• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Druga tura w Gdańsku, 79 proc. dla Szczurka, 53 proc. dla Karnowskiego

neo, ms, piw, km
16 listopada 2014 (artykuł sprzed 9 lat) 
aktualizacja: godz. 10:01 (17 listopada 2014)
Najnowszy artykuł na ten temat Sprawdziliśmy majątki nowo wybranych radnych
Oficjalne cząstkowe wyniki wyborów w głosowaniu na prezydentów Gdańsk, Gdyni i Sopotu. Oficjalne cząstkowe wyniki wyborów w głosowaniu na prezydentów Gdańsk, Gdyni i Sopotu.

W skali kraju wygrywa PiS przed PO, w Gdańsku odbędzie się druga tura wyborów, w której zmierzą się Paweł AdamowiczAndrzej Jaworski. W Gdyni Wojciech Szczurek wygrywa z niemal 80-procentowym poparciem, a Jacek Karnowski w Sopocie z 53-procentowym.



Aktualizacja, 17 listopada, godz. 10:00

Gdańsk
Paweł Adamowicz 45,84 proc
Andrzej Jaworski 26,37 proc.

Wyniki z Gdańska: Znamy pierwsze nazwiska nowych radnych w Gdańsku


Gdynia

Wojciech Szczurek 79,05 proc.

Wyniki z Gdyni
: znamy nowych nazwiska radnych z Gdyni

Sopot

Jacek Karnowski 53,37 proc.

Wybory do Sejmiku Wojewódzkiego wygrała Platforma Obywatelska, zdobywając 37,19 proc. głosów, co było najlepszym wynikiem w Polsce. Nie znamy jeszcze podziału mandatów dla radnych.


Aktualizacja godz. 2:23 Tymczasem wyniki spływające z kolejnych komisji wyborczych w Gdańsku pokazują, że druga tura jest pewna, bo różnica między Pawłem Adamowiczem i Andrzejem Jaworskim nie powiększa się, lecz zmniejsza - tak wynika z obliczeń dziennikarzy Gazety Wyborczej Trójmiasto.

Po przeanalizowaniu wyników z 16,4 proc. komisji Paweł Adamowicz miał 46,5 proc.(cztery lata temu 53,33 proc.), Andrzej Jaworski 26,5 proc., Ewa Lieder 11,3 proc., Waldemar Bartelik 6,8 proc.

Aktualizacja godz. 1:59 Przeliczono wyniki 19 z 21 sopockich komisji wyborczych. Wynika z nich, że Jacek Karnowski wygrał wybory już w pierwszej turze.

Jacek Karnowski 53 proc.
Grażyna Czajkowska 29 proc.
Michał Stróżyk 10 proc.
Małgorzata Tarasiewicz 8 proc.

Jacek Karnowski pożegnał się ze swoim sztabem wyborczym wygłaszając następujące oświadczenie: - To nie była łatwa kampania. Cieszę się, że mieszkańcy docenili naszą pracę w ciągu ostatnich czterech lat a także nasz program na najbliższe cztery lata.

Aktualizacja godz. 1:53 Znamy wyniki z 30 proc. komisji wyborczych w Gdyni. Wybory wyraźnie, choć nie aż tak spektakularnie jak w ostatnich latach, wygrał Wojciech Szczurek.

Wojciech Szczurek 78,6 (cztery lata temu 87,38 proc.)
Marcin Horała - 12,5
Andrzej Różański 5,1
Artur Dziambor 3,8

Samorządność 49,8 proc i 18 mandatów (było 21)
PO 20,7 proc. i 5 mandatów
PiS 19 proc. i 5 mandatów
SLD 5 proc.

Aktualizacja, godz. 1:35 Znamy wyniki z 22 proc. komisji wyborczych w Gdyni

Wojciech Szczurek 78,1
Maricn Horała - 12,9
Andrzej Różański 5,2
Artur Dziambor 3,8

Samorządność 48,7 proc i 17 mandatów (było 21)
PO 21,1 proc. i 5 mandatów
PiS 19,5 proc. i 6 mandatów
SLD 5,2 proc.

Do sztabu Samorządności przyszedł właśnie Marcin Horała i pogratulował zwycięstwa wyborczego Wojciechowi Szczurkowi.

Aktualizacja, godz. 1:07 Nowe wiadomości z Sopotu: po przeliczeniu głosów z 16 z 21 komisji, wyniki są następujące:

Jacek Karnowski - 53,57 proc.
Grażyna Czajkowska - 28,4 proc.
Michał Stróżyk - 10,27 proc.
Małgorzata Tarasiewicz - 7,74 proc.

Platforma Sopocian Jacka Karnowskiego zdobywa także większość w Radzie Miasta.

***


Aktualizacja, godz. 1:02 Znamy wyniki z 15 proc. komisji wyborczych w Gdyni

Wojciech Szczurek 77,8 proc.
Maricn Horała - 13,0 proc.
Andrzej Różański 5,5 proc.
Artur Dziambor 3,7 proc.

Samorządność 47,9 proc i 16 mandatów (było 21)
PO 20,7 proc. i 6 mandatów
PiS 20,0 proc. i 6 mandatów
SLD 5,6 proc.

Aktualizacja, godz. 00:35 Mamy kolejne wyniki z Gdyni, już po podliczeniu głosów z 10 proc. komisji.

Wojciech Szczurek 77,3 proc.
Marcin Horała 13,7 proc.
Andrzej Różański 5,6 proc.
Artur Dziambor 3,4 proc.

Znamy też wyniki głosowania na komitety wyborcze do Rady Miasta:

Samorządność 46,4 proc. (4 lata temu było to 58 proc.)
PiS 22,2 proc.
PO 20,8 proc.
SLD 5,4 proc.

Aktualizacja, godz. 23:55 W sztabie wyborczym Platformy Sopocian trwa podliczanie głosów z kolejnych komisji. Na razie prowadzi Jacek Karnowski z wynikiem 54 proc., na drugim miejscu jest Grażyna Czajkowska z Kocham Sopot - 29 proc., Małgorzata Tarasiewicz z komitetu Mieszkańcy Dla Sopotu ma ok. 10 proc., a Michał Stróżyk z PiS - 8 proc.

Jak oceniasz wynik Wojciecha Szczurka:

Aktualizacja, godz. 23:37 Po policzeniu głosów w 5 ze 121 Obwodowych Komisji Wyborczych w Gdyni:

80,3 proc. - Wojciech Szczurek
12,5 - Marcin Horała
3,7 - Artur Dziambor
3,6 - Andrzej Różański

Wyniki z komisji w Domu Pomocy Społecznej na ul. Pawiej w Gdyni.

Do Rady Miasta oddano 30 ważnych głosów (z 41).
PiS- 17 (Horała 2, Belbot 2, Waldowski 2, Wdowiszewski 1, Wróblewska 3, Hebel 2, Kwidzynska 3, Schmidt 1, Pietrzak 1).
PO - 0.
SLD - 0.
Nowa Prawica - 0.
Gdynia dla Ludzi- 1 (Boniuszko 1).
Samorządność - 12 (Zmuda Trzebiatowski 1, Krym 2, Broda 9).

Do sejmiku oddano 27 ważnych głosów.
PSL - 16: Kupcewicz 6, Doering 1, Tkaczyk 1, Zieleniewski 2, Czylkowska 1, Grahn 3, Szypulkowski 1.
PO - 10: Byczkowski 7, Kuczynska 1, Struk 1, Wittbrodt 1.
SLD - 1: Falkowski 1.

Aktualizacja, godz. 23:32 Agnieszka Pomaska, szefowa PO w Gdańsku: - Druga tura wyborów w Gdańsku, to jednak mimo wszystko pewne zaskoczenie. Nie ma jeszcze ostatecznego wyniku, ale to też jest okazja, żeby szczerze pozmawiać o Gdańsku. Straciliśmy nie tylko na rzecz PiS, ale i takich komitetów jak Gdańsk Obywatelski czy Masz Wybór. To jest dla mnie zaskoczenie, bo one nie przedstawiały żadnej alternatywy, i jeżeli ktoś przysłuchiwał się jakiekolwiek debacie, to zdał sobie sprawę. Oczywiście można to potraktować w ramach sprzeciwu tego co jest. Uważam, że ostatecznie Paweł Adamowicz wygra.

