Po blisko trzech dobach od rozpoczęcia awarii przepompowni na Ołowiance ścieki przestały w końcu spływać do Motławy. Mimo że do wody dostało się ponad 100 mln litrów ścieków, nie ma zagrożenia biologicznego dla kąpielisk.
Użytkownicy naszej aplikacji zostali już o tym powiadomieni Pobierz aplikację:AndroidiPhone
Aktualizacja, godz. 9:36 SNG potwierdza, że o godzinie 6:57 zakończył się awaryjny zrzut ścieków do Motławy. W przepompowani ścieków Ołowianka pracują dwie pompy, które odprowadzają ścieki do oczyszczalni Wschód. Obecnie nie ma konieczności zmniejszenia zużycia bieżącej wody.
Zgłaszanie podtopienia piwnic i nieruchomości: nr 994
Zgłaszanie szkód: 58 301-30-91 i 58 325-27-00 lub mailowo: info@sng.com.pl
Pomoc w usuwaniu skutków awarii, szczególnie dla osób starszych i niepełnosprawnych: 58 52-44-500 lub mailowo: gck@gdansk.gda.pl.
Na Dolnym Mieście zostaną podstawione kontenery, do których będzie można wyrzucać zniszczone mienie.
Spółka Saur Neptun Gdańsk deklaruje, że co najmniej do końca czerwca będzie prowadziła kontrole stanu czystości wody na gdańskich plażach.
Aktualizacja, piątek, godz. 7.10. Jak przekazuje Biuro Prasowe UM w Gdańsku w piątek rano awaryjny zrzut ścieków do Motławy został zakończony. Kolejne informacje zostaną przekazane po posiedzeniu Miejskiego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.
nie, do wakacji woda się oczyści, a w Polsce mało kto o tym słyszał20%
nie, ale turyści będą na pewno pytać się o jakość wody23%
tak, ale nieznacznie18%
tak, turyści zrezygnują z przyjazdu do Trójmiasta39%
Aktualizacja godz. 20:32. Wiceminister środowiska zapowiedział, że sprawę musi wyjaśnić prokuratura. Wspomniał też o karach za zanieczyszczenie środowiska, które mogą wynieść nawet pół miliona zł za każdy dzień zrzutu ścieków do Motławy.
- Nadal jest zagrożenie katastrofą ekologiczną. Mogą pojawić się m.in. zjawiska masowego śnięcia ryb - zaznacza wiceminister środowiska Sławomir Mazurek i dodaje, że winę za to ponoszą także władze miasta, bo "nie były ostrożne" i nie miały żadnego planu na wypadek awarii. Aktualizacja godz. 17:15. Saur Neptun Gdańsk zdecydował się na zakup drugiego silnika, który jest w drodze i powinien dotrzeć na miejsce około godz. 23. Wtedy natychmiast ekipy przystąpią do montażu i kalibracji oraz rozruchu.
Podczas zwołanego na godz. 15 posiedzenia Miejskiego Zespołu Zarządzania Kryzysowego zdecydowano o powołaniu specjalnego zespołu, złożonego ze specjalistów, do zbadania przyczyn awarii. Wejdą w jego skład m.in. naukowcy z Politechniki Gdańskiej, Politechniki Koszalińskiej, Politechniki Warszawskiej i Politechniki Łódzkiej.
Saur Neptun Gdańsk zadeklarował, że co najmniej do końca czerwca będzie prowadził kontrole stanu wody w miejskich kąpieliskach.
Aktualizacja godz. 15:50.Są pierwsze wyniki badań wody w Zatoce Gdańskiej, wykonane przez Pomorskiego Inspektora Sanitarnego. Obecnie, na godzinę 14, z prawdopodobieństwem w granicy 80 proc., wzrost bakterii wskazuje, iż nie zostaną przekroczone wartości normatywne wskaźników mikrobiologicznych, rekomendowane dla kąpielisk.
Pomorski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny nadal ostrzega przed kąpielą w wodach całej Zatoki Gdańskiej, podkreślić należy, że są to działania prewencyjne.
Aktualizacja godz. 14:15. Spółka Energa upubliczniła rozmowę telefoniczną pracownika Saur Neptun Gdańsk z pracownikiem Energi. Pracownik SNG obsługujący zasilanie dla przepompowni przekonuje, że z taką sytuacją nie miał do czynienia. Fragment nagrania publikujemy poniżej.
- Mieliśmy pecha, że obsługa przepompowni była nowa, świeża. Wyszło, jak wyszło, ścieki napływały, napięcie było cały czas, bo tylko był chwilowy przysiad napięcia, a pompy sobie nie pracowały, a tego nie pokazywało na telemetrii - mówi pracownik SNG. Z nagrania wynika, że pracownicy przepompowni nie wiedzieli, że pompy nie działają. Doszło prawdopodobnie do zawieszenia wskaźników.
Energa w dalszym ciągu przekonuje, że spadek napięcia nie miał nic wspólnego z awarią.
Przypomnijmy, że firma Saur Neptun Gdańsk ze względu na spiętrzenie ścieków w sieci kanalizacyjnej i groźbę podtopienia ściekami piwnic na terenie Dolnego Miasta Gdańska zdecydowała się odprowadzić ścieki do rzeki Motławy poprzez wylot awaryjny z przepompowni.
Aktualnie do środowiska wodnego (do rzeki Motławy od dnia 15 maja od godz. 13, a od godz. 9:20 w czwartek także do Basenu Portowego Władysława IV) odprowadzane są ścieki nieoczyszczone z terenu dolnego tarasu Miasta Gdańska i Dolnego Sopotu, w ilości ok. 60-80 proc. wszystkich ścieków odprowadzanych do oczyszczalni ścieków Wschód , tj. ok. 50-60 tys. m sześc. na dobę.
Trwa naprawa
Służby Saur Neptun Gdańsk wymontowały cztery zespoły pompowe z hali pomp w przepompowni ścieków Ołowianka. W Holandii zakupiony został dodatkowy silnik, który jest wmontowany i już pracuje. Kolejny z silników jest suszony w piecu, trzy inne w firmie w Inowrocławiu są przewijane i suszone.
Od rana trwa montaż pompy z nowym silnikiem, ewentualnie także drugiej z silnikiem wysuszonym, jeżeli badania techniczne wykażą, że jest on sprawny. Jeśli silniki uda się uruchomić, rozpocznie pracę przynajmniej jeden z zespołów pompowych.
W przepompowni ścieków ponadto uruchomiono tymczasową instalację, która ograniczyła zrzut ścieków do Motławy. Instalacja omija budynek przepompowni i za pomocą pomp wysokoprężnych tłoczy 300 m sześc. ścieków na godzinę do kolektora tłocznego w kierunku Oczyszczalni Wschód.
Awaria pod nadzorem WIOŚ
O awarii przepompowni wiedzieli od początku inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska.
- Byli na miejscu jeszcze zanim ruszył awaryjny zrzut wody do Motławy. W tej chwili w przepompowni są nadal nasi pracownicy, którzy kontrolują działania w przepompowni. Wysłaliśmy także naszych pracowników na Motławę, Martwą Wisłę i zatokę, by cyklicznie pobierali próbki wody do badania - mówi Beata Cieślik, zastępca naczelnika Wydziału Inspekcji w WIOŚ. Jednocześnie zaangażowane są jednostki pływające Urzędu Morskiego w Gdyni, które wizualnie monitorują stan wód kanału portowego.
Ponadto firma Saur Neptun Gdańsk zakontraktowała dwie barki, do których będą odpompowywanie ścieki z sieci kanalizacyjnej, aby zmniejszyć zrzut ścieków do Motławy. Niestety podstawiono barki na 100 m sześc. nieczystości, ale udaje się zabierać tylko 35 m sześc., bowiem barki pod wpływem ciężaru osiadają na dnie. Załadowanie takiej barki trwa średnio 2,5 godziny.
Obecnie bezpośrednio do Motławy trafiają ścieki z sześciu węży. Część nieczystości dopłynęła już do zatoki. Istnieje zagrożenie, że zanieczyszczenia trafią na plaże w Sopocie i Gdyni.
Dwie konferencje w jednym czasie
W czwartek na godz. 11:30 została zwołana konferencja prasowa Kacpra Płażyńskiego, kandydata PiS na prezydenta Gdańska. Co ciekawe, na ok. 30 minut przed godz. 11:30 swoją konferencję ogłosiła też spółka Saur Neptun Gdańsk.
Przedstawiciele spółki zarządzającej przepompownią zapewnili, że uruchomili pierwszą pompę.
- Jej włączenie umożliwiło zmniejszenie zrzutu ścieków do Motławy o kilkaset m sześc. na godzinę - mówi Stanisław Mikołajski, dyrektor ds. eksploatacji w SNG. Obecnie do Motławy trafia ok. 2,3 tys. m sześc. ścieków na godzinę.
Posłuchaj całego oświadczenia Kacpra Płażyńskiego
Co powiedział Kacper Płażyński?
- Zaprojektowanie tej przepompowni w ten sposób, że silniki awaryjne znajdowały się w tym samym miejscu, co te działające na co dzień, skończyło się kompromitacją. Przyczyną tego zamieszania nie jest - wbrew stanowisku Saur Neptun Gdańsk - wina w zasilaniu prądem. Wina leży po stronie Saur Neptun Gdańsk. Na nagraniu w jasny sposób widać, że feralnego dnia była niedoświadczona ekipa pracowników, którzy nie byli w stanie zareagować na to, że jeden z mechanizmów zawinił - ocenia Kacper Płażyński.
Jakie kary za zrzut ścieków?
Wszystkich interesują rekompensaty za wprowadzenie ścieków do środowiska. Jakich zobowiązań finansowych Saur Neptun Gdańsk może się spodziewać?
- Na tę chwilę jest za wcześnie, by o tym mówić. Skupiamy się na monitoringu całej awarii. Najpierw musimy znać rozmiary wprowadzenia ścieków do środowiska - mówi Beata Cieślik. Z pewnością sprawą zajmie się też Pomorski Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska, który zaleci przygotowanie rozwiązań zabezpieczających przepompownię przed podobną awarią.
To nie pierwszy zrzut ścieków do rzeki
W 2015 r. dziennikarze z Warszawy odkryli zrzut ścieków z miejskiej instalacji do Wisły. Zrzut prowadzono w czasie rozbudowy infrastruktury wodociągowej. Do największej polskiej rzeki trafiło wtedy 100 mln l ścieków.
Należy pamiętać, że przed końcem 2012 roku prawie wszystkie ścieki z lewobrzeżnej Warszawy trafiały do rzeki bezpośrednio nieoczyszczone. Przez to Warszawa była ostatnią stolicą europejską, która wpuszczała ścieki bez oczyszczania do rzeki.
W 2014 r. w wyniku awarii oczyszczalni w Swarzewie dokonano zrzutu ścieków do Zatoki Puckiej w ilości 150 m sześc. w rejonie Swarzewa i 350 m sześc. w rejonie Puckich Zakładów Mechanicznych, kanałami awaryjnymi zaprojektowanymi do tego celu. Ta ilość według WIOŚ okazała się znikoma, a jej rozpuszczenie w płytkich wodach Zatoki Puckiej zajęło dwa tygodnie.
Awaria w przepompowni ścieków na Ołowiance: harmonogram wydarzeń
Ok. godz. 12 dochodzi do awarii przepompowni zarządzanej przez Saur Neptun Gdańsk
prawdopodobną przyczyną jest spadek zasilania z sieci energetycznej,
w tym czasie woda wyrywa właz do komory z pompami. Dwie z nich nie działały z powodu przepięcia, a kolejne dwie zostały wyłączone, by woda nie dokonała kolejnego uszkodzenia.
Ok. godz. 13 - komunikat do mediów
władze miasta i SNG proszą mieszkańców o ograniczenie zużycia wody i korzystania z kanalizacji sanitarnej,
zapowiedziano możliwość zrzutu ścieków do Motławy.
Godz. 13:16 - rusza zrzut ścieków do Motławy.
początkowo działa jedna pompa, po chwili podłączane są kolejne,
pracuje sprzęt SNG, Straży Pożarnej, spółki Gdańskie Wody i prywatnych firm,
zapowiedź, że do Motławy ma trafić ok. 50 mln litrów ścieków.
Godz. 14:21 - apel o unikanie wchodzenia do wody.
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku apeluje o niewchodzenie do wody, w tym także do wód Zatoki Gdańskiej - może być to niebezpieczne dla zdrowia.
O godz. 17:50
wstępne szacunki mówią, że komorę uda się osuszyć późnym wieczorem lub w nocy.
Godz. 20:50 - SNG kupuje nowe pompy w Holandii
w Holandii został zakupiony silnik do pompy, a na miejscu jest już serwisant, który niezwłocznie, po wyciągnięciu pomp wraz z ekipami technicznymi SNG, przystąpi do czynności naprawczych.
ilość ścieków zrzucanych do rzeki to ok. 2300 m sześc. (2,3 mln litrów) na godzinę, co stanowi 5 proc. aktualnego przepływu w Motławie
Noc
w nocy ekipy Saur Neptun Gdańsk wyciągają z komory zalane pompy,
służby techniczne SNG wraz z serwisantem dokonują oceny ich stanu technicznego.
do Gdańska dotarł silnik z Holandii. Od razu rozpoczął się jego montaż i zespalanie z pompą.
Czwartek, ok. godz. 9:00 - trwa montaż silnika z Holandii.
od późnych godzin nocnych, w Przepompowni Ścieków Ołowianka trwa montaż silnika przywiezionego z Holandii. Silnik został już zespolony z pompą i trwa proces jego uruchamiania.
w Przepompowni Ścieków uruchomiono również tymczasową instalację, która ograniczyła zrzut ścieków do Motławy. Instalacja omija budynek przepompowni i za pomocą pomp wysokoprężnych tłoczy 300 m sześc. ścieków na godzinę do kolektora tłocznego w kierunku Oczyszczalni Wschód.
Zakręćcie w końcu ta wodę, pare dni bez mycia nikomu się nic nie stanie a nie wladne miasto g***** zalewać !!!
Ludzie przestańcie oskarżać i komisje formować tylko wyłączcie produkowanie ścieków w tej ilości. Czy nikt z mędrów na to nie może wpaść ??!!
Tug
6 lat
136
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:15
matuchno
CALE MIASTO zasr*NE......
ksiadz
6 lat
121
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:16
Ojczyzna w ruinie- mamy pić ścieki? Tusku Kochany- WRACAJ !
i miał rozum aby opuścić PO, bo wiedział czym jest. Już wtedy było wiadomo.Potem o ile dobrze pamiętam poparł Lecha Kaczyńskiego. Czyli też zaczął się wiązać z PiSem ale o tym nie piszesz. Tak łatwo ludźmi manipulować. Prawda? Może masz celowe zaniki pamięci?
Mokry glupcze on poparl kaczke tylko w rzeczach w ktorych i ja bym go popar..
..chocby o polityke Wegier.A nigdy nie dazyl Pisu szacunkiem.Wiec to ty mokry nie wiesz o czym piszesz
kris
6 lat
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:17
Odpowiedzialność za to za co bierze się pieniadze!
A co robili obchodowi-spali? przecież logika nakazuje po zaniku napięcia sprawdzić czy urządzenia powróciły do pracy.Przecież to widać po przygaśnięciu oświetlenia, po głuchej ciszy bo pompy stoją, a jak jestem nowy i nie wiem co robić to dzwonię do przełożonego. Oj posypią się główki. Na takim odpowiedzialnym stanowisku nie powinien być odchodowy.
Załamany
6 lat
102
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:22
Wstyd (3)
Razem z tymi ściekami powinien popłynąć Adamowicz. W tym mieście już nic nie działa.
Bolek
6 lat
198
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:35
Bolek..
..bolec stolec to ty???
kris
6 lat
12
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:40
Kacper idź spać
6 lat
22
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 23:59
Można wiedzieć
z jakiego miasta piszesz? Bo że nie z Gdańska to raczej pewne. Chyba, że umyka ci znaczenie słowa "nic".
Wolak Nizinny Zwyczajny
6 lat
11
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:23
Kategoryczny zakaz kapieli w wodach Zatoki Gdanskiej !!! Tego jednak z mediow nie uslyszycie. Bedzie za to zacieranie sladow (2)
W tej chwili w wodach zatoki jest tyle bakterii e.coli i innego swinstwa, ze zakaz wejscia do wody powinien obowiazywac przynajmniej do konca czerwca i byc odwolany po uprzednich conajmniej kilkurazowych badaniach na obecosc szczepow bakterii.
6 lat
253
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 21:03
Dokładnie, jak robisz badanie, to czekasz 3-4 dni, bo muszą "wyrosnąć"
a tutaj po dniu już niby wiadomo, że czysto - TJA, NA PEWNO
gazag
6 lat
40
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 22:44
Nie uslyszymy tego bo to nie prawda dur iu
6 lat
02
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:24
Zarzad ang sng (2)
Witam.
Patrze na te komentarze i powoli wymiotowac mi sie chce. Adomowacz tam i tu wszystko Adamowicz. Jedynie kto tu jest winny to tylko prezesi SNG. To oni sa odpowiedzialni za ta katastrofe i nikt inny. Nie szukajmy winny w ludziach na najniszmy stolku jak to zawsze jest tylko w koncu niech odpowie zarząd spolki SNG. Jak bylo mozna posadzic nie doawiadczonych ludzi do obslugi, pewnie bylo patrzcie na te strzalki i tyle. Patrzeli ale nic sie nie dzialo wiec nie reagowali. Tylko ja mam takie pytanie gdzie sa awaryjne silniki, gdzie byla robiona jaka kolwiek modernizacja takiej przepompowni, gdzie jest jakis bajpas w razie takiej awari. Miasto sie rozrasta co widac z dnia na dzien a sieci kanalizacyjne, wodociagowe czy deszcowe sa robione w malym stopni i podlaczane do starej. Teraz w sierpniu jest zjazd harcezy zapraszam na wyspe sobieszewska i zobaczyc jak tam wszystko sie rozrasta nowa siec wodociagowa, kanalizacyjna internet itp. Poprost pieknie. Jak sie chce to mozna. Mam nadzieje ze zarząd Sng wyleci t razem na pysk a nie beda szukac ofiary w szarym pracowniku. Bo to jest wina zarzadzaniem firma, cieciem kosztow i zeby tylko napchac sobie do kieszeni.
Pozdrawiam
6 lat
149
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:36
Do pozdrawiam
..w pelni popieram masz racje
kris
6 lat
23
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-21 11:57
Tylko że akurat przypadkiem w zarządzie sng siedzi Adamowicz
L
6 lat
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:27
Jak to jest mozliwe, by w przedsiebiorstwie o znaczeniu strategicznym nie bylo zapasowych pomp czy agregatow ??? (2)
Jak to jest mozliwe, by takie podmioty obslugiwal niewykwalifikowany personel, a tym bardziej taki ktory nie poradzil sobie w sytuacji kryzysowej ???
6 lat
291
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:31
(1)
To jest strategia Adamowicza i zarządu.
kris
6 lat
62
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:35
nie.
to strategia teorii że nie ma ludzi niezastąpionych.
i takie są efekty - skoro każdego każdym można zastąpić...
6 lat
42
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:30
Zupa dla obajtka (1)
Proponuję zgarnąć co bardziej gęste w Mołdawie, nalać do głębokiego talerza, postawić talerz przed obajtkiem i kazać mu to zeżreć.
Tor
6 lat
142
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-17 20:33
W pełni popieram. Reszta talerzy dla całego zarządu.
ścieki przestały w końcu spływać do Motławy. Mimo że do wody dostało się ponad 100 mln litrów ścieków, nie ma zagrożenia biologicznego dla kąpielisk.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
