• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Butelka z listem od gdańskich nowożeńców wyłowiona w okolicy Królewca

Ewa Palińska
28 listopada 2023, godz. 14:00 
Opinie (198)
Anna i Grzegorz, nadawcy listu w butelce, nie podali do siebie kontaktu, dlatego mieszkańcy obwodu królewieckiego przesłali życzenia nowożeńcom za pośrednictwem lokalnej grupy na portalu społecznościowym. Anna i Grzegorz, nadawcy listu w butelce, nie podali do siebie kontaktu, dlatego mieszkańcy obwodu królewieckiego przesłali życzenia nowożeńcom za pośrednictwem lokalnej grupy na portalu społecznościowym.

Anna i Grzegorz z Gdańska wypłynęli po ślubie w rejs jachtem. Z pokładu wrzucili do morza butelkę, do której włożyli list i 50 zł na zakup trunku, którym znalazca ma wznieść toast za ich pomyślność. Nietypowa przesyłka została wyłowiona w obwodzie królewieckim, którego mieszkańcy, za pośrednictwem lokalnej grupy na portalu społecznościowym, ślą nowożeńcom serdeczne życzenia.



Czy byłe(a)ś kiedyś w celach turystycznych w obwodzie królewieckim?

Pionierskij to nadmorska miejscowość na północ od Królewca. To właśnie tam wyłowiona została nietypowa przesyłka, którą z pokładu jachtu nadali nowożeńcy z Gdańska. Jej znalazca poinformował o tym fakcie na lokalnej grupie w mediach społecznościowych.

W butelce list i pieniądze na wzniesienie toastu



Butelkę wyłowiono na plaży, w nadmorskiej miejscowości Pionierskij (ros. Пионерский). Znajdował się w niej list w języku polskim oraz 50-złotowy banknot.

W liście napisano, że AnnaGrzegorz z Gdańska świętują swój ślub na jachcie na morzu. Nowożeńcy poprosili w nim znalazcę, aby wzniósł toast za szczęście i pomyślność ich nowej rodziny. Załączone pieniądze miały zostać przeznaczone właśnie na ten cel.



W butelce oprócz listu znajdował się banknot 50-złotowy. Pieniądze miały zostać wydane na wzniesienie toastu za szczęśliwe wspólne życie nadawców. W butelce oprócz listu znajdował się banknot 50-złotowy. Pieniądze miały zostać wydane na wzniesienie toastu za szczęśliwe wspólne życie nadawców.

Mieszkańcy obwodu królewieckiego życzą nowożeńcom sto lat!



Niestety nie wiemy, jaki staż małżeński mają obecnie Anna i Grzegorz, bo nie podali w liście daty swojego ślubu. Mieszkańcy obwodu kaliningradzkiego w komentarzach pod postem na portalu społecznościowym ubolewali też, że państwo młodzi nie zostawili do siebie kontaktu.

Pozostaje nam mieć nadzieję, że do nadawców listu w butelce dotrze informacja, że toast za szczęście ich nowo założonej rodziny został wzniesiony, a życzenia szczęścia i pomyślności na nowej drodze życia przesyła nie tylko znalazca tej nietypowej przesyłki, ale i członkowie lokalnej, królewieckiej grupy na portalu społecznościowym.

Serdeczność serdecznością, ale ile toastów można wznieść za 50 zł? Serdeczność serdecznością, ale ile toastów można wznieść za 50 zł?

Ile toastów można wznieść za 50 zł?



Serdeczność serdecznością, ale Rosjanie mimo swej uprzejmości pozostali pragmatyczni. Jedna z uczestniczek grupy zadała dość istotne pytanie:

- Ile można za te pieniądze kupić?
Jej ciekawość szybko zaspokoił inny z dyskutantów.

- 1 litr, 40 proc. - pospieszył z odpowiedzią.
I choć pojawił się głos, że to pieniądze na to, żeby wypić, a nie się upić, to dla spokoju ducha poinformowano dociekliwą królewiecczankę, że 50 zł to mniej więcej 1100 rubli, dzięki czemu sama mogła przekalkulować, ile toastów, kierując się lokalnymi cenami, zmieści się w tej kwocie.

Opinie (198) ponad 10 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • (3)

    Nie ładnie tak ruskim kasę wysyłać.

    • 28 27

    • Daniel z Pcimia wysyła, kupując ropę Ural i ruski gaz i jakoś ci to nie przeszkadza. (1)

      • 5 8

      • dzięki temu możesz w miarę jeszcze tanio poruszać się swoim pojazdem i tanio gotować obiadki. Jak przyjdzie gaz rosyjski od pośrednika w stanach tak tanio nie będzie

        • 6 4

    • Przecież nie wiedzieli dokąd butelka trafi.

      Nie każdy studiuje układ prądów bałtyckich.

      • 8 0

  • Nie wiem czy chciałbym żeby to rosjanie wypijali toast za moje małżeńśtwo (2)

    Niech poczekają z toastem i wypiją go jak taki jeden Zgredek wyloguje się z tego świata.

    • 28 23

    • sam się wyloguj dla dobra ludzkości

      • 11 11

    • On już się jakiś czas temu wylogował.

      Teraz mają trzech podobnych, choć różniących się szczegółami.
      Ruskiej gawiedzi to i tak bez różnicy.

      • 5 3

  • Nowomowa (45)

    Jaki Królewiec, to można ot tak sobie zmienić nazwę, to tak jak by ktoś majstrował i zmieniał nasze nazwy miast na niemieckie. Jak najdalej od tego konfliktu między Rosją a Ukrainą. Putin jest pamiętliwy i Polsce nie wybaczy.

    • 73 261

    • (2)

      A to Królewiec nie jest czeski?

      • 71 4

      • To Kralovec :)

        • 59 2

      • Oczywiście że jest

        Było referendum, 100% chyba opowiedziało sie za Czechami, czy tam 110% :)

        • 60 1

    • (14)

      Rosjanie / Sowieci zmienili nazwy na całkowicie ahistoryczne ze względów ideologicznych. Polacy niemal wszędzie starali się odtworzyć dawne polskie nazwy lub wręcz tłumaczono niemieckie na polskie (wyjątkiem jest Giżycko albo dawne Bierutowice). Dlatego jest Królewiec albo Koeningsberg, które to nazwy nie mają nic wspólnego z Kaliningradem.

      • 54 5

      • ale ,,obwodu Królewieckiego,, nigdy nie było i nie ma, to czysta fantastyka

        • 13 40

      • (10)

        Taaa, tłumaczono niemieckie nazwy na polskie?

        Heilsberg - Lidzbark Warmiński
        Preussisch Holland - Pasłęk
        Johannisburg - Pisz
        Marienwerder - Kwidzyn
        Marienburg - Malbork
        Adelheidshof - Stawno
        Adolpfsthal - Chałupki
        Altenwacht - Budwiecie Żytkiejmskie
        Althammer - Paliwoda
        Hummel - Dobrzejów

        I tak mogę wymienić parę setek bzdurnych nowych nazwy z rozporządzenia z 1948 roku.

        • 18 18

        • Malbork i Kwidzyn są stare jak Polska. Reszty mi się nie chce sprawdzać, ale też pewnie istnieją dłużej niż Prusacy na polskich ziemiach.

          • 27 5

        • (2)

          Lidzbark to dawny pruski Lēcbargs, więc z niemieckiego/pruskiego wzięte. To samo Pasłęk - prus. Pāistlauks, a dawniej tez Holąd Pruski.

          • 14 3

          • Nie myl Prusów z Prusakami. Jeśli nazwa była pruska, to nie niemiecka...

            • 12 0

          • Gościu, akurat Niemcy to w większości wytępili Prusów... a część szlachty pruskiej nawet uciekła do Rzeczpospolitej !

