Poważna awaria przepompowni ścieków na Ołowiance. Ścieki trafiają do Motławy - w ciągu godziny ok. 2,3 mln litrów, a stamtąd do Zatoki Gdańskiej. Służby proszą o ograniczenie zużycia wody wszystkich mieszkańców Gdańska i Sopotu.
Użytkownicy naszej aplikacji zostali już o tym powiadomieni Pobierz aplikację:AndroidiPhone
AKTUALIZACJA, środa, godz. 7.00
Prace mające na celu przywrócenie pracy Przepompowni Ścieków Ołowianka w Gdańsku są w toku. W nocy ekipy Saur Neptun Gdańsk wyciągnęły z komory pomp zalane pompy. Aktualnie służby techniczne SNG wraz z serwisantem dokonują oceny ich stanu technicznego. O godz. 8.00 ma się zebrać miejski sztab kryzysowy.
AKTUALIZACJA, godz. 21:59 Pompy mające za zadanie wypompowywać wodę z komory pomp, która uległa awarii pracują pełną mocą, ale jak udało się nam dowiedzieć nieoficjalnie, poziom wody w ogóle się nie zmniejszył, co uniemożliwia naprawę lub wymianę silników. Pracownicy SNG liczą, że zmieni się to w nocy, gdy zużycie wody spadnie.
Od ok. godz. 13 trwa awaryjny zrzut ścieków do Motławy. Informujemy, że w ciągu godziny ilość ścieków zrzucanych do rzeki to ok. 2300 m sześc. (2,3 mln litrów), co stanowi 5 proc. aktualnego przepływu w Motławie. Ścieki wraz z nurtem trafiają do Zatoki Gdańskiej. W ocenie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego jest to ilość niezagrażająca zdrowiu ludzi. Rekomendowany zakaz kąpieli na gdańskich plażach jest działaniem prewencyjnym.
Uruchomienie zrzutu awaryjnego było konieczne, aby zapobiec niekontrolowanemu wylewowi ścieków na terenie miasta. Przelew awaryjny jest elementem konstrukcji przepompowni ścieków i był przewidziany na etapie jej projektu i realizacji.
Awaria spowodowała zalanie komory pomp, w tym czterech silników elektrycznych. Aktualnie trwają prace mające na celu przywrócenie pracy przepompowni ścieków. Niezależnie od tego w Holandii został zakupiony silnik do pompy, a na miejscu jest już serwisant, który niezwłocznie, po wyciągnięciu pomp wraz z ekipami technicznymi SNG przystąpi do czynności naprawczych.
Ze względów środowiskowych ponownie apelujemy do wszystkich mieszkańców i podmiotów gospodarczych o zminimalizowanie zużycia bieżącej wody i wykorzystywanie jej wyłącznie w celach sanitarnych. Prosimy o ograniczenie zużycia wody m.in. do kąpieli, prania, zmywania naczyń i innych prac domowych
Aktualizacja godz. 17:50 Wciąż trwają próby dotarcia do przyczyn awarii. W tym celu woda wypompowywana jest z komory, w której znajdują się pompy. Według wstępnych szacunków komorę uda się osuszyć późnym wieczorem lub w nocy. Ścieki nadal wypompowywane są do Motławy, co ma zapobiec ich cofnięciu się do kanalizacji, a tym samym mieszkań.
Aktualizacja godz. 15:06 Pracownicy Saur Neptun Gdańsk są awaryjnie wzywani do pracy po godzinach. Mają czuwać nad sprawnością działania sieci kanalizacyjnej i uczestniczyć w usuwaniu awarii w przepompowni na Ołowiance.
Aktualizacja godz. 14:21: Awaria jest bardzo poważna, zalane zostały trzy silniki przepompowni. Czas ich naprawy szacuje się na ponad dobę. W tym okresie do Motławy ma trafić ok. 50 mln litrów ścieków. Niewykluczone, że w piwnicach domów w okolicy przepompowni mogą wybijać kanalizacje sanitarne.
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku monitoruje sytuacje związaną z awarią w przepompowni na Ołowiance
- Nie ma w tej chwili innego wyjścia jak dokonanie tzw. zrzutu awaryjnego. Ilość zrzucanych ścieków jest dość bezpieczna i zapewnia ich duże rozcieńczenie w kanale. My w tej chwili ustalamy sposób reakcji, w tym aspekty środowiskowe i wpływ na życie i zdrowie ludzi. Nie widzimy zagrożenia, ale apelujemy o niewchodzenie do wody, w tym także do wód Zatoki Gdańskiej - podkreśla Tomasz Augustyniak, inspektor z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. Obecnie jest niekorzystny północny wiatr, który nie pozwala cieczy spływającej do morza odpłynąć od brzegu.
Aktualizacja, godz. 13:16.
Od kilkunastu minut trwa pierwszy zrzut ścieków do Motławy . Na razie nie wiadomo, jak długo potrwa usuwanie skutków awarii. Na miejscu pracują służby techniczne.
- Ruszył zrzut ścieków do Motławy. Plama na wodzie rośnie. Na razie brakuje informacji od samych pracowników, bo wszyscy są zajęci usuwaniem awarii. Podjeżdżają kolejne beczkowozy, odbierają ścieki i je wywożą w inne miejsce. Na miejscu pracuje kilkadziesiąt osób. Ołowiankę lepiej omijać, zwłaszcza od Długich Ogrodów, bo przejazd jest zablokowany przez pojazdy techniczne - relacjonuje Maciej Naskręt, który jest na Ołowiance.
Trwa zrzut z kanalizacji do Motławy w trzech miejscach
W związku z awarią przepompowni ścieków na Ołowiance, która odbiera ścieki m.in. z Sopotu oraz tzw. dolnego tarasu Gdańska - dzielnic Żabianka, Przymorze, Zaspa, Oliwa, Wrzeszcz, Letnica, Nowy Port, Osowa, Dolne Miasto, Śródmieście. Mimo że nie dotyczy to całego Gdańska władze SNG proszą wszystkich mieszkańców o ograniczenie zużycia wody i korzystania z kanalizacji sanitarnej.
- Istnieje możliwość wystąpienia podtopień kanalizacji sanitarnej w w/w dzielnicach, by ograniczyć niekontrolowany wylew ścieków i podtopienia kanalizacji konieczne jest wykonanie zrzutu awaryjnego ścieków do rzeki Motławy - mówi Magdalena Rusakiewicz, rzecznik prasowy Saur Neptun Gdańsk.
Ekipy SNG dokonują oceny przyczyn wystąpienia awarii. Uruchomiono wszystkie służby i środki techniczne i eksploatacyjne do usuwania awarii i minimalizacji jej skutków.
Przepompownia na Ołowiance - historia
To najstarsza i największa przepompownia ścieków w Gdańsku. Jej budowę rozpoczęto w 1869 a ukończono w 1871 roku. Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga w 2002 roku.
Ciekaw jestem kiedy ruszy lawina pozwów o odszkodowania z sąsiednich gmin żyjących z turystyki. Co za żenada ....
I kto za to zapłaci .... gdańszczanie?! Może następnym razem lepiej wybiorą władze miasta!!! To chyba niestety gwóźdź do trumny obecnej ekipy ....
6 lat
341
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:44
(1)
Ty chyba masz dziure w mozgu, piszesz takie bzdety, ze az sie nie chcexich konentowac.
6 lat
311
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:50
budyń, ciebie to już nie powinno obchodzić, co najwyżej kilka lat odsiadki ci dołożą.
ale rozumiem nerwy łysy głupolu.
6 lat
81
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:43
(1)
Ktos beknie
6 lat
140
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 18:08
Koza
Jw
6 lat
11
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:44
dawno mówiłem ,ze nie buduje sie MEGA oczyszcalni tylko system mniejszych
Gdańsk skupuje g ...z ościennych gmin, bo to biznes .i mamy awaria i cały syf do morza, przed sezonem letnim.
To samo bedzie z mega spalarnią w przypadku awarii katastrofa ekologiczna murowana
myślenie szkodzi?
6 lat
460
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:46
Gdańsk miastem odpadów
taka jest wizja przyszłości miasta Budynia
norman
6 lat
240
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:46
15 ppm (2)
nam na statku zalalo bow thruster,trzeba poczekac az wyschnie..
rozkłada miasto na łopatki. tylko dzięki zaradności mieszkańców jakoś wszystko działało, ale każda infrastruktura się zużywa i z każdym dniem będzie gorzej. ale nie smutajcie, jest kolejna galeria, kolejny wodotrysk, teatrzyk, stadion z lożą...
6 lat
251
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:51
znawcy że hoho (2)
Sami znawcy na forum... wypowiedzi godne fachowców. Czyli jak zawsze naród narzekający.
I tak
6 lat
724
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:58
same trolle! i inni podchwytują ! Bicie piany, na szczescie to tylko forum
6 lat
36
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:15
nasr*m Ci w domu i
zobaczymy czy będziesz narzekał.
Dawid
6 lat
52
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:51
błąd w tekście - proszą WSZYSTKICH o zminimalizowanie zużycia
"Ze względów środowiskowych apelujemy do wszystkich mieszkańców i podmiotów gospodarczych o zminimalizowanie zużycia bieżącej wody i wykorzystywanie jej wyłącznie w celach sanitarnych. Prosimy o ograniczenie zużycia wody m.in. do kąpieli, prania, zmywania naczyń i innych prac domowych."
6 lat
32
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:52
Niby zagraniczna firma a przepompownia z XIX wieku! A tu XXI wiek, widać, że te firmy wyciskajà ile mogà, nie inwestujà w technologię, a rok do roku zysk coraz większy i większy, leci na konta posiadaczy jahtów na rivierze francuskiej!
6 lat
132
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:54
no na reszcie słoiki poczują się jak u siebie w domu (2)
gdzie nie spojrzą tam gnojówka płynie
6 lat
149
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:04
(1)
Tylko to Wam, "gdańszczanie", g*wno zaraz popłynie w piwnicach.
Na Szadółkach dziś nie śmierdzi.
Pozdrawiam.
6 lat
51
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 21:08
na szadółkach zawsze śmierdzi
dziś wyjątkowo w innych częściach gdańska śmierdzi mocniej
. Ścieki trafiają do Motławy - w ciągu godziny ok. 2,3 mln litrów, a stamtąd do Zatoki Gdańskiej. Służby proszą o ograniczenie zużycia wody wszystkich mieszkańców Gdańska i Sopotu.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
