JAGA
2002-10-30 11:45
gawliński powinien śpiweać
koń pod pełnymi żaglami
kobieta w galopie
i okręt w tańcu
i też by pasowało ;-))))
2002-10-30 11:57
spytaj mamy czy lubi galop:)))
2002-10-30 12:19
Gallux trzeba było korzystać jak cie MH1 angielskiego uczył, chociaz coś byś z tej kampanii wyniósł..
2002-10-30 12:26
jakeś taka mundra to napisz poprawnie
to w zupełności wystarczy
poliglotko:)))
2002-10-30 12:27
po polskiemu powinno ci wyjść
okręt jej królewskiej mości
2002-10-30 12:37
czyżbyś kiciu sama nie wiedziała o czym piszesz z taką jeszcze nutą przygany?:)))
ew. może być Majesty (sprawdziłem) :))))
2002-10-30 12:41
Gallux >> A czy w chwili obecnej to nie będzie "her"? :)
Swoją drogą dlaczego okręt podwodny nazywa się "Orzeł"? Nie lepiej "Delfin", czy inna "Murena"?
2002-10-30 12:49
ale czerpiąc inspiracje z tego co moze sie znajdowac pod lustrem wody mozna by też rozważać nazwy typu "Stary Pordzewiały Wartburg" albo "Nie Do Końca Zużyta Opona Od Traktora"
Gallux, wersja po sprawdzenie ok, ale za to skoro chciałes uzyskac wersję "'jej' królewskiej mości" to słowo 'his' również jest błędne. Sprawdź ponownie i daj znac - nie musisz w 3 postach :))
2002-10-30 12:55
wiem wiem
jak sprawdzałem królewskiej mości sprawdziłem i HIS
tutaj ma ono znaczenie JEGO
ale że królową jest miłościwie panująca elżbieta II więc w domyśle powstaje JEJ
i to tyle w temacie HMS
dziekuje za uwagę:))
2002-10-30 13:08
kiedyś oglądałem jakiś film, w którym dwóch kolesi zastanawiało się, dlaczego statek nazywa się "uwaga śruba" i czemu nazwa napisana jest na rufie?... Ja tam jednak proponuję nazwać okręt podwodny "Ruch". Wtedy będzie kiosk "Ruchu"
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