Aktualizacja, godz. 23:22 Mamy głosy z pięciu niewielkich komisji wyborczych w Sopocie: Jacek Karnowski - 277 głosów, Grażyna Czajkowska 147, Małgorzata Tarasiewicz 50, Michał Stróżyk - 43.

Aktualizacja, godz. 23:15 Mamy wyniki wyborów z trzech komisji wyborczych, mieszczących się w dwóch szpitalach i w Domu Pomocy Społecznej w Gdyni.

Wojciech Szczurek - 83,7
Marcin Horala - 8,1
Artur Dziambor - 7
Andrzej Różański 1,2

Aktualizacja, godz. 23:05 W sztabie wyborczym Jacka Karnowskiego jest marszałek Senatu, Bogdan Borusewicz: - Te wybory tak naprawdę wygrała koalicja PO-PSL, która będzie rządzić w większości województw.

Aktualizacja, godz. 23:00 Mamy wyniki z niewielkiego, liczącego 38 głosujących, obwodu wyborczego w Domu Pomocy Społecznej przy ul. Pawiej w Gdyni: Wojciech Szczurek 81,6 proc., Artur Dziambor 10,5 proc., Marcin Horała 7,9 proc.

Aktualizacja, godz. 22:35 Mamy informację z pierwszej komisji w Sopocie: Jacek Karnowski - 50 proc., Grażyna Czajkowska - 20 proc., Michał Stróżyk - 13 proc. Cztery lata temu bardzo wyraźnie wygrał tu Wojciech Fułek.

Aktualizacja, godz. 22:33 Komentarz Ewy Lieder (Gdańsk Obywatelski), której sondaż daje 13 proc. głosów: - Trzeci wynik ze wstępnych sondaży - jestem szczęśliwa, ale jestem też optymistyczną realistką, i wiem że to jest wspaniały wynik, bo zaczynaliśmy od zera. Czujemy się z tego powodu jak na Gdańsk Obywatelski bardzo dobrze, bo zostajemy jako grupa i zaczynamy nową kampanię od poniedziałku. Obecnie trudno mi powiedzieć ilu radnych wprowadzimy do RM, ale jesteśmy dobrej myśli.

Aktualizacja 22:15 Komentarze ze sztabów PO i PiS w Gdańsku.

- Mimo że Gdańsk jest matecznikiem PO, to jeżeli te wyniki się potwierdzą, to będzie to największy sukces PiS-u w historii. Jeszcze nie znamy wyników głosowania do Rady Miasta, ale jeżeli otrzymamy tyle głosów, ile padło na Andrzeja Jaworskiego, to możemy liczyć nawet na 13 mandatów - mówi Jaromir Falandysz, kandydat na radnego z PiS.

- To na razie sondaże, ale jeśli się potwierdzą i dojdzie do drugiej tury wyborów, to jest to dla nas poważny sygnał, że musimy skończyć wewnętrzną rywalizację i wziąć się do roboty - mówi gdański radny PO.

Aktualizacja godz. 21:55 Nasi reporterzy są w sztabach wyborczych Samorządności Wojciecha Szczurka w Gdyni i Platformy Sopocian Jacka Karnowskiego.

W obu sztabach jest spokojnie, zwycięstwo obu prezydentów nie budzi wątpliwości, jedynie kandydaci na radnych czekają, aż Obwodowe Komisje Wyborcze wywieszą wyniki głosowania w poszczególnych obwodach.

***


Aktualizacja, godz. 21:01 Według instytutu IPSOS w Gdańsku będzie druga tura wyborów, bo Paweł Adamowicz zdobywa 48,6 proc. głosów. Cztery lata temu prezydent Adamowicz uzyskał 53,33 proc. głosów i to wystarczyło, by wygrać już w pierwszej turze.

Tym razem będzie się musiał prawdopodobnie zmierzyć z Andrzejem Jaworskim z PiS, który otrzymał w Gdańsku 24 proc. głosów.

Na kolejnych miejscach znaleźli się: Ewa Lieder (Gdańsk Obywatelski) - 12,3 proc., Waldemar Bartelik 6,9 proc., Zbigniew Wysocki (Nowa Prawica) - 4,2 proc., Jarosław Szczukowski (SLD) - 4 proc.

W wyborach do Sejmiku Pomorskiego wygrywa PO, na drugim miejscu PiS, na trzecim PSL.

W skali kraju, według badania IPSOS dla TVP, TVN i Polsatu: wybory w skali kraju wygrywa PiS - 31,5 proc, na drugim miejscu jest PO - 27,3 proc., dalej PSL - 17 proc., SLD - 8 proc., KNP - 4,2 proc i Ruch Narodowy - 1,7 proc.

***


Aktualizacja, godz. 21:00 O godz. 21 zakończyło się głosowanie w całej Polsce. Teraz członkowie Obwodowych Komisji Wyborczych zaczną liczyć oddane głosy. Pierwsze, szczątkowe wyniki wyborców, poznamy ok. 2 w nocy, ale wyniki sondażowe już za kilkanaście minut.

***


Aktualizacja, godz. 20:35 Zostało 25 minut do zamknięcia lokali wyborczych. Jeśli ktoś jeszcze nie zagłosował, to przed nim ostatnia szansa.

Aktualizacja, godz. 19:58 Znamy frekwencję z Pomorza i z Trójmiasta.

W Gdańsku frekwencja jest bardzo niska i o godz. 17:30 wyniosła jedynie 29,71 proc. (oddano 105 142 głosów). Na 18 największych miast to czwarty wynik od końca. Gorzej jest tylko w Szczecinie, Wrocławiu i Zielonej Górze.

W Gdyni pod tym względem jest znacznie lepiej, bo do godz. 17:30 zagłosowało 35,86 proc. osób (oddano ponad 69 386 głosów).

Jednak największy odsetek mieszkańców przy urnach odnotował Sopot - tutaj stawiło się na głosowanie 41,09 proc. uprawnionych (oddano 12 646 głosów.

Na całym Pomorzu w tym czasie frekwencja wyniosła 37,09 proc.

***


Frekwencja na Pomorzu o godz. 17:30 Frekwencja na Pomorzu o godz. 17:30
Aktualizacja, godz. 19:10 Państwowa Komisja Wyborcza ogłosiła, że o godz. 17.30 frekwencja wyniosła 39,28 proc.

Od czasu ogłoszenia ciszy wyborczej odnotowano 474 incydenty związane z wyborami: chodzi o zrywanie plakatów, kradzież banerów, wynoszenie kart wyborczych poza lokal wyborczy (8) oraz naruszenie ciszy wyborczej.

Dwie osoby zmarły podczas głosowania - zgon nastąpił z przyczyn naturalnych.

***


Aktualizacja, godz. 14:50 Zgłaszam naruszenie ciszy wyborczej przez pana PR. Dzisiaj, już po otwarciu OKW na terenach kilku szkół (m.in.: SP 44 i SP 76) na Przymorzu pojawiły się plakaty wyborcze tego delikwenta. Wiem z całą pewnością, że nie wisiały tam wcześniej. Powyższą sytuację zgłosiłem w OKW w SP 76 na co pani zasiadająca tam odpowiedziała: "To jeszcze wisi"? - pisze pan Michał z Przymorza.

Tej informacji zaprzecza jednak Marcin Mickun, przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej nr 171, która mieści się w Szkole Podstawowej nr 76 na Przymorzu: - Zapewniam, że na terenie komisji nie ma żadnych materiałów wyborczych, nikt też nie zwracał nam uwagi na taki problem.

***


Wybierasz się na wybory?

Aktualizacja, godz. 13:37

- Do godz. 12 frekwencja wyborcza w całej Polsce wyniosła ok. 14,59 proc. - poinformował Stanisław Kosmal, zastępca przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej.

Przewodniczący PKW podał też informację nt. frekwencji w dużych miastach. W Gdańsku okazała się najniższa w całej Polsce i wyniosła 8,06 proc.

Te informacje dotyczą danych z godz. 12.

W całym kraju naliczono 207 incydentów dotyczących zakłócenia ciszy wyborczej.

Pierwsze oficjalne, cząstkowe wyniki wyborów zostaną podane o godz. 2:15 w nocy.

Wcześniej oczywiście podamy przewidywane wyniki wyborów przygotowane w oparciu o badania wykonane przed lokalami wyborczymi.

***


Aktualizacja, godz. 12:44 Czytelnicy zgłaszają nam przykłady - ich zdaniem - zakłócania ciszy wyborczej.

