- 1 Szef Euro Stylu pokieruje spółką z WIG40 (42 opinie)
- 2 Dworzec PKS: zielony plac i nowe budynki (238 opinii)
- 3 Apartamenty z usługą concierge (32 opinie)
- 4 Najem w Gdańsku droższy niż w Rzymie (346 opinii)
- 5 Promocje i rabaty u deweloperów (143 opinie)
- 6 Najem krótkoterminowy. Co może wspólnota? (218 opinii)
Głos za dawną architekturą. "W Europie przybywa rekonstrukcji"
Właściciel budynku LOT - firma Elfeko oraz Stowarzyszenie Architektów RP - ogłosili konkurs na projekt budynku, który w przyszłości stanie w tym miejscu. Jego wyniki poznamy w październiku. Tymczasem nie cichną głosy przemawiające za odbudową hotelu Danziger Hof, który stał w tym miejscu przed wojną. Publikujemy list naszego czytelnika w tej sprawie.
W tym samym czasie, gdy Wiesław Bielawski, zastępca prezydenta Gdańska ds. polityki przestrzennej, powołuje się na Kartę Wenecką twierdząc, że "niemożliwą" jest rekonstrukcja Danziger Hofu, minister transportu w rządzie brytyjskim John Hayes deklaruje poparcie dla rekonstrukcji zniszczonych przez modernistów po wojnie budynków w Wielkiej Brytanii; Węgry rekonstruują zniszczoną podczas II Wojny Światowej zabudowę dzielnicy zamkowej w Budapeszcie, a w Niemczech w tym roku odbędzie się pierwszy zjazd regionalnych organizacji wspierających powstające tam jak grzyby po deszczu rekonstrukcje (m.in. Neumarkt w Dreźnie, centrum Poczdamu, Komendatura i Bauakademie w Berlinie, ratusz w Wesel, starówka we Frankfurcie nad Menem itd.)
Co więcej, wszystko to odbywa się przy ogromnym poparciu społecznym. Przykładem niech będzie Poczdam. Niedawno doszło tam do przełomu w procesie dalszej rekonstrukcji miasta. Przedstawiciele prawie wszystkich partii zasiadających w radzie miasta Poczdamu oraz zgodnie wszystkie miejskie komisje (finansów, edukacji i społeczna), opowiedziały się za wyburzeniem modernistycznego pawilonu Fachhochschule wybudowanego na gruzach starego miasta. Wyburzenie to jest powiązane z trwającą od 20 lat akcją odbudowy miasta (Leitbautenkonzept) zapoczątkowaną przez samych obywateli. Założyli oni wspierającą odbudowę organizację Piękne Centrum - Inicjatywa Mieszkańców dla Centrum, opowiedzieli się za odbudową miasta w referendum (miało ono większą frekwencję niż lokalne wybory do europarlamentu) oraz sami rozpoczęli zbieranie datków na ten cel. Po rekonstrukcji Zamku Miejskiego odbudowywane są teraz kolejne dwa kwartały miasta. Po części są to rekonstrukcje, po części nowe budynki zaprojektowane w duchu tradycji i dopasowane architekturą do otoczenia. Oczywiście decyzja była poprzedzona żarliwą debatą. Starli się w niej tradycjonaliści i moderniści, nie szczędząc sobie bezpardonowych ataków personalnych.
Tymczasem w Polsce argument wytycznych przestarzałej, modernistycznej Karty Weneckiej [Międzynarodowa Karta Konserwacji i Restauracji Zabytków i Miejsc Zabytkowych przyjęta w 1964 roku przez II Międzynarodowy Kongres Architektów i Techników Zabytków w Wenecji - red.]. jest wciąż wykorzystywany jako "tarcza" przez mające interes w utrzymaniu jej wytycznych środowiska architektów nowoczesnych, deweloperów i konserwatorów-doktrynerów. I to właśnie po ich stronie stają dzisiaj urzędnicy, którzy zasłaniają się Kartą Wenecką nie oglądając się na zdanie mieszkańców i na sprawdzone w Gdańsku rozwiązania, które uczyniły go tym, czym jest dzisiaj - jednym z najpiękniejszych polskich miast.
Czytaj także: co o odbudowie hotelu Danziger Hof myślą architekci i historycy
Karta Wenecka, a szczególnie jej art. 9, który interpretowany jest jako zakaz rekonstrukcji i budowania w tradycyjnych stylach, to pozostałość modernistycznego myślenia, które uczyniło i wciąż czyni wiele złego krajobrazowi kulturowemu wielu europejskich miast w XX wieku. W imię "nowoczesności" niszczono zabytkowe centra miast, a na ich miejscu stawiano bloki i budowano autostrady. To jest przestarzałe myślenie. Przecież świat znacząco się zmienił od lat 60-tych ubiegłego wieku! Dziś jesteśmy otoczeni przez modernizm na każdym kroku i dlatego bardziej jeszcze niż kiedyś tęsknimy za tradycyjną architekturą, jej kolorami i detalami. Modernistyczni architekci mówiąc tak dramatycznie różnym językiem stylistycznym od tego jaki stosowali nasi przodkowie, nie potrafili stworzyć harmonijnej całości z architekturą zabytkową, a często nawet nie próbowali tego zrobić. Karta Wenecka to przeżytek, eksperyment, który się nie powiódł.
Międzynarodowa organizacja INTBAU (The International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism), pod patronatem księcia Walii Karola, od 2001 walczy z wyżej wymienionymi środowiskami o "tworzenie bardziej przyjaznych ludziom budynków, harmonijnie wkomponowanych w otoczenie, szanujących tradycję i lokalne dziedzictwo kulturowe". Pod jej patronatem w 2008 powstała praca naukowa "Rewizja Karty Weneckiej: modernizm i konserwacja w powojennym świecie" będąca odpowiedzią na szkody jakich dokonali w Europie moderniści. Powstała ona przy współudziale 64 naukowców z 24 krajów. Motyw powrotu do tradycyjnych wartości w architekturze i obronie pluralizmu w wyborze rozwiązań architektonicznych jest również głównym motywem naszego facebookowego profilu Rekonstrukcje i odbudowy, gdzie pokazujemy rekonstrukcje, współczesny historyzm, rzemiosło w Polsce i na świecie, jak i przykłady egoizmu poszczególnych wymienionych przez nas środowisk i metody ich działania.
Przez współczesnych architektów rekonstrukcja postrzegana jest jako niebezpieczna, bo ma poparcie społeczne, a do tego jest atrakcyjną wizualnie i artystycznie alternatywą dla nowoczesnych projektów. Architekci nowocześni nie mają najczęściej żadnych związków emocjonalnych z miejscami dla których projektują. Zwalczają rekonstrukcje, ponieważ stają one na drodze do realizacji ich własnych "awangardowych i odkrywczych" projektów, którymi mogliby się pochwalić przed architektonicznym establishmentem i, być może, wygrać jedną z przyznawanych przez innych architektów międzynarodową nagrodę. Dla nich architektura to nie jest służba publiczna, traktują wspólną, historyczną przestrzeń europejskich miast jak plac zabaw, gdzie można realizować swoje ambicje.
Deweloperzy to biznesmeni, tak samo jak architekci rzadko kiedy związani są emocjonalnie z miejscem, w którym inwestują. W ich przypadku oszczędności nawet rzędu 10 procent stoją zawsze ponad interesem miasta. Takie osoby jak Piotr Leleń, właściciel firmy Lelex, który zrekonstruował sześć kamienic (dwie rekonstrukcje i cztery budynki historyzujące) przy ulicy Świętego Ducha
![zobacz na mapie Gdańska zobacz na mapie Gdańska](/_img/icon_map_16x12.gif)
Wreszcie konserwatorzy-doktrynerzy nie potrafią dostrzec, że w przestrzeni publicznej są inne wartości poza "prawdziwymi zabytkami" (m.in. historyczne, emocjonalne, gospodarcze, estetyczne). W dużej mierze są kształceni przez tą samą modernistyczną kadrę, która kształci dziś architektów i tak samo jak oni, są często bardziej lub mniej ukrytymi zwolennikami awangardowych rozwiązań nowoczesnych bez względu na lokalizację czy zdanie opinii publicznej.
Wszystkie te grupy uważają, że wyborów w przestrzeni publicznej nie powinno się dokonywać w publicznych plebiscytach, bo niewykształcone kierunkowo społeczeństwo nie ma wrażliwości estetycznej. "Środowisko" wybór zostawia sobie. A przecież nie chodziłoby o wybór detali, a o wybór ideologiczny. Czy tak musi być? Oczywiście, że nie. INTBAU jak i my (Rekonstrukcje i Odbudowy) walczymy o prawo wyboru dla lokalnych społeczności - nie odrzucamy ideologicznie i z góry architektury nowoczesnej, która również może być udana, ale stoimy na stanowisku, że na wszystko jest odpowiednie miejsce - szczególnie w tak ważnych dla tożsamości lokalnych społeczności miejscach, jak okolice Bramy Wyżynnej w Gdańsku, gdzie Danziger Hof był częścią bardzo udanego i przemyślanego układu urbanistycznego.
Trzeba bowiem pamiętać, że powojenny modernizm i będąca jego dzieckiem architektura nowoczesna wyrastają z ideologicznego buntu przeciwko architekturze tradycyjnej i jej najważniejszemu znakowi rozpoznawczemu - detalowi architektonicznemu. Modernizm odrzucał również tradycyjnie rozumiane piękno, nie miało ono wartości w nowej wizji architektury, liczyła się tylko funkcja. Słusznie zauważyli uczestnicy ubiegłorocznego spotkania organizowanego przez Miasto Przyszłości/Laboratorium we Wrocławiu dotyczącego m.in. rekonstrukcji wrocławskich Młynów Świętej Klary: "Trendy we współczesnej architekturze dominujące po II wojnie światowej oraz konserwatorskie doktryny wypracowane w ostatnim stuleciu stopniowo doprowadziły do utraty charakteru europejskich miast, miejscowości i regionów. Przemiany w centrach miast historycznych często bywają nieodwracalne, a wiele współczesnych ingerencji wzmacnia chaos przestrzenny. Powojenne problemy estetyczne miast dodatkowo pogłębia globalizacja w architekturze".
Czytaj także: konkurs na projekt nowego LOT-u ogłoszony
Trwa konkurs, w którym wyłoniona ma być architektura nowego budynku LOT. Niech więc architekci przygotują projekt nowoczesny, który zestawi się potem z oryginalnym projektem Danziger Hof i przedstawi pod publiczną dyskusję. Usłyszmy co ludzie mają do powiedzenia. Jeśli wciąż nie będziemy mogli dojść do porozumienia, wtedy szukajmy kompromisu według "modelu berlińskiego". Tam, przy odbudowie zamku miejskiego jedną z fasad oraz wnętrza oddano architektom nowoczesnym, reszta to doskonała rzemieślnicza rekonstrukcja oparta na oryginalnym projekcie.
Opinie (366) 4 zablokowane
-
2017-05-04 06:23
I to są argumenty. Zgadzam się co do meritum
- 44 1
-
2017-05-04 06:28
(1)
A kto wydał zgodę na betonowy bunkier na przeciwko lotu zwany forum Gdańsk
- 85 5
-
2017-05-04 14:38
Sam Mer Gdańska
- 2 2
-
2017-05-04 06:42
Jestem za (5)
Ale niech to sfinansują niemcy. Ich psi obowiązek.
- 19 31
-
2017-05-04 07:40
Zburzyli Rosjanie tak jak caly Gdansk (2)
- 16 4
-
2017-05-04 08:41
Nie cały. Jednak trochę walk było i do części przyczynili się Niemcy. No i były bombardowania nie tylko sowietów. Ale zgoda - zniszczenia to dzieło w 90% sowietów (no i w stosunku do tego co zostało - Budynia).
- 2 7
-
2017-05-04 10:14
A Drezno powinni Brytyjczycy jak rozumiem?
- 7 0
-
2017-05-04 10:27
Bo to było ich miasto. Jeżeli już tak myślimy to może im je oddajmy?
- 3 1
-
2017-05-04 12:34
a nie widziałeś helmutków w akcji na Długiej?
Sześć osób zamawia jedno ciastko i prosi sześć łyżeczek! Gorszych idiotów nie widziałem!
- 0 6
-
2017-05-04 06:43
Po wojnie,
Kiedy wszystkiego brakowało, był zapał. To wystarczyło, żeby rzemieślnicy i architekci odbudowali starą część Gdańska. Dzisiaj wszystko buduje się byle szybko i z szybkim zyskiem, ale ze szkodą dla spójności architektonicznej naszej perełki. A i z dbałością o to co już jest też są wielkie problemy, że o przedprożach, czy szczytowych ozdobach kamienic tylko wspomnę...
- 65 2
-
2017-05-04 06:44
Głos ...
Całkowicie zgadzam się z autorem. Proszę zobaczyć jak wyglądają "nowoczesne wstawki" w Sopocie na ulicy Monte Cassino. Bunkier przed wejściem do tuneli pod SKM, który w żaden sposób nie pasuje do otoczenia. Był w nim "PEWEX", później restauracja .. Takich architektów to należy za j.ca wieszać !
- 62 6
-
2017-05-04 06:44
Rekonstrukcja (1)
Jestem ZA !! Lubię takie artykuły !!
- 59 8
-
2017-05-04 07:47
Rekonstrukcja to wychodzi najlepiej pod Grunwaldem
- 5 8
-
2017-05-04 07:03
trzeba wrócić do tego co było na początku bo im starsze tym cenniejsze (3)
czyli nic tam nie było po prostu rosły drzewa. i trzeba ten stan przywrócić. Było tak przed 990 rokiem zanim powstał pierwszy gród nieopodal
- 15 33
-
2017-05-04 08:42
Ot, i dyskutuj z takim ignorantem...
- 4 2
-
2017-05-04 10:09
Jak było na początku.
Teraz i zawsze, i na wieki wieków.
- 0 0
-
2017-05-04 10:16
Jestem za!
- 1 0
-
2017-05-04 07:04
To prawda, że w Gdańsku dość lekko podchodzi się do historii
Jeśli chodzi o budunki, szlag mnie trafia jak widzę ecs, moim zdaniem o wiele większą wartość historyczną miałoby to, gdyby muzemum mieściło się w budynku stoczni, w jakiejś hali itp. Czy nowe centrum handlowe w gdansku, masa betonu. Nie wirm. Jakoś w innych miastach Europy jest to możliwe, np w Berlinie centrum handlowe onok pocztamer Platz jest tak zrobione, że go prawie nie widać. Z zewnątrz wygląda jak kamienice prawie. Muzeum muru berlińskiego to kolejny przykład. Ostatnio byłem w Madrycie, tam pełno starych budynków mieszających się z nowymi, ale ciężko określić który jest nowy. U nas wiadomo, bo architekt idzie na całość a konserwator nie wiem co robi?
- 65 4
-
2017-05-04 07:26
Panie Bielawski, turyści przyjeżdżają do Gdańska właśnie ze względu na starą architekturę... (6)
a nie po to, aby oglądać nowe realizacje, które są wygodne i tańsze dla architektów i których jednocześnie nie brakuje w każdym mieście. Takie działanie (powoływanie się na Kartę Wenecką) jest niezrozumiałe, ponieważ jest kompletnie wbrew zdaniu mieszkańców i wszystko wskazuje na to, że to działanie na szkodę naszego miasta. O co chodzi?
- 81 6
-
2017-05-04 08:28
o kasę chodzi
jak zawsze
- 12 1
-
2017-05-04 10:11
(1)
a może spróbować przyciągnąć turystów też ze względu na nowoczesną architekturę, a nie tylko toporne rekonstrukcje z lat 50? co do zdania mieszkańców, to mam pewne wątpliwości, bo jakby nie było mieszkańcy od dawien dawna swoimi głosami akceptują działania aktualnej władzy miejskiej :)
- 4 7
-
2017-05-04 14:57
Żeby zrealizować to założenie, najpierw musiałoby powstać Młode Miasto z szeregiem usług i posiadające ciekawą ofertę kulturalno-rozrywkową.
- 3 2
-
2017-05-04 10:12
(2)
Na pewno? Chcesz odbudowy - proszę bardzo masz cały ciąg 'odbudowany' na Stagiewnej, tam gdzie był Amber Gold, masz odbudowane spichlerze za zus'em (te które są puste bo nic nie da się w nich zbudować w srodku). Będzie disneyland jak w niektórych miejscach w Dubaju...
Twierdzisz że nikt nie ogląda 'ecs czy TS' - to znamy zupełnie różnych turystów, taka architektura właśnie robi roznice- 3 9
-
2017-05-04 10:46
Architektów młodych trzeba kopnąć w zadek.
- 5 1
-
2017-05-04 19:47
Stągiewna to nie rekonstrukcja, tylko ordynarna retrowersja
nie myl pojęć
- 7 0
-
2017-05-04 07:29
max (3)
Dziękujemy za ten głos, dziękujemy za ten artykuł! Może w końcu gdańscy decydenci wezmą zdanie lokalnej społeczności pod uwagę. Pamiętacie sondę "trójmiasta" sprzed pół roku w sprawie Danziger Hof? 4 tys. głosów, 65 proc. ludzi za odbudową dawnego hotelu. Niech te liczby otworzą oczy Bielawskiemu!
- 70 9
-
2017-05-04 10:12
(1)
sonda na trojmiasto.pl argumentem? naprawdę?
- 4 1
-
2017-05-04 20:23
max
Naprawdę. Tu nie chodzi o jeden czy dwa budynki, ale o to, gdzie władze miasta mają zdanie mieszkańców. W głębokiej d...
- 1 1
-
2017-05-04 10:13
Będzie disneyland jak na stagiewnej - taka odbudowa to karykatura, polecam 'odbudowy' w Dubaju z których świat się smieje
- 3 5
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.