Poważna awaria przepompowni ścieków na Ołowiance. Ścieki trafiają do Motławy - w ciągu godziny ok. 2,3 mln litrów, a stamtąd do Zatoki Gdańskiej. Służby proszą o ograniczenie zużycia wody wszystkich mieszkańców Gdańska i Sopotu.
Użytkownicy naszej aplikacji zostali już o tym powiadomieni Pobierz aplikację:AndroidiPhone
AKTUALIZACJA, środa, godz. 7.00
Prace mające na celu przywrócenie pracy Przepompowni Ścieków Ołowianka w Gdańsku są w toku. W nocy ekipy Saur Neptun Gdańsk wyciągnęły z komory pomp zalane pompy. Aktualnie służby techniczne SNG wraz z serwisantem dokonują oceny ich stanu technicznego. O godz. 8.00 ma się zebrać miejski sztab kryzysowy.
AKTUALIZACJA, godz. 21:59 Pompy mające za zadanie wypompowywać wodę z komory pomp, która uległa awarii pracują pełną mocą, ale jak udało się nam dowiedzieć nieoficjalnie, poziom wody w ogóle się nie zmniejszył, co uniemożliwia naprawę lub wymianę silników. Pracownicy SNG liczą, że zmieni się to w nocy, gdy zużycie wody spadnie.
Od ok. godz. 13 trwa awaryjny zrzut ścieków do Motławy. Informujemy, że w ciągu godziny ilość ścieków zrzucanych do rzeki to ok. 2300 m sześc. (2,3 mln litrów), co stanowi 5 proc. aktualnego przepływu w Motławie. Ścieki wraz z nurtem trafiają do Zatoki Gdańskiej. W ocenie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego jest to ilość niezagrażająca zdrowiu ludzi. Rekomendowany zakaz kąpieli na gdańskich plażach jest działaniem prewencyjnym.
Uruchomienie zrzutu awaryjnego było konieczne, aby zapobiec niekontrolowanemu wylewowi ścieków na terenie miasta. Przelew awaryjny jest elementem konstrukcji przepompowni ścieków i był przewidziany na etapie jej projektu i realizacji.
Awaria spowodowała zalanie komory pomp, w tym czterech silników elektrycznych. Aktualnie trwają prace mające na celu przywrócenie pracy przepompowni ścieków. Niezależnie od tego w Holandii został zakupiony silnik do pompy, a na miejscu jest już serwisant, który niezwłocznie, po wyciągnięciu pomp wraz z ekipami technicznymi SNG przystąpi do czynności naprawczych.
Ze względów środowiskowych ponownie apelujemy do wszystkich mieszkańców i podmiotów gospodarczych o zminimalizowanie zużycia bieżącej wody i wykorzystywanie jej wyłącznie w celach sanitarnych. Prosimy o ograniczenie zużycia wody m.in. do kąpieli, prania, zmywania naczyń i innych prac domowych
Aktualizacja godz. 17:50 Wciąż trwają próby dotarcia do przyczyn awarii. W tym celu woda wypompowywana jest z komory, w której znajdują się pompy. Według wstępnych szacunków komorę uda się osuszyć późnym wieczorem lub w nocy. Ścieki nadal wypompowywane są do Motławy, co ma zapobiec ich cofnięciu się do kanalizacji, a tym samym mieszkań.
Aktualizacja godz. 15:06 Pracownicy Saur Neptun Gdańsk są awaryjnie wzywani do pracy po godzinach. Mają czuwać nad sprawnością działania sieci kanalizacyjnej i uczestniczyć w usuwaniu awarii w przepompowni na Ołowiance.
Aktualizacja godz. 14:21: Awaria jest bardzo poważna, zalane zostały trzy silniki przepompowni. Czas ich naprawy szacuje się na ponad dobę. W tym okresie do Motławy ma trafić ok. 50 mln litrów ścieków. Niewykluczone, że w piwnicach domów w okolicy przepompowni mogą wybijać kanalizacje sanitarne.
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku monitoruje sytuacje związaną z awarią w przepompowni na Ołowiance
- Nie ma w tej chwili innego wyjścia jak dokonanie tzw. zrzutu awaryjnego. Ilość zrzucanych ścieków jest dość bezpieczna i zapewnia ich duże rozcieńczenie w kanale. My w tej chwili ustalamy sposób reakcji, w tym aspekty środowiskowe i wpływ na życie i zdrowie ludzi. Nie widzimy zagrożenia, ale apelujemy o niewchodzenie do wody, w tym także do wód Zatoki Gdańskiej - podkreśla Tomasz Augustyniak, inspektor z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. Obecnie jest niekorzystny północny wiatr, który nie pozwala cieczy spływającej do morza odpłynąć od brzegu.
Aktualizacja, godz. 13:16.
Od kilkunastu minut trwa pierwszy zrzut ścieków do Motławy . Na razie nie wiadomo, jak długo potrwa usuwanie skutków awarii. Na miejscu pracują służby techniczne.
- Ruszył zrzut ścieków do Motławy. Plama na wodzie rośnie. Na razie brakuje informacji od samych pracowników, bo wszyscy są zajęci usuwaniem awarii. Podjeżdżają kolejne beczkowozy, odbierają ścieki i je wywożą w inne miejsce. Na miejscu pracuje kilkadziesiąt osób. Ołowiankę lepiej omijać, zwłaszcza od Długich Ogrodów, bo przejazd jest zablokowany przez pojazdy techniczne - relacjonuje Maciej Naskręt, który jest na Ołowiance.
Trwa zrzut z kanalizacji do Motławy w trzech miejscach
W związku z awarią przepompowni ścieków na Ołowiance, która odbiera ścieki m.in. z Sopotu oraz tzw. dolnego tarasu Gdańska - dzielnic Żabianka, Przymorze, Zaspa, Oliwa, Wrzeszcz, Letnica, Nowy Port, Osowa, Dolne Miasto, Śródmieście. Mimo że nie dotyczy to całego Gdańska władze SNG proszą wszystkich mieszkańców o ograniczenie zużycia wody i korzystania z kanalizacji sanitarnej.
- Istnieje możliwość wystąpienia podtopień kanalizacji sanitarnej w w/w dzielnicach, by ograniczyć niekontrolowany wylew ścieków i podtopienia kanalizacji konieczne jest wykonanie zrzutu awaryjnego ścieków do rzeki Motławy - mówi Magdalena Rusakiewicz, rzecznik prasowy Saur Neptun Gdańsk.
Ekipy SNG dokonują oceny przyczyn wystąpienia awarii. Uruchomiono wszystkie służby i środki techniczne i eksploatacyjne do usuwania awarii i minimalizacji jej skutków.
Przepompownia na Ołowiance - historia
To najstarsza i największa przepompownia ścieków w Gdańsku. Jej budowę rozpoczęto w 1869 a ukończono w 1871 roku. Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga w 2002 roku.
akurat na otwarcie paskudnego forum gdańsk, idealnie zgranie odczuć wizualnych i zapachowych
6 lat
591
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 15:17
hehehe, mam już hasło reklamowe
Gdańsk stoi do was otworem!!!
6 lat
81
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:39
SNG - zyski odprowadzone do Francji, prowizja dla miejscowego włodarza uiszczona, na inwestycje i remonty zabrakło pieniędzi (2)
I kto nas okrada ?
Gdańszczanin
6 lat
645
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:42
No przecież co niektórzy twierdzą, że taka modernizacja przepompowni była zrobiona i że to zwykły peszek
A w artykule jakieś potwarze, że w niezmienionym kształcie zachowana od króla Ćwieczka :-)
6 lat
91
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 14:46
Wszystkie żabojady z żabami wyginą
6 lat
41
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:41
i tak awaryjnie bez operatu wodnoprawnego?
6 lat
232
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:42
Podziekujmy Budyniowi i jego wyborcom. (4)
Posprzedawał nasze najwieksze firmy komunalne Niemcom (GPEC) i Francuzom (SAUR) , a firmy te tylko transferuja zyski do swoich krajow - zero inwestycji w Gdańsku. Urzędasy gdanskie siedza w radach nadzorczych i zgarniaja kase w zamian za trzymanie dziobów na kłódkę. Ścieki do rzeki w centrum dużego miasta - tym powinna zająć sie Unia Europejska - środowisko !!!!
6 lat
9115
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:46
Głupi jesteś jak but...Bo jakby to była polska firma to nigdy by nie doszło do awarii...
6 lat
416
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:53
(2)
Gpec już odkupiony przez PGE
6 lat
23
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 15:11
(1)
PGE kupiło Elektrociepołownię EDF od francuzów
6 lat
32
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 15:25
Po po prawie 20 latach. Jak kupę szmalu wyprowadzili i interes już się nie kręci a co Adamowicz się nasiedział w Radzie Nadzorczej przez 10 lat to jego
Don Matteo
6 lat
101
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:43
skandal (3)
wpuszczać Wprost do rzeki.
Beczkowozów nie ma by to wywozić do oczyszczalni wschód czy innej ??
teraz to będzie dopiero...ściek
xyz
6 lat
482
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 14:38
50.000 metrów sześciennych na dobę wozić beczkowozami?
powodzenia!
6 lat
72
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 14:49
(1)
To zastanów sie ile tych wozow i z jaka czestotliwoscia musialoby tam jezdzic, zeby to wszystko na bieząco wywiezc. Niektorych rzeczy nie przeskoczysz. Zrzut awaryjny to rzecz calkowicie legalna i przewidziana przez kazde miasto ktore ma kanalizacje
6 lat
72
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 15:16
a jak nie ma rzeki - to może do kopalni?
a jak nawet kopalni nie ma - to do najniższego dołka w mieście - nieważne, kto tam mieszka :)
6 lat
70
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:43
Budyń w formie stolec w normie,,,,,,
antybudyń
6 lat
245
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:44
G... na plażach ?
To kiedy zamkną wszystkie plaże ????
6 lat
392
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:44
(1)
Czemu do Wisły? Masakra...jak w indiach
6 lat
354
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 23:00
Raczej do Mot ławy, a ta jest odpływem Martwej Wisły. Ostatnia wpada do Zatoki Gdańskiej, która to jest składową Morza Bałtyckiego. Morze Bałtyckie poprzez cieśniny duńskie łączy się z Morzem Północnym a z tamtąd do Atlantyku. Czemu zatem do Atlantyku?
6 lat
31
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:45
kto jest odpowiedzialny za to zatrucie motławy
Poproszę o adres i pompuje ten syf z rzeki frajerowi frajerom do chaty
. Ścieki trafiają do Motławy - w ciągu godziny ok. 2,3 mln litrów, a stamtąd do Zatoki Gdańskiej. Służby proszą o ograniczenie zużycia wody wszystkich mieszkańców Gdańska i Sopotu.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