- W sobotę na Karwinach zostały po mieszkaniach spółdzielni mieszkaniowej rozniesione ulotki ugrupowania (...) - napisał jeden z użytkowników w Raporcie z Trójmiasta

Z kolei pan Jarosław zauważył, że przed co najmniej dwoma lokalami wyborczymi we Wrzeszczu zaparkowały samochody oklejone plakatami wyborczymi.
Auta z reklamami wyborczymi parkują przed co najmniej dwoma lokalami wyborczymi we Wrzeszczu. Auta z reklamami wyborczymi parkują przed co najmniej dwoma lokalami wyborczymi we Wrzeszczu.

Jeżeli samochody zaparkowały tam w czasie ciszy wyborczej, to faktycznie jest to złamanie prawa. Jeśli jednak auta zaparkowały na tych miejscach w piątek przed północą, czyli przed wprowadzeniem ciszy wyborczej, to trudno to uznać za jej złamanie. To sprawa jedynie dla Straży Miejskiej, o ile auta stoją nieprawidłowo zaparkowane.

Z kolei pan Mateusz widział ulotki wyborcze trzech komitetów w pomieszczeniu do głosowania przy urnie i stołach, w komisji wyborczej nr 118 na ulicy Srebrniki w Gdańsku.

***


Niedziela 16 listopada 2014 roku to dzień wyborów samorządowych w całej Polsce. Wybory prezydentów i radnych zaczęły się o godz. 7 rano i potrwają do godz. 21.

Zobacz jak głosować, aby głos był ważny.

W każdej komisji otrzymamy trzy karty do głosowania. A właściwie kartę i dwie broszury. Prezydenta wybieramy skreślając znak "X" przy wybranym nazwisku na karcie różowej, radnych miasta skreślając znak "X" przy wybranym nazwisku (tylko jednym) na karcie broszury białej, a radnych sejmiku skreślając znak "X" przy wybranym nazwisku (także tylko jednym) na karcie broszury niebieskiej.

Głos możemy oddawać tylko w swoim okręgu w miejscu zameldowania lub w okręgach zamkniętych, jakie utworzone zostaną w szpitalach, aresztach czy więzieniach.

Sprawdź gdzie głosować. Lista okręgów z Trójmiasta.

Wyborów obawiają się nie tylko samorządowcy, którym kończy się kadencja, ale też urzędnicy odpowiadający za ich przeprowadzenie. Wszystko za sprawą nowego systemu komputerowego, który kompletnie się nie sprawdza.

- Nie działał podczas rejestracji komitetów i kandydatów na prezydentów. Oblał też trzy ogólnopolskie testy. Znamy przepisy, więc jeśli tak będzie w niedzielę, to będziemy przeliczać wszystko ręcznie. Najwyżej wyjdziemy z pracy w środę - uśmiecha się Mariusz Szpaczyński, naczelnik Wydziału Organizacyjnego Urzędu Miasta w Gdyni.

Do godz. 21 obowiązuje cisza wyborcza, chyba że któraś z komisji będzie otwarta dłużej - wtedy także zakaz agitacji będzie przedłużony. Agitacja to jednak nie tylko publikacja sondaży, za którą można zapłacić nawet 1 mln zł grzywny, ale także rozdawanie ulotek, wieszanie nowych plakatów, organizowanie spotkań. Generalnie panuje zasada ograniczająca działanie, czyli nie można jeździć samochodem z reklamą kandydata, ale może on stać, jeśli został zaparkowany przed rozpoczęciem ciszy wyborczej. Nie trzeba też usuwać już opublikowanych artykułów czy komentarzy z Internetu, ale niedozwolone są nowe, które wskazują konkretnych kandydatów.
neo, ms, piw, km

Opinie (1271) ponad 100 zablokowanych

  • firmy arabow w Szwecji dotuja alkaide! (1)

    Arabowie narzucaja swoj styl i kulture Szwedom ,buduja meczety,tworza enklawy i getta.Nie wiaza sie ze Szwedami.Ten brak wtopienia trwa juz prawie 30 lat ,wiec po co nowi ktorzy zasila pl milionowa rzesze osiadlych arabow,ktorych Szwecja przyjmuje rocznie okolo 100 000 plus to co sie urodzi?
    Wiekszosc Arabow ma 6-8 dzieci i zyje bez pracy na socjalnych zasilkach obciazajac budzet panstwa i zerujac na pracy Szwedow.
    Putam sie gdzie tu jest rasizm?
    Czy tylko ja widze jak jest zle naprawde?
    Mam wrazenie ze ktoregos dnia obudzimy sie w Szwecji z reka w nocniku.

    • 4 0

    • Ja sie budzę w Polsce

      Też nie lepiej

      • 2 0

  • Gdańsk jak Westerplatte

    broni się najdłużej

    • 7 0

  • I co Panie Adamowicz? Spadek poparcia daje cos do myslenia?? Ostatni gwizdek żeby Pan coś zrobił dla Miasta I Mieszkańców (1)

    A nie sobie tylko polepszać status życiowy!!! Ja też bym chciał sobie kupić kilka mieszkań w moim mieście Gdańsku! .... Ale niestety nikt mi nie chce w urzędzie powiedzieć gdzie szukać okazji.... Przez czas Pańskiej Prezydentury sporo się Pan dorobił! A przeciętny mieszkaniec miasta jak miał tak ma! A ludzie widzą wszystko i oto ma Pan rezultaty w głosowaniu jak widać poparcie spada z roku na rok , Proszę pamiętac że nie ma ludzi nie zastąpionych !!!

    • 12 0

    • Jeśli wygra II turę, nie będzie miał żadnych zahamowań wobec alternatywy zapewne ostatniej kadencji bycia prezydentem.
      Warto to ocenić na podstawie porównania drugiej kadencji Kwaśniewskiego wobec pierwszej, kiedy to jeszcze jakoś tam robił umizgi wobec opozycji, zaś w kolejnej jechał już bez trzymanki. Ponieważ PO ma przewagę jeszcze spora w RM Gdańska, może to być ostatnia szansa na dorobienie kolejnych działań mających oskubanie mieszkańców.

      • 5 0

  • Pamietacie to hasło ? Na wybory idzie tylko umysłowo chory...

    HEEEE

    • 1 2

  • Aby w końcu była lepsza kontrola na miastem

    należy w drugiej rundzie zagłosować na Jaworskiego.
    Tak nakazuje logika, skoro w Radzie Miasta będzie 21 radnych z PO wobec 13 z PiS-u.
    Chodzi bowiem o to że wreszcie PO mogłoby kontrolować poczynania prezydenta a nie jak do tej pory być wyłącznie jego tuba.
    Jeśli mieszkańcy zagłosują ponownie na Adamowicza, będą to 4 lata głębokiej degrengolady miasta i jego zasobów, bowiem będą to być może ostatnie podrygi zdychającej frygi.

    • 12 0

  • (2)

    Gdynia dobrze wybrała.Jak co cztery lata.Psy szczekają...

    • 4 3

    • Super, będą kolejne lotniska, infoboxy, muzea, kolejki linowe i inne wspaniałe pomysły.

      • 4 0

    • Nie zapominaj że też czasami gryzą...

      • 0 0

  • Głąby idą na wybory.

    Głąby idą na wybory nie wiedząc za czym (kim) bedą głosować .Szczurek po ustawie śmieciowej wprowadzi bus pasy na dwupasmówkach w Gdyni.Rzygać sie chce na tego faceta

    • 1 0

  • 79 procent Szczurka to porażka

    • 1 4

  • proszę o precyzyjną odpowiedż !!!

    z czego jest te szczurkowe 79 % ??? , nawet Tu Miglance muszą kręcić i robić z ludzi idiotów !!! - proszę podać liczbowo -ilość gdyńskiego elektoratu , ilość biorących z tego udział w głosowaniu , ilość głosów z tego ważnych itd. a nie krzyk i huk ,że wojtek uzyskał 79 % , a dlaczego nie 179 % ?...Te 79 % może też wskazywać ilość głosów uzyskanych np. w skali województwa lub kraju ...

    • 2 1

  • czy gdańska prokuratura widzi dla siebie zajęcie się sprawami związanych z p. Adamowiczem?

    no - chociażby niesłuszne pomówienia i oszczerstwa kierowane pod jego adresem , ze strony elektoratu ?...

    • 2 3

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane