• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Awaryjny zrzut do Motławy zakończony

Maciej Naskręt, Rafał Borowski
17 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
aktualizacja: godz. 09:36 (18 maja 2018)
Nocne prace w maszynowni w przepompowni na Ołowiance przy montażu silnika pompy. Nocne prace w maszynowni w przepompowni na Ołowiance przy montażu silnika pompy.

Po blisko trzech dobach od rozpoczęcia awarii przepompowni na Ołowiance zobacz na mapie Gdańska ścieki przestały w końcu spływać do Motławy. Mimo że do wody dostało się ponad 100 mln litrów ścieków, nie ma zagrożenia biologicznego dla kąpielisk.



Użytkownicy naszej aplikacji zostali już o tym powiadomieni
Pobierz aplikację: Android iPhone


Aktualizacja, godz. 9:36
SNG potwierdza, że o godzinie 6:57 zakończył się awaryjny zrzut ścieków do Motławy. W przepompowani ścieków Ołowianka pracują dwie pompy, które odprowadzają ścieki do oczyszczalni Wschód.

Obecnie nie ma konieczności zmniejszenia zużycia bieżącej wody.


  • Zgłaszanie podtopienia piwnic i nieruchomości: nr 994
  • Zgłaszanie szkód: 58 301-30-91 i 58 325-27-00 lub mailowo: info@sng.com.pl
  • Pomoc w usuwaniu skutków awarii, szczególnie dla osób starszych i niepełnosprawnych: 58 52-44-500 lub mailowo: gck@gdansk.gda.pl.


Na Dolnym Mieście zostaną podstawione kontenery, do których będzie można wyrzucać zniszczone mienie.

Spółka Saur Neptun Gdańsk deklaruje, że co najmniej do końca czerwca będzie prowadziła kontrole stanu czystości wody na gdańskich plażach.

Aktualizacja, piątek, godz. 7.10.
Jak przekazuje Biuro Prasowe UM w Gdańsku w piątek rano awaryjny zrzut ścieków do Motławy został zakończony. Kolejne informacje zostaną przekazane po posiedzeniu Miejskiego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.



Czy awaria wpłynie na sezon turystyczny w Gdańsku?

Aktualizacja godz. 20:32. Wiceminister środowiska zapowiedział, że sprawę musi wyjaśnić prokuratura. Wspomniał też o karach za zanieczyszczenie środowiska, które mogą wynieść nawet pół miliona zł za każdy dzień zrzutu ścieków do Motławy.

- Nadal jest zagrożenie katastrofą ekologiczną. Mogą pojawić się m.in. zjawiska masowego śnięcia ryb - zaznacza wiceminister środowiska Sławomir Mazurek i dodaje, że winę za to ponoszą także władze miasta, bo "nie były ostrożne" i nie miały żadnego planu na wypadek awarii.
Aktualizacja godz. 17:15. Saur Neptun Gdańsk zdecydował się na zakup drugiego silnika, który jest w drodze i powinien dotrzeć na miejsce około godz. 23. Wtedy natychmiast ekipy przystąpią do montażu i kalibracji oraz rozruchu.

Podczas zwołanego na godz. 15 posiedzenia Miejskiego Zespołu Zarządzania Kryzysowego zdecydowano o powołaniu specjalnego zespołu, złożonego ze specjalistów, do zbadania przyczyn awarii. Wejdą w jego skład m.in. naukowcy z Politechniki Gdańskiej, Politechniki Koszalińskiej, Politechniki Warszawskiej i Politechniki Łódzkiej.

Saur Neptun Gdańsk zadeklarował, że co najmniej do końca czerwca będzie prowadził kontrole stanu wody w miejskich kąpieliskach.

Aktualizacja godz. 15:50.Są pierwsze wyniki badań wody w Zatoce Gdańskiej, wykonane przez Pomorskiego Inspektora Sanitarnego. Obecnie, na godzinę 14, z prawdopodobieństwem w granicy 80 proc., wzrost bakterii wskazuje, iż nie zostaną przekroczone wartości normatywne wskaźników mikrobiologicznych, rekomendowane dla kąpielisk.