            Ci przeżyli. Ty Prusaków mylisz z Prusami, prawowitymi właścicielami tamtych ziem.

            • 3 0

        • ...no i jeszcze...

          ...Gdynia na Gotenhaffen ;)

          • 13 4

        • Gotenhaven-Gdynia (1)

          • 3 5

          • Gotenhafen to sztuczna nazwa z czasów okupacji 1939-1945.

            Niemiecką nazwą Gdyni jest Gdingen.

            • 31 1

        • Dodam od siebie (2)

          Buchwald - Kajkowo koło Ostródy

          • 2 0

          • (1)

            Nazwę wsi Alte Mühle (Stary Młyn) po wojnie zmienili na Ciotek.
            Amalienberg na Maliniak.
            Charlottenberg - Kiekotki
            Königsmühle - Mingajńska Ruda
            Neu Flachenseiffen - Płoszczynka
            Pommerseite - Kozi Lasek
            Rudolphsbach - Chochołki
            Sonnenberg - Bogdany
            Wilhelmsberg - Płaczki

            • 0 4

            • Ważne byłyby autentyczne nazwy tych miejscowości z czasów przed Bismarckiem. Czyli np. z 1850-60r.

              A są takie mapy, są. A nie, jak chcesz, nazwy z 1943, 1935 czy choćby i 1910.

              • 2 1

      • (1)

        Rastenburg.

        W 1946 miejscowość została włączona do nowo powstałego województwa olsztyńskiego na terenie powojennej Polski. Niemieckojęzyczna ludność miasta została wysiedlona do Niemiec. Początkowo miasto nosiło historyczną nazwę Rastembork, ale rozważano także nazwę Raściborz i Raścibórz, ostatecznie jednak 7 maja 1946 roku nadano miastu nową nazwę Kętrzyn od nazwiska Wojciecha Kętrzyńskiego.

        Ze względów ideologicznych.

        • 1 2

        • Taka prawda i nie ma co fałszować historii.

          • 0 0

    • Kalinin to był komunistyczny zbrodniarz m.in. podpisujący rozkaz eksterminacji polskich oficerów w Katyniu. (3)

      Ruscy celowo zmienili po wojnie nazwę Królewiec na !@#$%grad, żeby napluć Polakom w twarz, żeby nazwisko tego śmiecxia na drogowskazach, mapach i autobusach było. I bardzo dobry ruch, że wreszcie zmieniliśmy nazwę komunistyczną na historyczną. Powinniśmy jeszcze wrócić nazwę baltijsk na Piławę i sowieck na Tylżę.

      • 56 7

      • Kto zmienił i gdzie ta nowa nazwa funkcjonuje? (2)

        • 3 12

        • Na google (1)

          mapa. Możesz zerknąć jak nie wierzysz...

          • 11 3

          • No mam mapy google i pokazuje Kaliningrad.
            (IP z UK, a nie PL jakby co)

            • 6 3

    • jak jest Królewiec, to jest i Danzig, i Stanisławów i Stettin, a może nawet Stalinogród (5)

      • 10 28

      • Jest i Facepalm.

        • 16 4

      • (2)

        Przecież Niemcy cały czas mówią Danzig, Stettin, Breslau, bo przecież tak nazywa się Gdańsk, Szczecin i Wrocław w języku niemieckim.

        Ty też nie mówisz po angielsku New York tylko po polsku Nowy Jork.
        I nie mówisz po francusku Paris tylko po polsku Paryż czy po niemiecku Lübeck tylko po polsku Lubeka.

        Tak samo Niemiec mówi w swoim języku Danzig,

        • 40 2

        • I jeezcze

          Monachium Ratyzbona Drezno i Lipsk

          • 7 1

        • Zeby tylko. Objezdzaja Mazury i Warmie z mapami okraszonymi historycznymi nazwami a potem pytaja jak dojechac do costamburga.

          • 0 0

      • Przecież Niemcy mówią np Danzig czy Stettin

        Tak jak my mówimy Monachium, Rzym, Paryż, Nowy Jork itp

        • 15 0

    • O tak, trzeba uważać aby putler tylko nie wysłał na nas "baby atomowe". Przecież to mocarstwo atomowe, strach się bać.

      • 6 8

    • Ale to tak jak na ukraiński Lviv mówimy Lwów, a na litewski Vilnus mówimy Wilno. (2)

      Na niemiecki Königsberg mówiliśmy Królewiec, to na rosyjski Kaliningrad też możemy.

      • 25 0

      • (1)

        Nawet powinniśmy. Polacy nie gęsi i swój język mają.

        • 9 1

        • Dokładnie. Stanisławów, a nie jakiś Iwano-Frankiwsk od ukraińskiego pisarza Iwana Franki.

          • 11 0

    • nie chcę Cię urazić, ale nie wiesz co piszesz... albo po prostu jesteś Rosjaninem mieszkającym w Polsce? (2)

      • 12 6

      • Myślę,że to jest pospolity rutrol.

        • 9 7

      • Wybieram mniejsze zło

        Wolę żeby to był czekista niż zwykły banderowiec

        • 7 12

    • Ok, a piszesz i mówisz np Monachium czy Munchen? (1)

      Paris czy Paryż?

      • 7 0

      • Mówię Pari

        • 0 2

    • Krolewiec (3)

      Musi wrócić do Polski.

      • 3 7

      • (1)

        Fejk Tygodnia: Królewiec przez wieki był (bezpośrednio) polski.

        • 0 4

        • Doucz się historii

          Zobacz sobie czym jest lenno

          • 1 1

      • Przecież jest czeski. Wszyscy o tym wiedzą

        • 5 2

    • A wiesz nieuku kto to był Kalinin?

      Może byś chciał jeszcze Hitler Strasse w Trójmieście?

      • 4 1

    • Nic mnie nie obchodzi pamiętliwość Putina. Królewiec.

      • 3 0

    • nie trzęś tak portkami, bo spać nie można

      • 2 0

    • ok iwan

      bardzo się boimy

      • 4 0

  • Kto wymyślił tę bzdurę ,,obwód Krolewiecki,, ? jak takie coś nie istnieje i nigdy nie zaistniało (10)

    Zamienili nazwę Kaliningrad na Królewiec bo chcieli się podlizać Ukraińcom i wyszedł im ,,obwód Królewiecki,, a to kompletna bzdura. Niech piszą Prusy Wschodnie albo Inflanty jak są tacy historyczni, no i Stanisławów zamiast Iwano-Frankowsk, żeby było uczciwie.

    • 35 21

    • Może teraz zrozumiesz. Chyba, jesteś ruskim trolem. (3)

      Polityk

      Michaił Iwanowicz Kalinin polityk radziecki, członek partii bolszewików od 1898 r. Kalinin był współodpowiedzialny za masowe zbrodnie komunistyczne. Jego podpis, jak i innych członków politbiura, widnieje na decyzji o zamordowaniu polskich oficerów w Katyniu w 1940 r.

      • 12 5

      • a ty w ogóle rozumiesz po Polsku ? (2)

        chodzi o obwód, takie coś ,,obwód Królewiecki,, skąd to się wzięło ? Kaliningrad jest bee ale ,,obwód,, jest cacy ? wyszła kompletna bzdura

        • 2 9

        • Jeeezu Ty tak na serio? (1)

          Obwód nie może stanowić połączenia całej miejscowości z częściami innej miejscowości lub granicą kraju do którego należy. Teraz rozumiesz czy dalej mamy Ci tłumaczyć?

          • 2 1

          • sam to wymyślasz ? na potrzeby swoich braci

            nie zmienisz wyniku II wojny światowej choćbyś nawet mapy sobie zmienił, możesz nawet globus podzielić po połowie dla Polski i dla Ukrainy tylko co to zmienia ? to tylko świadczy o bezsilności

            • 1 4

    • Dokształć się a potem się wypowiadaj. (3)

      Chciałeś zabłysnąć ale wyszło jak zawsze. W 1255 na miejscu zdobytej osady krzyżacy wybudowali zamek, nowa łacińska nazwa oznaczała królewską górę, którą zgodnie z tradycją nadano na cześć Ottokara II, króla Czech. Od łacińskiej nazwy pochodzi również niemiecka nazwa Königsberg, polska nazwa to Królewiec. Do XVI w. występował także inny wariant polskiej nazwy Królówgród.

      • 7 1

      • otatni raz piszę, chodzi o ,,obwód,, (2)

        nie o nazwę miasta tylko o nazwę obwodu, też przed wiekami występował ,,obwód Królewiecki,, ? ośmieszasz się tylko, podaj jakieś wzmianki o obwodzie sprzed wieków

        • 1 5

        • Chłopie idź do podstawówki raz jeszcze.

          • 2 0

        • Inflanty

          j.w

          • 2 0

    • Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (1)

      Osobiście nie uważam tej zmiany za właściwą, chociaż rząd rosyjski wkurzyła i to jej duża zaleta, ale nie zmienia to faktu, że jednak w artykule na Trójmiasto.pl powinni posługiwać się nazwą oficjalna w języku polskim, czyli na chwilę obecną Królewiec

      • 4 4

      • a w tym Krolewcu już wiedzą, że teraz są w Królewcu

        jedź tam i im to powiedz

        • 1 2

  • (4)

    To na Gdańsk mogę mówić w takim razie Danzing ?

    • 19 21

    • Po polsku nie ale po niemiecku jakbyś mówił to możesz

      • 13 3

    • Na początek możesz wziąć książkę do historii i się douczyć które miasto było polskie, które moskiewskie a które niemieckie. (1)

      • 3 3

      • Danzig und Königsberg

        • 1 1

    • Jak będziemy jątrzyli Niemcy o reparacje i Niemcy wystawią nam swoje to będziesz mógł na Gdańsk tak mówić

      • 1 2

  • Za 50PLN to pewnie nie flaszkę, a sobie małe mieszkanie kupią :) (4)

    Ach, marzy się, żeby Królewiec ogłosił niepodległość i przestał być placówką wojskową tego zbrodniczego reżimu .

    • 24 13

    • temu niby reżimowi wyrasta konkurencja w postaci UE także nie zapędzaj się tak (3)

      • 5 6

      • Twoja niewiedza nie jest wytłumaczeniem dla pisania takich głupot (2)

        Jeśli nie podoba co się UE, demokracja, autostrady i nowe pociągi to już 100km w linii prostej masz swój wymarzony świat, możesz przyjąć rosyjskie obywatelstwo, zamieszkać w lepszym świecie :) I nawet będziesz mógł go nazywać Kaliningrad :)

        • 4 10

        • widać, że nie potrafisz czytać geopolityki i tego co dzieje się w Europie - ze szkodą dla siebie ale widać czym jesteś kupiony

          • 5 2

        • Was to łatwo kupić, wystarczy wam dać nowy pociąg, autostradę i pińcetplus.... a zrobicie co pan każe.

          • 1 2

  • Opinia wyróżniona

    Szybciej niż działa poczta polska (12)

    Listonosz kłamca wypisuje w systemie że odbiorcy nie ma w domu a nawet awiza nie zostawia bo nie pojawia się przy wskazanym adrsie...

    • 297 16

    • Listonosz ma ważniejsze sprawy na głowie niż twój list. (1)

      Kalendarze z JPII i przepisy kulinarne siostry Anastazji się same nie sprzedadzą przecież.

      • 45 16

      • No tak

        Poczta to teraz sklepik parafialny, pewnie wkrótce to się zmieni,ale czy wzrośnie jakość usług, wątpię

        • 25 9

    • pewnie (4)

      zarabiasz 5 razy więcej od listonosza , więc zawsze możesz zamienić się zanim

      • 8 19

      • Nikt go nie zmusza do pracy w PP (3)

        • 23 4

        • (2)

          I dlatego są wolne etaty możesz przyjść i poczuć smak tej pracy

          • 7 2

          • Wuj mnie obchodzi czy mu smakuje ta praca. Skoro się zatrudnił na poczcie, to łaski nie robi. Listonosz ma doręczyć przesyłki, a nie awiza, na których w dodatku poświadcza nieprawdę.

            • 11 2

          • Jaka praca, taka płaca. Moze zamiast awiza warto zostawiać przesyłki, to i pensja by wzrosła.

            • 1 0

    • awiza na poczcie a nie w skrzynce odbiorcy paczki

      Listonosz poczty polskiej zostawia awiza na poczcie. w zeszłym roku przypadkiem, od wysylającego, dowiedziałam się, że czeka na mnie paczka. Poczta to potwierdziła.

      • 10 2

    • Powinieneś być zadowolony, że nie dotarł do ciebie list od komornika z informacją o zajęciu konta. Prawda Janusz?

      • 3 7

    • Co tu się dziwić skoro listonosz ...

      Pisze cyrylicą a naszego alfabetu nie zna....

      • 3 4

    • Gm. Żukowo też tak robią.

      Niestety listonoszy jest za mało i nie da się wszystkiego doręczyć zgodnie z systemem, to go oszukują. Ciekawe czy PP robi jakieś statystyki?

      • 2 1

    • Dokładnie, czekałam kilka miesięcy temu na dokumenty z sądu, nic wielkiego chocdziło o Wydział Ksiąg Wieczystych, nie dostałam żadnego awizo a najciekawsze na koniec, ktoś dzwoni do mojego mieszkania, otwieram a tam Pan z sądu z dokumentami i zapytaniem dlaczego nie odbieram listów z poczty? bo nie dostałam żadnego awiza, pokazał mi ten list a tam dokładnie 4 wpisy, że nie zastano mnie w domu

      • 2 0

  • (4)

    Królewca???

    A gdzie to? Co to za wieś, czy też miasto?

    • 11 33

    • (1)

      Trzeba było skończyć podstawówkę to byś wiedział

      • 11 3

      • Poraziło mnie, ale czego można spodziewać się po ukraińskim oszołomie z 4 dawkami.

        • 1 3

    • Musisz kupić globus Polski i sprawdzić. (1)

      • 9 1

      • Gdzie można taki kupić. Szukam i nie ma.

        • 1 1

  • Czyli jakiś okupant/morderca w przerwie od zabijania, wypił sobie za darmo flaszkę! (6)

    Jest się czym chwalić.

    • 20 28

    • I co w związku z tym? Celowo nikt mu kasy przecież nie wysłał.

      • 7 5

    • Może to twój rodak z babcię strony?Podobna wschodnia iinteligencja przemawia.

      • 3 4

    • (2)

      Polski nikt nie okupuje no chyba że jankesi. Jak ciebie boli to droga do Kijowa wolna

      • 10 6

      • Polecam sprawdzić znaczenie słowa okupacja (1)

        • 2 6

        • dokładnie, sprawdź - przyda się

          • 3 0

    • Nie, takiej tam informacji nie ma, że oni tę znalezioną kasę posłali na tereny bnderowskie

      • 3 4

  • To znaczy, że cofnęła się w czasie do XVIII wieku (3)

    wtedy może istniał jakiś Królewiec, od 45 mamy Kaliningrad, nic z dawnym Królewcem nie mający wspólnego

    • 13 29

    • daj się gawiedzi nacieszyć że są tacy postępowi - wszystkie mapy prócz jedynej słusznej opisują wg normalnego nazewnictwa także luz

      • 2 5

    • Wania, może i macie. Piękny patron miasta, morderca i pijaczyna komunistyczny. (1)

      Nie zmienia to faktu że historycznie jest to Królewiec.

      • 7 4

      • Tohle je Královec. Královec je český!

        • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane