- 1 Wykupili cały nakład jej nowej książki (111 opinii)
- 2 Najlepsze zdjęcia ostatniego roku (82 opinie)
- 3 Czy AI zastąpi artystów? (72 opinie)
- 4 5 wystaw do zobaczenia we wrześniu (12 opinii)
- 5 Czytelnicy wybierają najlepsze zdjęcie (66 opinii)
- 6 Szemet z szansą na operowego Oscara (2 opinie)
Layla - nowe spojrzenie na poezję żydowską
Jaki efekt daje połączenie kompozycji czołowych polskich kompozytorów i wierszy wybitnych żydowskich poetów ze świetnym instrumentarium Odem Trio i wokalem André Ochodlo? Warto odpowiedzieć sobie samemu, bo recitale pieśni jidysz w wykonaniu Ochodlo niezmiennie stoją na wysokim poziomie.
Komuś może się nie podobać, że André Ochodlo przygotowuje swoje recitale w powtarzalny od lat sposób. Zredukowane światła pozwalają na utrzymanie nastroju intymnego półmroku, muzycy grają na żywo, a sam Ochodlo w kilku punktach sceny śpiewa pełnym pasji, rozemocjonowanym głosem. W przypadku recitali pieśni żydowskich dochodzi do tego czytanie polskiej wersji wierszy, wykonywanych przez Ochodlo w jidysz. Jednak ta powtarzalność nie dziwi, skoro ciągle przynosi zamierzony skutek.
"Layla" oparta jest na takim sprawdzonym schemacie recitali André Ochodlo, ale znacznie poza niego wykracza. Zmianie uległa przestrzeń, w której zaaranżowano spotkanie widzów z poezją żydowską, rozpisaną na trzech instrumentalistów i wokalistę (kierownikiem muzycznym projektu jest kontrabasista Adam Żuchowski). Tym razem nie podziwiamy plakatowych wręcz napisów w języku jidysz na ścianach, z nastrojowym światłem żydowskich menor, a odbijające się w połyskującej podłodze sylwetki muzyków i ich instrumenty, z tyłu ograniczone czterema akwariami, wypełnionymi wodą z pęcherzykami powietrza (wsparte umiejętnie kierowanym światłem reflektorów lub prostymi wizualizacjami). Taki współczesny wystrój słusznie przywodzi na myśl koncerty jazzowe.
Grające popisowo Odem Trio w składzie Adam Żuchowski (kontrabas), Piotr Maślanka (perkusja) i Zdzisław Kalinowski (pianino, syntezator) zaprasza widzów w niezwykłą, nieco szaloną jazzową wycieczkę, urozmaiconą elementami improwizacji i muzyki klasycznej. Gdzieniegdzie tylko pobrzmiewa echo muzyki klezmerskiej.
W ostrych, synkopowych rytmach świetnie odnajduje się dyrektor Teatru Atelier, André Ochodlo. Pieśniarz raz mocno i energicznie (tytułowa "Layla", czyli "Noc", albo "Mój dom" czy też "Obcy mężczyzna"), innym razem cicho i nastrojowo (jak stonowane "Dni wczorajsze o dzisiejszych") prezentuje pieśni skomponowane przez polskich kompozytorów do wierszy wybitnych żydowskich poetów - Abrahama Sutzkevera, Itziga Mangera, Rokhl Korn, Lajzera Ajchenranda, Peretza Markisha, Dvoyre Fogel, Itziga Fefera i Kadyi Molodowsky. Muzykę, na prośbę Ochodlo, napisali znani i cenieni kompozytorzy: Ewa Kornecka, Marek Czerniewicz, Zygmunt Konieczny, Piotr Mania, Jerzy Satanowski, czy Adam Żuchowski.
Bardzo istotny jest też sam dobór wierszy. Choć wszyscy poeci, których utwory (w sumie 18) znalazły się w programie "Layli", w wielu strofach opisywali doświadczenia Holokaustu, to w recitalu dominują wiersze kontemplacyjne, nostalgiczne, poświęcone przede wszystkim miłości. Ochodlo śpiewa je bardzo emocjonalnie, niekiedy nadużywając ekspresji. To artysta, którego akceptuje się takiego jakim jest lub odrzuca. Muszę przyznać, że jego śpiew bardziej odpowiada mi w szybkich, jazzowych kompozycjach, niż nastrojowych balladach (choć jednym z najlepszych momentów całego koncertu jest liryczny dialog Ochodlo z dźwiękami pianina w pieśni rozpoczynającej się od słów "Dzieliliśmy się jabłkiem").
Ochodlo wraz z muzykami tworzy bardzo zgrany zespół. Niekiedy oddaje pole instrumentalistom i sam usuwa się w cień, by wybrzmiały brawurowe, piękne kompozycje (np. "Martwe kobiety"). Aranżacja muzyczna recitalu, podobnie jak i jej wykonanie, zasługuje na najwyższą notę. A cały recital? Wielbicieli twórczości Ochodlo zachwyci, dla innych stanowić może świetny przykład, że pieśni żydowskich nie warto szufladkować. Można je wykonywać na tyle sposobów, że warto czekać na kolejne odsłony "Layli".
Spektakl
Layla
Miejsca
Spektakle
Opinie (74) ponad 10 zablokowanych
-
2012-08-29 08:42
Mam pytanie - dlaczego nie ma wieczorków poezji belgijskiej, portugalskiej, czeskiej, (8)
boliwijskiej lub nowozelandzkiej ??
- 49 14
-
2012-08-29 08:45
Mam odpowiedź (2)
Zorganizuj je a będą - to przecież proste.
- 14 21
-
2012-08-29 08:57
Daj mi lokal i pieniądze, to ci zorganizuję nawet recital poezji marsjańskiej (1)
Niby "Nikt ważny", ale po stylu odpowiedzi można wywnioskować, że ważny w przyklepywaniu tandety.
- 23 7
-
2012-08-29 23:25
Ciekawe gdzie w ankiecie odpowiedź -
"znam i uważam, że jest mało interesująca"? czy taka odpowiedź byłaby wyrazem antysemityzmu, więc żeby rabbi się nie wściekł uniknięto jej jako opcji :-)
- 7 1
-
2012-08-29 08:58
na wieczorki tematyczne innych narodów pewnie trudniej jest dostać grancik
- 19 7
-
2012-08-29 10:15
(1)
Ponieważ niektóre nacje mogą nie być takim wieczorkiem zainteresowane.
- 7 4
-
2012-08-29 10:20
konkretnie to chyba jedna nacja
- 10 3
-
2012-08-29 11:37
bo jak sie nie jest uczulonym na poezje żydowską (1)
to sie okaże że wieczorków z poeząi polską, belgijską, portugalską, czeską, boliwijską, nowozelandzką, niemiecką, angielską .... ii francuską jest pełno!!
- 7 10
-
2012-08-29 12:40
........tylko PO-rtalik jakoś dziwnie nie chce o tym informować..........
- 12 1
-
2012-08-29 08:59
Czas na kulturę węgierską! (7)
rzygam już tym ciągłym promowaniem kultury żydowskiej
- 49 23
-
2012-08-29 09:44
Popieram!!!!!!!!!!
w 10000000000000000000000000000000000000%
- 24 5
-
2012-08-29 14:00
Do zosi i jej niestrawności nawiązanie ... (3)
Nie mam nic przeciwko kulturze węgierskiej.W końcu niedługo będziemy mieli w stolicy drugi Budapeszt , więc warto się zapoznawać. Ale dla czego Zosiu rzygasz kulturą żydowską?Tego typu wpis świadczy o tym iż nawet osobistej Ci nie wiele przekazano. A jeżeli masz awersję do kultury żydowskiej to nie czytaj ani nie sluchał na jej temat.Świat nie zubożeje od tego a Tobie poprawi się trawienie.
- 8 10
-
2012-08-29 21:11
(2)
czytać nie potrafi ale komentuje
Zofia rzyga PROMOWANIEM i to nachlanym tej "kultury"
i zapewne rzyga też z tego powodu że z reguły odbywa się to za JEJ pieniadze
tak więc zajmij się swoimi POwaznymi problemami a nie wycieczkami pod adresem Pani ZOfii- 8 3
-
2012-08-29 21:20
masakra !! (1)
rzygam czytając takie wpisy !
Czy Ty masz pojęcie o czym piszesz ? Jakie nachalne promowanie, za jakie pieniądze Zosi ? Człowieku ? Zosia złotówki nie dała na spektakle w Atelier i ani TY, ani Janek, Zdzisiu czy Bóg wie kto !
Człowieku nie bądź tak zakompleksiony. Powiedź w czym Tobie przeszkadza ten koncert w Sopocie ? Jeden racjonalny argument - racjonalny podkreślam !- 2 8
-
2012-08-29 22:55
Zosia nie musi dawać, poborcy podatkowi biorą kasę i nie pytają o zgodę
- 7 3
-
2012-08-30 12:38
Ilu Polaków wie, że gdyby nie pomoc Węgrów zwycięstwo w wojnie polsko-bolszewickiej w 1920 roku byłoby niemożliwe?!
- 3 0
-
2012-08-31 10:40
niech zyją bracia Węgrzy!
- 3 0
-
2012-08-29 09:19
Zbigniew Herbert nie ma takiej siły przebicia. Czyżby to miało związek z krytyką Miłosza i Michnika? (1)
A przecież przy ulicy Haffnera d. Bierut astoi jeszcze dom, w którym zaraz po wojnie mieszkał.
- 35 3
-
2012-08-31 10:43
Michnik na samo wspomnienie Herberta dostaje piany
wiec szans na wieczorek jego tekstow nie ma zadnych,
- 4 1
-
2012-08-29 10:13
Dlaczego w nieskończoność promuje sie poezję zydowska? (7)
Jest na niskim poziomie nudna i nikogo nie interesuje.
Jak już to promujcie poezje Rosyjska jest piekna łatwo daje sie tłumaczyc i jest nam bliska.
Wiem ze to niepoprawne ale czasem zastanawiam się czy ja mieszkam w Izraelu czy w Polsce?
Jak zostanie zniszczony cały polski cmentarz to cisza.
Jak menel ukradnie ogrodzenie cmentarza żydowskiego na złom to jest afera w wyborczej na pierwszej stronie i helikopter TVNu leci opisać sytuację z góry.
CO TUTAJ SIĘ DZIEJ?
Kto wciska mi szmirę i po co?
Muzyka żydowska jednoznacznie w każdej postaci nadaje sie tylko do przysłowiowego kotleta tak sądziło i sądzi wiele osób ale nikt tego głośno nie wypowie bo się boi.- 42 15
-
2012-08-29 17:27
poezja rosyjska jest nam bliska? (2)
chyba Tobie
- 3 11
-
2012-08-30 12:31
(1)
Poezja rosyjska jest nam Polakom bliska choćby dlatego, bo porusza zagadnienia bliskie sercu wielu Słowian, ale Ty chyba mylisz rosyjską z sowiecką.
- 6 3
-
2012-08-31 21:00
Daj spokój. On nie wie o czym
piszesz.
- 1 1
-
2012-08-29 21:00
do Adam K (1)
Odpowiedź jest banalnie prosta. Bo ludzie to lubią i chodzą na takie przedstawienia ! I nie zmienisz tego swoim pisaniem. Nie masz pojęcia o Izraelu, więc nie pisz w taki sposób.
Co tutaj się dzieje pytasz - a co się dzieje ?
O czym Ty piszesz, że ludzie boją się mówić ? Gdzie TY żyjesz ?!
Wyluzuj Adam
Pozdrawiam- 4 8
-
2012-08-30 12:35
Co się dzieje? Sporo złego. Przykładowo mimo sprzeciwu ponad 2,2 miliona Polaków nadal Telewizja Trwam jest dyskryminowana. Dla porównania - sprzeciw przeciwko podniesieniu wieku emerytalnego podpisało "tylko" ponad 1.5 mln Polaków.
- 6 1
-
2012-08-31 21:51
(1)
To jest prywatny portal i nikt nie musi go czytać. Nie podobają się artykuły o kulturze Żydowskiej - jest wyjście - omijać.
- 3 1
-
2012-09-02 08:51
Dlaczego mamy omijać a nie krytykować skoro się nie podobają? Bo ten portal jest prywatny? A przepraszam - sprzedany na licytacji? Kto go kupił?
- 0 0
-
2012-08-29 10:18
i tak z publicznej kasy celowo waaadza robi nam wodę z mózgu
poezja kaszubska? nieeee
poezja polska? nieeee
poeci pomorza? nieee
poezja inncyh narodów czy grupetnicznych europy? np cygańska (kto w polsce słyszał)? nieee
poezja żydowska? taaaak - 365 dni wroku 24h na dobę i 31 dni w miesiącu
plus co tydzień artykuł jacy to źli są ci Polacy
by żyło się lepiej- 38 11
-
2012-08-29 10:31
i znowu Clapton
- 3 3
-
2012-08-29 10:35
teatr (2)
... czy na prawdę jest ich tak dużo w Sopocie, że muszą mieć swój teatr?
A czy w ogóle jest gdzieś polski teatr?- 28 14
-
2012-08-30 16:40
głupi tekst (1)
Puściłeś niezłego bąka,józefie
- 2 3
-
2012-08-30 18:01
Polecam "protokoły mędrców syjonu" oczy otwiera
- 3 1
-
2012-08-29 10:50
Refleksja (13)
Zastanawia mnie, co osoby myślące (pozwolę sobie użyć eufemizmu) z sposób prosty i o poglądach antysemickich, mogą wiedzieć na temat poezji żydowskiej, a nawet poezji w ogóle. Nie wiem, czy zdajecie sobie sprawę, ale nasza cywilizacja wyrosła z kultury judeo-chrześcijańskiej i stanowi jej niepodważalny, cenny element. Nie wydaje mi się, aby tak samo cenna (choć zapewne także wartościowa) była dla naszego kręgu kulturowego poezja węgierska czy nowozelandzka.
- 17 26
-
2012-08-29 10:57
poza czosnkiem jest wiele innych smacznych warzyw
- 13 2
-
2012-08-29 11:16
(3)
coż za standardowa przemowa z pozorami mądrości
ludzie zyczajnie mają dość nachalnego promowania i to nader często z publicznych pieniędzy jednej konkretnej grupy etnicznej
i co słyszą w odpowiedzi?
że są "antysemitami" cokolwiek to znaczy (np. arabowie to też semici!)
ps. dla naszego, kręgu kulturowego taka np poezja węgierska byłaby bardzo ciekawa i zapewne cenniejsza wszak przez wieki mieliśmy i wspólnych królów i wspólną politykę i wspólne interesy by o 1956 roku nie wspomnieć- 16 4
-
2012-08-31 09:47
(2)
nie "ludzie mają zwyczajnie dość" tylko "banda frustratów jak zwykle wylewa swoje żale i epatuje uprzedzeniami".
- 2 2
-
2012-08-31 10:38
ta banda frustratow to 90% Polaków :) (1)
z wola większości wypadałoby sie liczyć szanowna importowana elito.
- 2 1
-
2012-08-31 20:56
to nie tak źle. już myślałem że 100%. a ci którzy nie mają dość to Żydzi.
- 1 1
-
2012-08-29 11:22
Tzw. "antysemityzm" jako reakcja wtórna, obronna (1)
Ten tzw. "antysemityzm" (wg pani Kasi), jest naturalną reakcją obronną na nachalne wszechobecne mega-bombardownie "semityzmem" i "filosemityzmem" (przy jednoczesnym wyszydzaniu i marginalizowaniu polskości i innych kultur narodowych)...
A tak w ogóle to prosze podać definicję "antysemityzmu", bo niektóre środowiska potrafią tą "antysemicką pałką" bić każdego, kto im nie pasuje i to z jakiegokolwiek powodu...
P.S. Podobno "antysemitą jest ten kogo Żydzi nie lubią, a antysemityzmem jest wszystko to czego Żydzi nie lubią" - to jedna z definicji, chyba najbliższa prawdy...- 16 4
-
2012-08-30 10:26
Nawet Adam Michnik na to - zadane mu kiedyś w polskim sądzie - podstawowe pytanie, co rozumie pod takimi pojęciami jak "antysemita" czy "antysemityzm" nie potrafił odpowiedzieć inaczej, jak w swoim sowieckim stylu, czyli nowomową.
- 4 0
-
2012-08-29 11:34
oryginalny cytat w przełożeniu, treść dekretu z 1943
Gdy obstrukcjoniści staną się zbyt irytujący, nazwijcie ich faszystami, nazistami albo antysemitami. Skojarzenie to, wystarczająco często powtarzane, stanie się faktem w opinii publicznej.
- 12 1
-
2012-08-29 23:05
nasza cywilizacja wyrosła z: (4)
1. filozofia grecka
2. prawo rzymskie
3. etyka chrześcijańska
a więc:
te pseudofilozofowanie o korzeniach judeochrześcijańskich bajaj małym Cyganom- 13 3
-
2012-08-31 09:42
sami uprowcy na tym portalu...
- 0 3
-
2012-08-31 09:50
(2)
cóż za zgrabne uproszczenie....
- 1 2
-
2012-08-31 10:38
Synteza - zadne uproszczenie (1)
- 4 0
-
2012-08-31 20:59
to chyba mamy tu więcej cywilizacji bo ta do której ja należę nie wyrosła (tylko) z tego.
- 0 3
-
2012-08-29 11:12
To żydzi mają poezję ? (3)
A myślałem że tylko banki .
- 31 12
-
2012-08-29 11:19
(2)
kiedyś mieli. Niestety tych od poezji, rzemiosła zabił hiteler. Zostali ci, którzy bają banki...i finasnowali wcześneij hitlera ;]
- 20 0
-
2012-08-29 11:24
100% prawdy!
- 15 0
-
2012-08-29 13:03
i dlatego chciał ich pozabijać - żeby się pozbyć wierzycieli... a cały antysemityzm to papka dla ówczesnych lemingów...
- 8 1
-
2012-08-29 12:35
komentarze od czapy: (3)
- dlaczego nie ma wieczorkow poezji belgijskiej, portugalskiej itd.
zorganizuj to będą. wyjdź z inicjatywą, idź do bookarni, dworku sierakowskich, wydziału kultury w mieście
- dlaczego promuje się poezję żydowską jest nudna i nikogo nie insteresuje.
jest popyt jest podaż. jednak chyba kogos interesuje skoro był komplet publicznosci. Ciebie nie interesuje to nie chodź. idż sobie na wieczorek poezji belgijskiej który Ci zorganizuje Andżelika.
- i znowu Clapton
byłeś i słyszałeś?
- czy na prawdę jest ich tak dużo w Sopocie, że muszą mieć swój teatr?
ktoś sugeruje że to teatr żydowski. boki zrywać.- 19 24
-
2012-08-29 14:37
które to są od czapy? parzyste czy nieparzyste?
- 10 2
-
2012-08-29 21:14
od kiedy to państwowa/samorządowa działalność na którą leci publiczna kasa kieruje się popytem podazą?
organizujcie sobie za swoje- 5 3
-
2012-08-30 10:39
Dlaczego działające w Polsce prasa i kultura żydowska są dofinansowywane z budżetu państwa polskiego, a niejedne instytucje tego typu polskie nie?
- 4 5
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.