Pomorski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny nadal ostrzega przed kąpielą w wodach całej Zatoki Gdańskiej, podkreślić należy, że są to działania prewencyjne.

Aktualizacja godz. 14:15. Spółka Energa upubliczniła rozmowę telefoniczną pracownika Saur Neptun Gdańsk z pracownikiem Energi. Pracownik SNG obsługujący zasilanie dla przepompowni przekonuje, że z taką sytuacją nie miał do czynienia. Fragment nagrania publikujemy poniżej.

- Mieliśmy pecha, że obsługa przepompowni była nowa, świeża. Wyszło, jak wyszło, ścieki napływały, napięcie było cały czas, bo tylko był chwilowy przysiad napięcia, a pompy sobie nie pracowały, a tego nie pokazywało na telemetrii - mówi pracownik SNG.
Z nagrania wynika, że pracownicy przepompowni nie wiedzieli, że pompy nie działają. Doszło prawdopodobnie do zawieszenia wskaźników.

Energa w dalszym ciągu przekonuje, że spadek napięcia nie miał nic wspólnego z awarią.





Przypomnijmy, że firma Saur Neptun Gdańsk ze względu na spiętrzenie ścieków w sieci kanalizacyjnej i groźbę podtopienia ściekami piwnic na terenie Dolnego Miasta Gdańska zdecydowała się odprowadzić ścieki do rzeki Motławy poprzez wylot awaryjny z przepompowni.

Aktualnie do środowiska wodnego (do rzeki Motławy od dnia 15 maja od godz. 13, a od godz. 9:20 w czwartek także do Basenu Portowego Władysława IV) odprowadzane są ścieki nieoczyszczone z terenu dolnego tarasu Miasta Gdańska i Dolnego Sopotu, w ilości ok. 60-80 proc. wszystkich ścieków odprowadzanych do oczyszczalni ścieków Wschód zobacz na mapie Gdańska, tj. ok. 50-60 tys. m sześc. na dobę.

Trwa naprawa



Służby Saur Neptun Gdańsk wymontowały cztery zespoły pompowe z hali pomp w przepompowni ścieków Ołowianka. W Holandii zakupiony został dodatkowy silnik, który jest wmontowany i już pracuje. Kolejny z silników jest suszony w piecu, trzy inne w firmie w Inowrocławiu są przewijane i suszone.

Od rana trwa montaż pompy z nowym silnikiem, ewentualnie także drugiej z silnikiem wysuszonym, jeżeli badania techniczne wykażą, że jest on sprawny. Jeśli silniki uda się uruchomić, rozpocznie pracę przynajmniej jeden z zespołów pompowych.

W przepompowni ścieków ponadto uruchomiono tymczasową instalację, która ograniczyła zrzut ścieków do Motławy. Instalacja omija budynek przepompowni i za pomocą pomp wysokoprężnych tłoczy 300 m sześc. ścieków na godzinę do kolektora tłocznego w kierunku Oczyszczalni Wschód.

Awaria pod nadzorem WIOŚ



O awarii przepompowni wiedzieli od początku inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska.

- Byli na miejscu jeszcze zanim ruszył awaryjny zrzut wody do Motławy. W tej chwili w przepompowni są nadal nasi pracownicy, którzy kontrolują działania w przepompowni. Wysłaliśmy także naszych pracowników na Motławę, Martwą Wisłę i zatokę, by cyklicznie pobierali próbki wody do badania - mówi Beata Cieślik, zastępca naczelnika Wydziału Inspekcji w WIOŚ.
Jednocześnie zaangażowane są jednostki pływające Urzędu Morskiego w Gdyni, które wizualnie monitorują stan wód kanału portowego.

Ponadto firma Saur Neptun Gdańsk zakontraktowała dwie barki, do których będą odpompowywanie ścieki z sieci kanalizacyjnej, aby zmniejszyć zrzut ścieków do Motławy. Niestety podstawiono barki na 100 m sześc. nieczystości, ale udaje się zabierać tylko 35 m sześc., bowiem barki pod wpływem ciężaru osiadają na dnie. Załadowanie takiej barki trwa średnio 2,5 godziny.

Obecnie bezpośrednio do Motławy trafiają ścieki z sześciu węży. Część nieczystości dopłynęła już do zatoki. Istnieje zagrożenie, że zanieczyszczenia trafią na plaże w Sopocie i Gdyni.


Dwie konferencje w jednym czasie



W czwartek na godz. 11:30 została zwołana konferencja prasowa Kacpra Płażyńskiego, kandydata PiS na prezydenta Gdańska. Co ciekawe, na ok. 30 minut przed godz. 11:30 swoją konferencję ogłosiła też spółka Saur Neptun Gdańsk.

Przedstawiciele spółki zarządzającej przepompownią zapewnili, że uruchomili pierwszą pompę.

- Jej włączenie umożliwiło zmniejszenie zrzutu ścieków do Motławy o kilkaset m sześc. na godzinę - mówi Stanisław Mikołajski, dyrektor ds. eksploatacji w SNG.
Obecnie do Motławy trafia ok. 2,3 tys. m sześc. ścieków na godzinę.

Posłuchaj całego oświadczenia Kacpra Płażyńskiego


Co powiedział Kacper Płażyński?

- Zaprojektowanie tej przepompowni w ten sposób, że silniki awaryjne znajdowały się w tym samym miejscu, co te działające na co dzień, skończyło się kompromitacją. Przyczyną tego zamieszania nie jest - wbrew stanowisku Saur Neptun Gdańsk - wina w zasilaniu prądem. Wina leży po stronie Saur Neptun Gdańsk. Na nagraniu w jasny sposób widać, że feralnego dnia była niedoświadczona ekipa pracowników, którzy nie byli w stanie zareagować na to, że jeden z mechanizmów zawinił - ocenia Kacper Płażyński.

Jakie kary za zrzut ścieków?



Wszystkich interesują rekompensaty za wprowadzenie ścieków do środowiska. Jakich zobowiązań finansowych Saur Neptun Gdańsk może się spodziewać?

- Na tę chwilę jest za wcześnie, by o tym mówić. Skupiamy się na monitoringu całej awarii. Najpierw musimy znać rozmiary wprowadzenia ścieków do środowiska - mówi Beata Cieślik.
Z pewnością sprawą zajmie się też Pomorski Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska, który zaleci przygotowanie rozwiązań zabezpieczających przepompownię przed podobną awarią.


To nie pierwszy zrzut ścieków do rzeki



W 2015 r. dziennikarze z Warszawy odkryli zrzut ścieków z miejskiej instalacji do Wisły. Zrzut prowadzono w czasie rozbudowy infrastruktury wodociągowej. Do największej polskiej rzeki trafiło wtedy 100 mln l ścieków.

Należy pamiętać, że przed końcem 2012 roku prawie wszystkie ścieki z lewobrzeżnej Warszawy trafiały do rzeki bezpośrednio nieoczyszczone. Przez to Warszawa była ostatnią stolicą europejską, która wpuszczała ścieki bez oczyszczania do rzeki.

W 2014 r. w wyniku awarii oczyszczalni w Swarzewie dokonano zrzutu ścieków do Zatoki Puckiej w ilości 150 m sześc. w rejonie Swarzewa i 350 m sześc. w rejonie Puckich Zakładów Mechanicznych, kanałami awaryjnymi zaprojektowanymi do tego celu. Ta ilość według WIOŚ okazała się znikoma, a jej rozpuszczenie w płytkich wodach Zatoki Puckiej zajęło dwa tygodnie.

Awaria w przepompowni ścieków na Ołowiance: harmonogram wydarzeń

  Ok. godz. 12 dochodzi do awarii przepompowni zarządzanej przez Saur Neptun Gdańsk
  • prawdopodobną przyczyną jest spadek zasilania z sieci energetycznej,
  • w tym czasie woda wyrywa właz do komory z pompami. Dwie z nich nie działały z powodu przepięcia, a kolejne dwie zostały wyłączone, by woda nie dokonała kolejnego uszkodzenia.
Ok. godz. 13 - komunikat do mediów 
  • władze miasta i SNG proszą  mieszkańców o ograniczenie zużycia wody i korzystania z kanalizacji sanitarnej,
  • zapowiedziano możliwość zrzutu ścieków do Motławy.
Godz. 13:16 - rusza zrzut ścieków do Motławy.
  • początkowo działa jedna pompa, po chwili podłączane są kolejne,
  • pracuje sprzęt SNG, Straży Pożarnej, spółki Gdańskie Wody i prywatnych firm,
  • zapowiedź, że do Motławy ma trafić ok. 50 mln litrów ścieków.
Godz. 14:21 - apel o unikanie wchodzenia do wody.
  • Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku apeluje o niewchodzenie do wody, w tym także do wód Zatoki Gdańskiej - może być to niebezpieczne dla zdrowia.
  • O godz. 17:50
    • wstępne szacunki mówią, że komorę uda się osuszyć późnym wieczorem lub w nocy.
    Godz. 20:50 - SNG kupuje nowe pompy w Holandii
    • w Holandii został zakupiony silnik do pompy, a na miejscu jest już serwisant, który niezwłocznie, po wyciągnięciu pomp wraz z ekipami technicznymi SNG, przystąpi do czynności naprawczych.
    • ilość ścieków zrzucanych do rzeki to ok. 2300 m sześc. (2,3 mln litrów) na godzinę, co stanowi 5 proc. aktualnego przepływu w Motławie
    Noc
    • w nocy ekipy Saur Neptun Gdańsk wyciągają z komory zalane pompy,
    • służby techniczne SNG wraz z serwisantem dokonują oceny ich stanu technicznego.
    • do Gdańska dotarł silnik z Holandii. Od razu rozpoczął się jego montaż i zespalanie z pompą.
    Czwartek, ok. godz. 9:00 - trwa montaż silnika z Holandii.
    • od późnych godzin nocnych, w Przepompowni Ścieków Ołowianka trwa montaż silnika przywiezionego z Holandii. Silnik został już zespolony z pompą i trwa proces jego uruchamiania.
    • w Przepompowni Ścieków uruchomiono również tymczasową instalację, która ograniczyła zrzut ścieków do Motławy. Instalacja omija budynek przepompowni i za pomocą pomp wysokoprężnych tłoczy 300 m sześc. ścieków na godzinę do kolektora tłocznego w kierunku Oczyszczalni Wschód.

    Miejsca

    Opinie (1694) ponad 50 zablokowanych

    • Nie ma zagrożenia dla kąpielisk - Adamowicz do wody

      Skoro nie ma zagrożenia, to wszyscy Wysocy Urzędnicy z Adamowiczem włącznie powinni odbyć relaksująca kąpiel w Brzeźnie.

      • 32 2

    • Karygodne.

      Pozostawienie takich urządzeń bez właściwego nadzoru to nie tylko brak odpowiedzialności ale i przestępstwo.Straty już są , zanieczyszczenie środowiska, narażenie zdrowia ludzi, koszty wymiany urządzeń.
      A jak wygląda zabezpieczenie wody pitnej dla aglomeracji? Można domniemywać,że tak samo a tu skutki "awarii" mogły by być katastrofalne dla życia.
      Ktoś jest za to odpowiedzialny, ktoś w zarządzie spółki bierze za to pieniądze, nasze pieniądze, ktoś jest w radzie nadzorczej i też pobierał pieniądze, ktoś puszył się,że jest prezydentem miasta.
      Miasto Gdańsk w ostatnich latach to kolebka bezprawia, przekrętów, propagandy opartej na hasłach i pomnikach podpartych muzeami i uroczystościami ku czci.

      • 26 3

    • Panie Prezydencie czego Pan nie dotknie to śmierdzi ...:-)

      • 28 5

    • Jakiś żart

      Jak można w takiej sytuacji kryzysowej zamówić jedną pompę skoro było wiadomo że nie da rady sama. Zarząd SNG to raczej się nie popisał tą decyzją. Oszczędności jeszcze raz oszczędności.

      • 25 2

    • czas na zrzut władz Saur (1)

      Teraz czas na zrzut władz Gdańska i saur-a !!

      • 19 5

      • Masz racje czas zrzuci winnych.

        ..cala rada Grupa Energa do zwolnienia.Tylko ze to wszystko pis

        • 2 3

    • wyssane z palca ...

      Celowe działanie? Skoro plaże będą skażone - to łatwiej będzie portowi zrobić z tego terminale kontenerowe ... Od dawna w planie zagospodarowania całe Stogi i część Wyspy Sobieszewskiej są oznaczone jako "portowe"... po ostatnich perturbacjach na Stogach... taka sytuacja wydaje się być oczywista... Tłumaczenie się nowym personelem to jak pokazywanie na kogoś palcem w przedszkolu... Brakuje nam tylko jeszcze zakazu kąpieli w wakacje i epidemii cholery - żart. Niemniej jednak biorąc pod uwagę, że rafineria została Gdańskowi niejako "odebrana", logicznym wydaje się być, że miasto poszuka sobie nowego niezależnego źródła gotówki - wpływy z opłat celnych i portowych są tak wielkie, że łatwo zatracić zdrowy rozsądek. Perspektywa "wysiudania" ze wschodniego wybrzeża zatoki sektora turystycznego celem powiększenia portu staje się na tyle kusząca... na ile można sobie to wyobrazić...

      • 10 6

    • ... (2)

      Gdzie zniknales Adamowicz rąbany złodzieju ?

      • 15 7

      • Wrong sam jestes zlodziejem (1)

        Adamowicz sprowadzil silniki durniu i polazal wlasnie jak dobrym Wlodarzem Gdanska jest.A Plazynski???O nom yo mozna teraz

        • 1 3

        • ...jedynie powiedziec patrzcie tak sie przegrywa z kretesem jeszcze nie zaczete wybory

          • 2 1

    • Foto (1)

      Adamowicz zapraszamy na zdjęcie w zatoce przecież tak lubisz sié reklamować.

      • 16 4

      • i niech rurę ciągnie :)
        ze ściekami

        • 1 2

    • platforma spłynęła do zatoki.....

      • 13 3

    • Przecież to jest jasne, ludzie! (9)

      Kto jest świeżo upieczonym kierownikiem Energii?? KACPEREK
      Jaki jest jeden z możliwych powodów awarii przepompowni?? Zaniki napięcia prądu dostarczanego przez, uwaga, jaką firmę? ENERGA!
      Kto stara się o fotel prezydenta Gdańska i chce zrzucić winę na obecne władze miasta? KACPEREK

      Chyba teraz każdy głupi poradzi sobie z połączeniem i skojarzeniem tych faktów. Oczywiście może być to tylko teoria spiskowa, ale chyba każdy potwierdzi że trochę dużo zbiegów okoliczności?

      Troska o środowisko Kacperka jest tutaj tylko na pokaz, patrząc np na jego partyjnego kolegę ministra od puszczy. PiSiorów g**no obchodzi ochrona środowiska

      • 9 34

      • chyba sam nie wierzysz

        że ludzie w to uwierzą...

        • 11 4

      • Żeby przeprowadzić taki sabotaż (1)

        Trzeba bardzo dokładnie znać oba systemy - energetyczny i ściekowy, i dokładnie wiedzieć, jak działa ta przepompownia / gdzie ma słabe punkty.

        Nie przeceniasz aby możliwości intelektualnych tego cyborga po politologii?

        • 4 2

        • przecież on nie musi się na tym znać, ma pod sobą ludzi którzy się na tym znają, on tylko wydaje polecenia, a może wręcz dostał polecenie od NAJWYŻSZEGO UMIŁOWANEGO z Nowogrodzkiej żeby coś odwalić..?

          • 3 3

      • Podoba mi się ta teza :D

        Aczkolwiek jak wszystkie sPiSkowe teorie - nie wierzę ;)

        • 4 1

      • ..a ja od wczoraj wlasnie o tum mowie.To moze byc i sabotaz Energii.Ich sposob na teoretycznie wygrane wybory.. (1)

        ..lub chociaz zwiekszenie przewagi.Piszecie ze chyba sami nie wierzymy w to co piszemy tak?To niech wam przypomne inna nie prawdopodobna /przyznaje ze wtedy nawet dla mnie/ sytuacje ktora jednak okazala sie prawda.Pamietacie jak malo wiarygodny dla inteligentnych ludzi Andrzej Lepper grzmial z ambony Sejmu RP ze On ma informatora i wie juz napewno ze w Klewkach /mala wies w lesnym kompleksie zachodnio-pomorskim/ wielokrotnie ladowali Talibowie,ze sa tam jakies tajne kompleksy,amerykanie i wiezienia.Pamietacie te salwy smiechu???Dzis juz nawet USA przyznaja otwarcie ze tajne wiezienie CIA tam bylo a Talibowie byli transportowani z/i do bazy Quantanamo..Wiec co przy az tak daleko posunietej mistyfikacji i oszustwie ekipy zadzacej byloby spowodowanie celowe jakiegos tam zaniku czy kontrolowanego spadku napiecia przy dosc duzej mozliwosci zrzucenia tego na zastala ekipe PO w Gdansku?!?Jak sie w ten spisob pomysli i polaczy wszystkie fakty w tym ze nawet Plazynski do nie dawna zasiadal w zarzadzie tej spolki Energa to az mozna powiedziec ze dziwne bylo gdyby PIS tego nie zrobil!!!:)

        • 1 8

        • ..ale popelnili blad w ocenie.Przedewszystkim Nas mieszkancow Gdanska..

          ..my nie jestesmy naiwni jak wiekszosc narodu w Polsce.W naszej kolebce Solidarnosci wiecej jest jakis ludzi myslacych a nie tepo ogladajacych TVP bezkrytycznie.Pozatym wy pisuary nadal myslicie ze Adamowicz wygral te wszystkie wybory przez niejako zasiedzenie prawda?Ze jest tu tyle lat ze sila nawyku na niego glosujemy w mysl zasady eee jest jak jest po co to psuc..llu wrecz spycha sie jego wygrane na karb jakiejs sieci wyimaginowanych powiazan prawda???A prawda jest taka ze my go..lubimy.Dazymy sympatia mimo widocznych wad.Ze nie wszystko rozliczyl..ze cos tam przekrecil..ze moze i zatail..ze ma kontakty z deweloperka..ze to..ze tamto..My mieszkancy to widzimy wy naiwniacy z pisu.Ale mimo tego mu to wybaczamy bo to dobry Wlodarz.Miasto sie rozwija i my mieszkancy jestesmy z tevo zadowoleni.On nie tylko wyglada..on realnie robi..poprawia nasz komfort.A ten wasz Plazynski?Wlasnie sytuacja z ta awaria pokazala nam jaki jest Plazynski na fali duzej awari za ktora wszystko wskazuje sami odpowiadaja probowal lansowac sie w ladnym odprasowanym garniturku a cala swita starych rekinow PIS u za jego plecami szeptala mu w sluchawke co i do kogo ma mowic i co???I stolec;)Nie wyszlo.I nie wyjdzie w Gdansku.Nawet nie wiecie ale wlasnie wtedy przegraliscie te wybory.To w Gdansku nigdy nie zadziala;)

          • 1 2

      • Bojówki pisowskie sr*ły do komory by utopic

        jedyne POwskie pompy. A tajna V kolumna w tym czasie wyłączała prąd.

        • 2 1

      • Jest kierownikiem Energi? (1)

        Wiesz co to jest pomówienie i że jest karalne? Sądy już przestają być wasze, postczerwone, więc teraz uważaj co piszesz.

        • 3 3

        • Do Gazag..

          ..w Gdansku w moim miescie tacy jak ty moga mnie pocalowac gleboko w d*pe;)

          • 2 3

    alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

    Najczęściej czytane