• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Dyktando z kaszubskiego czy dyktat?

Michał Stąporek
23 listopada 2005 (artykuł sprzed 18 lat) 
Zaproszenie na dyktado z odręczną adnotacją prof. Andrzeja Ceynowy. Skan dzięki uprzejmości portalu naszekaszuby.pl Zaproszenie na dyktado z odręczną adnotacją prof. Andrzeja Ceynowy. Skan dzięki uprzejmości portalu naszekaszuby.pl

Na IV Kaszëbsczé Diktando, czyli dyktando z kaszubskiego, które odbyło się na początku listopada w Pucku zaproszono m.in. rektora UG prof. Andrzeja Ceynowę. Rektor odesłał zaproszenie napisane po kaszubsku z adnotacją: Smutno mi. Na UG obowiązuje język polski.

- Moim zdaniem reakcja rektora była afrontem dla uczestników naszej zabawy - uważa Stanisław Geppert, laureat Dyktanda Kaszubskiego sprzed dwóch lat i twórca serwisu NaszeKaszuby.pl, który jako pierwszy opisał całą sprawę.

- Wydaje mi się, że Uniwersytet nie zasłużył sobie na taki atak. Przecież aktywnie wspieramy kaszubszczyznę poprzez naszą działalność naukową, a także choćby przez to, że byliśmy patronem dyktanda - ripostuje prof. Andrzej Ceynowa.

Reakcja rektora Uniwersytetu Gdańskiego może dziwić tym bardziej, ze jest on aktywnym członkiem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, prezesem gdańskiego oddziału tej organizacji. Twierdzi jednak, że napisane po kaszubsku zaproszenie odebrał jako manifestację radykalizmu jednej z frakcji ZK-P.

- Uniwersytet jest otwarty na wszystkich, ale nie po drodze nam z radykałami, którzy uważają, że można być albo Kaszubem, albo Polakiem. Ja doskonale czuję się w roli zarówno jednego, jak i drugiego. Nie potrzebujemy ani na UG, ani w Zrzeszeniu waśni narodowościowych.

- Panie rektorze, ale to przecież zaproszenie na dyktando, a nie manifest narodowy.

- Ale okoliczności, w jakich mi je przesłano mogą wskazywać na głębsze dno całej sprawy.

Okoliczności, o których wspomina profesor Ceynowa to rozmowa, jaką odbył kilka tygodni wcześniej z działaczami ZK-P, przestrzegającymi go przed radykalizacją niektórych środowisk Zrzeszenia. - Ostatnimi czasy odsunęli się od nas działacze kociewscy. Nie możemy pozwolić na antagonizację pomorskich środowisk - twierdzi rektor UG.

Wanda Kiedrowska jest organizatorem corocznych dyktand z kaszubskiego. Zapewnia, że nie jest rozgoryczona całą sprawą, ale jest jej przykro.

- Od jakiegoś czasu nie obracam się w kręgach profesorsko-uniwersyteckich i najwyraźniej zapomniałam, że magnificencjom tak łatwo jest sprawić przykrość. Smutno mi, że popełniliśmy takie faux-pas i obiecuję, że za rok postaramy się go uniknąć - w głosie Wandy Kiedrowskiej nie sposób nie usłyszeć ironii. - Do tego roku przesyłaliśmy jednakowe zaproszenia wszystkim zainteresowanym, czyli uczestnikom naszego dyktanda - w tym roku były to 83 osoby - oraz darczyńcom i patronom medialnym. W przyszłym roku specjalnie dla pana rektora przygotujemy zaproszenie po kaszubsku i po polsku.

Miejsca

Opinie (154) 1 zablokowana

  • gegroza - Gdynia jako Kaszubska wioska

    Chyba się dobrze nie zrozumieliśmy Gegroza. Oczywiście,że wiem o partiach, prawach, parlamentach w niemieckich landach. Chodziło mi o to, że landy nie wynikają z odrębności narodowej Niemców w landach (mniejszości narodowych w landach). Oczywiscie,że wiem o Księciu Świętopełku i innych Książętach Pomorza. Ale czy to nie za odległa historia? Podział Niemiec na księstwa istniał jeszcze w XIXw (jezeli dobrze pamietam z historii).Ale to nie jest istotne. Chodziło mi że landy niemiecki to jednostki admin a nie "kraje" federacyjne.
    Nie zamierzałem porównywać Kuszubów z Turkami jako mniejszości narodowych. Chodziło mi jedynie o prawa jakie przysługują mniejszościom w demokratycznym państwie i o granicach rozsądku. Jeżeli jesteś tak dobrze zorientowny w sprawach niemieckich prosze podaj w jakich landach funkcjonują inne jezyki niż niemiecki jako jezyki urzędowe?
    Tak wiem dobrze że Gdynia była nic nie znaczacą malutką wioseczką pod Gdańskiem ....i byłaby dalej taka gdyby nie wysiłek całego Narodu Polskiego w tym Kaszubów - zgadzam się z Tobą trzeba o tym pmietać

    • 0 0

  • Do Pomorzanina

    Siejesz nienawiść. Nie znasz swoich sąsiadów. Większość ludności napływowej po wojnie została przesiedlona z Kresów Wschodnich. Ludzie z Wieleńszczyzny, Podola i innych miejsc żyjący od pokoleń na swojej ziemi mieli wybór albo zostać w Związku Radzieckim i być ciemiężeni za swoją Polskość (może nawet wywizieni do Kazachstanu, na Syberię a nawet zabici) albo uciekać do PRL ale do Swoich. Dyskryminacja nabiera terez coraz szerszego znaczenia. Czy przypadkiem nie nadużywsz tego słowa?

    • 0 0

  • przeczytałem i nie rozumiem

    I o co chodzi. Z igły widły? przypomina mi tą reklamę z żarówką ( oni nie mają innych problemów)

    • 0 0

  • Gdynianin

    Landy oczywiście ze sa jednostkami samorządu ! i w Polsce są jednstki samorzadu ! To największa reforma w wolnej polsce i największy sukces co widać wkoło, choć niektórzy tego nei dowidzą.Ale chodzi o to, zeby miały one coraz większe kompetencje - tak jak w większości bogatych państw. Jeśli chodzi o jezyki urzedowe to mylisz się. W Dolnej Saksonii w Łuzycach drugim językiem urzędowym jest Serbsko - Łużycki !!! Ten region można porównac z kaszubami choć tamta mniejszość stanowi tylko kilkanaście procent społeczeńsdtwa.! Można natomiast podać np. przykłąd Szwajcarii czy Hiszpanii - tam w regionach(kantonach) wystepują języki miejscowe jako urzedowe !!!
    Reasumując - bronisz sprawy nie do obronienia !
    ps. poza tym nikt nie pisał zmianie języka urzedowego na kaszubski !

    • 1 0

  • a jeśli chodzi o histrię..

    to nie ma znaczenia duzego 100 czy 800 lat. Dowodem na to sa np. Ukraina - praktycznie brak jakielkolwiek państwowości, Słowacja - tak samocz Estonia...

    • 1 0

  • GDAŃSZCZANIN OD CZTERECH POKOLEŃ !

    FUUUUU GDYNIA !!! Dyktando to sobie róbcie na polach! Admin tego portalu chyba jest kaszybem ! Może zrobimy dyktando z j.polskiego to się kaszubi wykażą, albo lepiej nie bo się cepy pogubią! Mówiąc krótko kaszubi zaczynają przyjmować strategię żydów pchają się gdzie popadnie i wszędzie nie są mile widziani czyli dyskryminowani, a w dzisiejszych czasach jest tręd anty dyskryminacyjny więc tych co dyskryminują trzeba żałować i na tym jadą kaszybi tak jak żydzi! (MONOLOG)
    Źle nas traktują jesteśmy dyskryminowani niemożemy zaszczepić swojej kultury jesteśmy biedni wszyscy nas pognębiają ) tyczy się to kultur miejszościowych, i wtedy wszyscy ich żałują, a oni na tym się ślizgają!Zarządzam DYKTANGO Z j.polskiego dla KASZUBÓW !!!

    • 0 1

  • to szybko dzieci robiliście

    jak od 1945 roku już tyle pokoleń przeszło... Bose antki.

    • 0 0

  • korekta do posta powyżej !!!

    jest pare błędów dlatego piszę wyjaśnienie żeby żaden kaszub się na tym nie ślizgał i nie wytężał j.polskiego OGÓLNIE TĘPIĆ WSZYSTKICH KTÓRZY WŁAŻĄ NIE NA SWÓJ TEREN !!!!!

    • 0 1

  • OGÓLNIE TĘPIĆ WSZYSTKICH KTÓRZY WŁAŻĄ NIE NA SWÓJ TEREN !!!!!

    tu się zgadzamy _ Kaszuby dla Kaszubów !

    • 0 0

  • jestem
    Polak masci kaszubskiej
    hihi

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane