- 1 Młody naukowiec zaczyna staż w medycznym laboratorium Harvardu (39 opinii)
- 2 Co się zmieni w nowym roku szkolnym 2024/25? (181 opinii)
- 3 Czego uczą się dorośli? (79 opinii)
- 4 Nowe wymagania na maturze 2025. Co się zmieni? (84 opinie)
- 5 Nawet 1000 zł za wyprawkę szkolną dla dziecka (97 opinii)
- 6 Chaos w sprawie religii w szkołach (272 opinie)
Dlaczego słowo "sześćdziesiona" budzi takie kontrowersje?
Rodzice i nauczyciele często pieklą się, że młode pokolenie używa obcych słów i "zabrudza" język ojczysty. W tworzonych przez nastolatków słowach królują neologizmy, zapożyczenia i skróty. Co oznacza zatem popularne i dla wielu tajemnicze słowo "sześćdziesiona", które króluje wśród młodzieży? Czy warto denerwować się na "współczesny język"? Postanowiliśmy przyjrzeć się temu bliżej z ekspertką.
- Młodzieżowy język zmienia się na naszych oczach
- Konfident w młodzieżowym języku
- W języku nastolatków królują neologizmy, zapożyczenia i skróty
Imprezy rozrywkowe w najbliższym czasie w Trójmieście
Młodzieżowy język zmienia się na naszych oczach
Nie bez powodu zatem odpowiedzią na dynamiczny język młodych stał się popularny i organizowany co roku plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku.
Język jest żywą formą, pozwalającą nam na swobodne wyrażenie siebie i jasną komunikację, a ponadto język polski ma potencjał do tworzenia nowych wyrazów. Niekiedy jednak nie dla wszystkich jest on do końca klarowny, a ciągłe zmiany w jego obrębie sprawiają, że wielu rodziców, a nawet osób niewiele starszych od nastolatków, często może mieć problem ze zrozumieniem nowo powstałych słów.
No i essa! Młodzieżowe Słowo Roku 2022 ogłoszone
Konfident w młodzieżowym języku
Niekiedy słowa w używane obecnie przez młodzież są odkopanymi reliktami dawnych lat czy też zapożyczeniami od innych grup społecznych, jak choćby... od więźniów. Przykładem jest popularne wśród młodego pokolenia słowo "sześćdziesiona", które w znaczeniu ma wydźwięk negatywny i jest określeniem kapusia, konfidenta czy sprzedawczyka.
Modne obecnie określenie młodzież używa np. w sytuacjach, kiedy ktoś zdradził ich plotkę, "zakapował" do nauczyciela czy w rodzinie, kiedy to jedno z rodzeństwa powiadomiło rodziców o jakiejś sprawie, która miała pozostać w sekrecie.
Etymologicznie sformułowanie wywodzi się zaś z Art. 60. Kodeksu karnego (od tej liczby pochodzi właśnie "sześćdziesiona"). Zgodnie z tym przepisem sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary m.in. wówczas, gdy sprawca przestępstwa, działający razem z innymi osobami, ujawni organowi ścigania istotne informacje dotyczące przestępstwa i osób uczestniczących w jego popełnieniu.
- Język młodzieżowy, choć niesłychanie barwny i pomysłowy, charakteryzuje okazjonalność i przemijalność, a także wykorzystywanie chwilowych trendów. Najbardziej charakterystyczne jest obecnie związanie młodzieżowej mowy z angielszczyzną oraz światem wirtualnym, m.in. z grami komputerowymi. Nie można jednak twierdzić, że to jedyne źródła tworzenia młodzieżowych neologizmów. Przykładem może być przytaczany w artykule rzeczownik "sześćdziedsiona" (z wariantami wynikającymi z uproszczeń w wymowie: "sześdziesiona", "szedziesiona"). Określenie to oznacza "donosiciela" i ma swoje źródło w... Kodeksie Karnym. Art. 60 KK, par.3 przewiduje bowiem: nadzwyczajne złagodzenie kary lub nawet jej zawieszenie, jeśli współsprawca przestępstwa "ujawni wobec organu powołanego do ścigania przestępstw informacje dotyczące osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa oraz istotne okoliczności jego popełnienia" - mówi dr hab. Izabela Kępka, językoznawczyni z Zakładu Języka Polskiego UG i dodaje:
- Warto podkreślić pomysłowość twórcy tego neologizmu, poprawnego zresztą z językowego punktu widzenia. Jest to bowiem zgrubienie, utworzone na wzór analogicznych: "piona", "dziesiona". W języku polskim istnieje potocznie używany wyraz "sześćdziesiątka" oznaczający albo okrągłe urodziny, albo sześćdziesięcioletnią kobietę.
W języku nastolatków królują neologizmy, zapożyczenia i skróty
Tworzenie "własnego języka" przez nadchodzące po sobie pokolenia pokazuje oryginalność danych grup wiekowych, społecznych czy kulturowych i pozwala na sprawniejszą komunikację między jej przedstawicielami.
- Mój stosunek do języka młodzieżowego jest na ogół bardzo pozytywny. Cenię nieprzeciętną kreatywność młodych ludzi tworzących bardzo ciekawe neologizmy. Jak już wspomniałam, zazwyczaj pojawiają się one na chwilę. Niektóre zdobywają szczególne uznanie, biorąc udział w plebiscycie na Młodzieżowe Słowo Roku. Fakt, że plebiscyt ten organizuje Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim, jest zresztą kolejnym ważnym argumentem na to, że neologizmy tworzone przez młodzież są interesujące i warte zauważenia - dodaje dr hab. Izabela Kępka.
Hula-hop to nowy trend na TikToku. W Trójmieście chcą pobić rekord Guinessa
Funkcją języka jest również przyporządkowanie "my" kontra "oni". Badacze z zakresu nauk społecznych od lat komunikują, że ewolucja tak nas ukształtowała, że mamy tendencję do postrzegania świata w kategoriach przeciwieństw, co niestety często przyczynia się do dyskryminowania tych, którzy nie należą do naszej grupy.
Miejsca
Opinie wybrane
-
2023-02-14 14:11
(21)
A mi to nie robi. Chętnie zgłaszam osoby łamiące przepisy ruchu drogowego i wrzucam filmy tutaj. Im większy jad z komentarzy i obrony popełniającego wykroczenie, tym więcej satysfakcji mam z tego, bo z patologią trzeba walczyć. Nie każdy musi posiadać pj i jeździć autem.
- 139 74
-
2023-02-14 16:43
do ormo się zapisz (1)
tam takich jak ty potrzebują
- 14 16
-
2023-02-16 06:13
Twój ojciec był w tym ORMO, że tu tak się prujesz?
- 2 1
-
2023-02-14 16:38
Idealny przykład kapusia. Jeszcze jest zadowolony z tego. (1)
- 17 19
-
2023-02-15 07:23
Co się dziwisz. Prują się pseudogangsterzy - "panie aspirancie, powiem jak to było, nie chcę iść siedzieć", wielki misiek z Krakowa co nawet jak na solo został obity to na policję zgłosił, czy inne pezety z Gdańska, to i donosi "obywatel", czytelnik trojmiasto.pl. A mnie uczono, że skarżenie pani to wstyd, nawet taki wierszyk był "Skarżypyta". Cóż, teraz wierszyków w szkole nie ma i takie czasy.
- 6 6
-
2023-02-14 16:11
hehe i dobrze
- 0 4
-
2023-02-14 14:27
Czyli z ciebie niezła kapusta. (15)
To stare określenie, ale pasuje jak ulał.
- 28 42
-
2023-02-14 15:18
jak ci i**ota z BMW zabije dziecko na pasach to będziesz inaczej spiewał- obronco uciśnionych... (6)
Czas dorosnąć człowieku. Może dzięki temu ze ktoś pirata podkapuje ktoś zachowa życie...
- 37 16
-
2023-02-15 09:19
a gdyby, a jak, jeśli (4)
gdybasz i mało z tego wynika.
Wiesz ile radiowozów rozbiła polska policja w 2022 ? to sobie sprawdź nie dorobiony "szeryfie"- 3 12
-
2023-02-15 09:41
nie chodzi o szeryfowanie.... (3)
Rozumiem, że zgadzasz się by patologia jeżdziła po drogach bezkarnie? Brawo- pewnie sam się do nich zaliczasz
- 11 4
-
2023-02-15 10:00
Nic nie rozumiesz. (2)
Swoją małość próbujesz zrekompensować donosami. Sprawiają, że czujesz się 'potrzebny'.
- 4 12
-
2023-02-16 22:36
a jeszcze ci powiem... jak chesz żyć w Afryce gdzie obowiązuje prawo Kalego- to wyprowadź się do Afryki
Jest wiele państw gdzie prawo jest nagminnie łamane - mozesz do Rosji wyemigrować na przykład. Tylko w Rosji jak byś postkał kozaka na ulicy to by ci zęby wybil... oby tylko
- 1 0
-
2023-02-16 22:26
glupiś boś niedojrzały do życia w społeczeństwie...
jesteś na etapie komucha który kradł i dawał przyzwolenie na kradzież... swój swojego chroni. I jak w tym karju ma być normalnie skoro ludzie pzryzwalają na wszystko.
- 1 0
-
2023-02-14 19:15
A gdyby tu było nagle przedszkole w przyszłości i wasz synek mały przechodził w przyszłości, ...
- 11 12
-
2023-02-14 14:36
(7)
jak ci okradną chałupę albo zaiwanią auto to oczywiście tego nie zgłosisz, jak na prawdziwego "sztywnego" przystało? Nie jesteś w końcu kapusta, co nie?
- 52 22
-
2023-02-14 14:44
A co okradzenie chałupy ma wspólnego z ruchem drogowym , na który kapusta nadaje w raporcie? :D (6)
- 24 39
-
2023-02-14 16:39
Dokładnie.
- 3 5
-
2023-02-14 15:01
(4)
Dobrze robi, bo cwaniactwo i łamanie przepisów trzeba tępić. Mnie też średnio obchodzi, iż jakiś półgłówek nazwie mnie kapustą. Przepisy są po to abyś je przestrzegał. Myślisz, że nie musisz? No to płać. Tyle.
- 43 21
-
2023-02-25 20:43
Jak tak jestes do przodu to daj namiar na ciebie sprawdzimy jaki zgofny z prawem jestes
- 0 0
-
2023-02-14 17:28
Jak nie było neta, to było ormo.
Dzisiaj neo ormowcy nadają na raporcie.
Taka kontynuacja tradycji.- 18 16
-
2023-02-14 16:39
W oczach innych kapusi i donosicieli robi dobrze. Mi byłoby po prostu wstyd.
- 19 26
-
2023-02-14 16:37
a komendant już mandat zapłacił za bus pas?
- 16 3
-
2023-02-14 14:45
Wszystko się zmienia... (3)
Nawet język, tak było za naszych czasów, jest obecnie i będzie się to dziać. Tak po prostu jest i na to nie ma siły. Ogólnie mi to nie przeszkadza dopóki mój rozmówca nie nadużywa tego za bardzo bo jaki to ma sens rozmawiać z kimś kogo się nie rozumie ? Przykro też jest patrzeć kiedy młody człowiek używa tych zwrotów wobec starszych ludzi i ma
Nawet język, tak było za naszych czasów, jest obecnie i będzie się to dziać. Tak po prostu jest i na to nie ma siły. Ogólnie mi to nie przeszkadza dopóki mój rozmówca nie nadużywa tego za bardzo bo jaki to ma sens rozmawiać z kimś kogo się nie rozumie ? Przykro też jest patrzeć kiedy młody człowiek używa tych zwrotów wobec starszych ludzi i ma jeszcze z tego ubaw bo ktoś tego nie rozumie... Chcą to niech sobie mówią co chcą dopóki robią to w swoim gronie i mają do tego pełne prawo. Jednak warto byłoby im po prostu przypominać, o pewnej etykiecie językowej, która po prostu obowiązuje w kontaktach międzyludzkich czy w miejscu pracy czy gdziekolwiek indziej. Z założenia wychodzę, że człowiek inteligentny i kulturalny umie dostosować swój język do sytuacji. Pamiętajmy również, że Polacy nie gęsi i swój język mają... Jaki by nie był czy nowy czy stary ważne żeby był nasz.
- 80 8
-
2023-02-15 20:21
pokolenia są coraz głupsze po prostu (1)
- 3 2
-
2023-02-17 06:36
Gdyby tak było pisałbyś dalej patykiem po ziemi
- 1 0
-
2023-02-14 14:51
jak byłem dzieckiem to krzyczałem do dorosłych "Paaaaniii!! Hulaj beret!"
Nic nie kumali
- 3 10
-
2023-02-14 14:15
(10)
Wszystkim purystom językowym, poprawiaczom i ludziom wkurzających się na używanie obcych słów polecam przeczytanie kilku książek (na przykład podręczników akademickich) napisanych w latach '60 i '70 ubiegłego wieku. Też powiecie, że nie są napisane poprawnie po polsku? Język ewoluuje i jego wygląd akurat "za waszych czasów" jest jedynym poprawnym i dopuszczonym do użytku. Ewolucja języka nie oznacza jego końca.
- 37 82
-
2023-02-15 23:18
A co ewolucja języka do ewidentnych byków jak np. nieodmienianie nazw obcojęzycznych bo gimbazie ktoś wmówił, żę się ich nie odmienia.
- 1 0
-
2023-02-14 14:53
(8)
Ewolucja języka to jedno. Jeżeli natomiast ktoś np. na siłę wciska angielskie słowa, mimo że w języku polskim są już ich odpowiedniki to nie jest to ewolucja, tylko psucie języka.
Przykład masz pisząc tutaj komentarze: "nie pisz z nienawiścią i hejtem"... Angielskie słowo "hejt" oznacza dosłownie "nienawiść"!- 37 6
-
2023-02-14 16:29
zamiast anglicyzmów, powinniśmy wtykać łacinizmy
łacina to nasz narodowy język
- 8 0
-
2023-02-14 16:29
"Angielskie słowo "hejt" oznacza dosłownie "nienawiść"!" (3)
A gdzie tam. Angielskie słowo "hate" tłumaczy się na polskie "nienawiść", tylko że w tym kontekście "hejt" to jest coś zupełnie innego niż "nienawiść", stąd masz te słowa obok siebie.
- 6 9
-
2023-02-14 19:00
Dokladnie
Jak kogos skrytykujesz merytorycznie ale ostro albo zadasz trudnenpytania to tez jest hejt ale wcale nie wynika z nienawisci, jedynie z tego zensie z kims nie zgadzasz
- 2 1
-
2023-02-14 16:40
(1)
Pole semantyczne angielskiego "hate" jest inne niż polskiego "hejt". Polskie słowo ma węższy zakres, o którym wspomniał komentarz powyżej. Nie ma się co oburzać na rzeczywistość.
- 4 2
-
2023-02-14 19:56
Bo sobie Polacy tak ubzdurali :P
- 1 4
-
2023-02-14 16:24
(2)
No ale właśnie hejt (szczególnie w takiej pisowni) nie znaczy do końca tego samego co "nienawiść". Pojęcie to zostało zapożyczone z języka angielskiego i znaczy chamskie, często anonimowe bezzasadne atakowanie, najczęściej w internecie. Ponieważ takie zachowania stały się częste, częste też są dyskusje o nich, to narodziła się potrzeba utworzenia
No ale właśnie hejt (szczególnie w takiej pisowni) nie znaczy do końca tego samego co "nienawiść". Pojęcie to zostało zapożyczone z języka angielskiego i znaczy chamskie, często anonimowe bezzasadne atakowanie, najczęściej w internecie. Ponieważ takie zachowania stały się częste, częste też są dyskusje o nich, to narodziła się potrzeba utworzenia określenia na te zachowania. A że zapożyczenie od angielskiego hate? No cóż, kiedy językiem "międzynarodowym" był francuski, zapożyczaliśmy z francuskiego, jeszcze wcześniej z łaciny oraz z języków naszych sąsiadów. Nihil novi.
- 17 2
-
2023-02-16 21:30
No właśnie, rzecz jeszcze w tym że znacznie bliższym odpowiednikiem polskiego "hejtu" byłby angielski czasownik "to flame (someone)". Nie dość że zapożyczenie, to nie do końca poprawne.
- 0 0
-
2023-02-14 19:50
Znaczy dokładnie to samo, tylko ludożerka uznała że będzie bardziej modne i pojemniejsze bo pochodzi z przereklamowanego języka jakim jest angielski. I tylko fakt że ma jedną sylabę czyni go popularniejszym. Małpowanie tego języka jest już do wyrzygu.
- 10 4
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.