• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kelner upomniał ją, by nie karmiła piersią w restauracji. Sąd nakazuje przeprosiny

Mateusz Dietrich
14 grudnia 2017 (artykuł sprzed 6 lat) 

Gdański Sąd Apelacyjny wydał wyrok w sprawie karmienia piersią w sopockiej restauracji. Pani Liwia pozwała jej właściciela, bo kelner poprosił, żeby nie karmiła swojej 6-miesięcznej córki piersią przy stoliku. Decyzją sądu kobieta ma dostać odszkodowanie i publiczne przeprosiny.



Sąd Apelacyjny w Gdańsku zmienił wyrok sądu niższej instancji uznając racje Liwii Małkowskiej i stwierdzając, że pracownicy restauracji dyskryminowali matkę próbującą nakarmić piersią swoje dziecko. Sąd nakazał właścicielowi restauracji zapłacić 2 tys. złotych odszkodowania i zamieścić przeprosiny na stronach Trojmiasto.pl.

W uzasadnieniu sędzia podkreśliła, że zeznania pracowników restauracji w przeciwieństwie do zeznań pani Liwii są niespójne i niekonsekwentne.

- Jeśli chodzi o same zeznania pana pozwanego, to trzeba mieć na uwadze, że nie był on świadkiem tego zdarzenia i dowiedział się o nim od kelnerów, a więc nie mogą być one miarodajne w rekonstrukcji tego co rzeczywiście się wydarzyło - powiedziała sędzia Małgorzata Zwierzyńska.
Sędzia zaznaczyła, że obsługa restauracji prosząc panią Liwię o to, by nakarmiła dziecko na krześle w pobliżu toalety zaoferowała jej usługę gorszej jakości niż pozostałym gościom i tym samym dyskryminowała klientkę.

- To jest niezwykle ważna sprawa dla wszystkich kobiet w Polsce, które dostały bardzo jasny sygnał, że karmienie dzieci piersią jest jedną z podstawowych funkcji matki, którą państwo powinno chronić - powiedział Krzysztof Śmiszek, pełnomocnik Liwii Małkowskiej.
- Spełniły się moje marzenia. Wreszcie mogę powiedzieć, że wszystkie kobiety mogą karmić piersią. Cieszą mnie bardziej te przeprosiny, bo to głównie o to chodziło, cieszy mnie też wersja którą ustalił sąd, bo jest najbliższa rzeczywistości - powiedziała Liwia Małkowska po wyroku.

Dyskryminacji nie było?



Przed rokiem Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił w całości powództwo pani Liwii, która od właściciela restauracji domagała się 10 tys. złotych oraz przeprosin w internecie. Sędzia uzasadniając wyrok pierwszej instancji podkreśliła, że nie doszło do nierównego traktowania ze względu na płeć.

- Dowody oraz zeznania świadków nie potwierdziły, by doszło do dyskryminacji. Zarówno świadkowie, jak i pozwany stwierdzili, że pracownik restauracji nie nakazał niczego klientce, lecz jedynie przekazał prośby innych gości restauracji - uzasadniała wyrok sędzia Agnieszka Gieral-Siewielec.
Od tej decyzji odwołała się Pani Liwia, jej pełnomocnik zażądał zmiany wyroku i uwzględnienia powództwa w całości lub o przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia z uwagi na "nierozpoznanie przez sąd istoty sprawy". Z takimi argumentami zgodził się także Rzecznik Praw Obywatelskich, który włączył się w sprawę.

"Stworzyli upokarzającą atmosferę"



"Rzecznik Praw Obywatelskich w całości popiera podniesione w apelacji zarzuty naruszenia prawa materialnego oraz wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa [...] W ocenie RPO niewątpliwie doszło do naruszenia zasady równego traktowania" - napisano w piśmie procesowym skierowanym do sądu.

Podkreślono także, że wymienione w postanowieniu wydanym przez Sąd Okręgowy zachowanie pracownika restauracji to niejedyne niezgodne z prawem formy nierównego traktowania.

- Słusznie wskazuje powód, że "dyskryminacją w dostępie do usług jest nie tylko odmowa świadczenia usługi, ale także świadczenie usługi gorszej jakości albo w niepełnym wymiarze w porównaniu do innych klientów" - podkreślił Rzecznik Praw Obywatelskich.

RPO dodał, że nierównym traktowaniem jest także molestowanie, które w przypadku tej sprawy należy rozumieć jako stworzenie pani Liwii upokarzającej atmosfery i tym samym uniemożliwienie skorzystania z usługi. Rzecznik podkreślał także, że nie ma znaczenia, czy w lokalu był ustalony zakaz karmienia piersią ani czy restauracja jest "przyjazna dla rodzin z dziećmi", bo niezależnie od tego, do naruszenia zasady równego traktowania mogło dojść poprzez jednorazowe zachowanie pracownika restauracji.

- Jestem zadowolony z wyroku, dlatego że on stwierdzał dyskryminację, która nie powinna mieć miejsca. Sąd wydał wyrok, który powinien zapaść już w pierwszej instancji. Niezależnie od tego stanu faktycznego, to nie było tutaj niczego co można było zarzucić matce - skomentował po zakończeniu rozprawy Krzysztof Szerkus, pełnomocnik terenowy Rzecznika Praw Obywatelskich.

"Podszedł kelner mówiąc, bym tego nie robiła"



O sytuacji, do której doszło w sopockiej restauracji La Marea w 2014 roku informowaliśmy jako pierwsi. Pani Liwia odwiedziła wraz z rodziną sopocką restaurację. Jeszcze przed posiłkiem okazało się, że musi nakarmić swoją malutką córeczkę, która zaczęła płakać z głodu.

- Wzięłam małą na ręce i zaczęłam rozpinać guziczki od bluzki. Wtedy podszedł do mnie przerażony kelner mówiąc, bym tego nie robiła. Zapytałam, o co chodzi. Odpowiedział, że prosi, żebym wstrzymała się z karmieniem - opowiadała nam Liwia Małkowska trzy lata temu.
Według zapewnień pani Liwii kelner tłumaczył się zakazem, jaki otrzymał od szefostwa. Miał zasugerować kobiecie, by nakarmiła swoje dziecko w toalecie.

- Poczułam się upokorzona. Dlaczego mam karmić dziecko w toalecie? Kelner zaproponował mi więc, bym skorzystała z krzesła stojącego obok toalety, ale postanowiłam nie zgodzić się na to. Rozumiem, że nie każdy chce patrzeć na karmiącą piersią kobietę, ale większość kobiet nie robi tego w sposób obsceniczny, zasłania się chustą itp. Skończmy wreszcie z dyskryminacją - tłumaczyła wtedy pani Liwia.
Wyrok Sądu Apelacyjnego jest prawomocny.

Miejsca

Opinie (747) ponad 100 zablokowanych

  • Wszystkie funkcje fizjologiczne sa naturalne. Nie znaczy to jednak, ze jak mi sie cos zachce to robie gdzie stoje.

    • 26 3

  • Pani Liwia ma rację

    Jeżeli dziecko jest głodne trzeba je nakarmić. Matki potrafią robić to dyskretnie i nie jest prawdą że w czasie karmienia obnażają pierś przy wszystkich. Jestem ciekaw czy płacz dziecka jest ważniejszy niż nakarmienie go piersią?

    • 5 25

  • Chamstwo kelnera i tyle! (1)

    To było bezszczelne zwracać klientce uwagę. Kelner powinien być dyskretny i gościnny.

    • 5 35

    • nie zwrócił a poprosił !

      • 3 1

  • Żałosna ekshibicjonistka........

    Idzie do restauracji i nawet nie pomyśli że inni w tej restauracji nie mają ochoty oglądać jej cyców. To ta pani powinna sie wstydzić że pozwała właściciela, o taką rzecz. To już jest ekshibicjonizm, lezie specjalnie do restauracji aby pod pretekstem dziecka pokazać kawał ciała. Niech trzyma cyce przy sobie!!!!

    • 25 4

  • Ludziom dzisiaj wszystko przeszkadza, nawet cycki. Zamiast latać po restauracjach, gotujcie sobie obiady we własnym domu. Tam nikt nie będzie wam przeszkadzał w spożywaniu posiłku.

    • 3 24

  • Najbardziej żenujące (2)

    Są Wasze komentarze. Chory naród, ktory nie potrafi dyskutować bez wyzwisk i obrażania się nawzajem. Przykre to.

    • 6 21

    • Żenujący jest brak kultury w miejscach publicznych.
      A to warto komentować bo chamów coraz więcej

      • 1 1

    • Bo to komentarze ekipy pozwanej restauracji

      Widać to po tonie, doborze słów i niskiej kulturze

      • 1 1

  • Laktacyjne oburzenie. (4)

    Facet oddający mocz pod drzewem,cycki w reklamach i tyłki na billboardach są ok,ale matka karmiąca dziecko piersią budzi oburzenie i obrzydzenie. Ludzie,żal mi Was,Waszych wąskich horyzontów, Waszego braku empatii. Oby więcej tego typu wyroków. Cycki w górę kobietki karmiące :D

    • 7 29

    • (2)

      gdyby to były fajne cycki to nie mam nic przeciwko..ale cyce takiego grubasa...fuuuujjj

      • 9 1

      • (1)

        Pewnie ty masz ciało idealne i 30cm wacka?? Hipokryta

        • 1 4

        • Ale fajnego chciałabyś zobaczyć -- prawda?

          No widzisz - tak to właśnie działa :-)

          • 1 0

    • Ok

      Skoro to wszystko jest naturalne, to odleję się na widok rozlazłych cyców i wymiotującego bachora w restauracji.

      • 4 2

  • Pamiętam czasy gdy w Trójmieście było tylko kilka restauracji, a wyjście do niej ... (3)

    ... było nie lada wydarzeniem. Wydarzeniem które z racji ubóstwa można policzyć na palcach jednej ręki. Nie to żebym tęskniła do czasów komuny ale jednak tęsknię do czasów w których ludzie mieli więcej kultury osobistej i szacunku do takich miejsc. Do dzisiaj pamiętam jak rodzice uczyli nas w której ręce trzymać nóż, a w której widelec, gdzie jakie sztućce mają leżeć na stole, itd. i kwitowali to "musisz wiedzieć jak kiedyś pójdziesz do restauracji". Dzisiaj nam Polakom się polepszyło i więcej osób może sobie pozwolić na takie "wyjście" ale tej kultury jednak ubyło. Nie wyobrażam sobie bym zmuszała innych którzy mogliby sobie tego nie życzyć do oglądania jak karmię dziecko własną piersią i to podczas ... spożywania posiłku. Sama jestem matką dorosłych dzieci ale dla mnie jest to baaaaardzo niesmaczne, a wręcz obrzydliwe. I jeszcze te słowa o stworzeniu "upokarzającej atmosfery" wobec tej młodej matki. Proszę wybaczyć ale dla mnie to była prośba o zachowanie szacunku wobec innych gości restauracji.

    • 35 5

    • Współczuję Ci.

      • 1 14

    • Dotyczyło też muzeów, wystaw, teatru itp

      Dziś chamstwa się nazjeżdżało i myślą, że wszędzie mogą się zachowywać jak u siebie za oborą. Patologia.

      • 6 1

    • Wyjdź ze średniowiecza

      Zmuszała innych do oglądania? A może masz brzydka twarz i tez zmuszasz ludzi żeby na nią patrzyli, nie myślałas żeby ją czym zakryć? Gazeta chociaż?

      • 1 5

  • chamstwo

    Pani po prostu brak kultury. Pod płaszczykiem walki o prawa kobiet do karmienia piersią Pani skrywa wystającą z butów słomę. Kultura nakazuje zachowywać się tak żeby nie przeszkadzać otoczeniu. Widok nagiej piersi grubej baby może skutecznie przeszkadzać. Dla mnie to jest trochę tak jak by ktos w restauracji zaczął głośno puszczać bąki, wypraszany przez kelnera do toalety stwierdził by że to "przecież naturalne" , bo jest naturalne prawda :)??? Nie potrzebuje oddac kału czy moczu więc po co ma iść do toalety??? Ktoś to nie rozumie czym jest kultura pewnie nawet takiego porównania nie zrozumie. Pozdrowienia dla Pani BiG Cyc :)

    • 35 3

  • Hejt bezmózgów.

    Tak to widzę.

    • 3 23

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Forum

Wydarzenia

Wystawa budowli z klocków Lego (2 opinie)

(2 opinie)
33 - 35 zł
wystawa

Unikaj statków, gdzie nie mają zwierząt. Zwierzęta na Darze Pomorza - wystawa czasowa (3 opinie)

(3 opinie)
28 zł
wystawa

Kosmiczna Baza - Mobilne Centrum Nauki

35 zł
wystawa

Najczęściej czytane