Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Dziwna rekrutacja w Sopocie: biegły rosyjski do obsługi deklaracji śmieciowych

Piotr Weltrowski
24 marca 2014 (artykuł sprzed 10 lat) 
Opinie (307)
Najnowszy artykuł na ten temat Rosyjski jednak niepotrzebny przy śmieciach. Anulowano konkurs na pracownika ZOM
Miejska spółka twierdzi, że potrzebuje pracownika znającego język rosyjski, gdyż obsługuje coraz więcej osób posługujących się tym językiem. W Sopocie mieszka 24 Rosjan. Miejska spółka twierdzi, że potrzebuje pracownika znającego język rosyjski, gdyż obsługuje coraz więcej osób posługujących się tym językiem. W Sopocie mieszka 24 Rosjan.

Miejska spółka twierdzi, że potrzebuje pracownika znającego język rosyjski, gdyż obsługuje coraz więcej osób posługujących się tym językiem. W Sopocie mieszka 24 Rosjan.

fot. Maciej Kosycarz/KFP

Sopocki Zakład Oczyszczania Miasta szuka pracownika, który będzie zajmować się deklaracjami śmieciowymi. Ogłoszono otwarty konkurs, a wśród wymaganych umiejętności znalazła się biegła znajomość języka rosyjskiego.



Dlaczego ZOM szuka pracownika ze znajomością rosyjskiego?

Sprawą zainteresował nas jeden z czytelników, który chciał wziąć udział w konkursie. - Po co na takim stanowisku biegła znajomość rosyjskiego, a nie np. podstawowa angielskiego? Czyżby ustawka? - denerwuje się nasz czytelnik.

Miejska spółka ma następujące oczekiwania wobec nowego pracownika: ma zajmować się obsługą systemu informatycznego związanego z odpadami komunalnymi, tworzeniem, prowadzeniem i ewidencją elektronicznych baz danych w zakresie obsługi właścicieli nieruchomości, prowadzeniem spraw związanych z wdrożeniem i funkcjonowaniem systemu gospodarki odpadami oraz przygotowywaniem i prowadzeniem postępowań w sprawach z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi.

Zobacz ogłoszenie na stronie sopockiego Biuletynu Informacji Publicznej

Większość wymagań ZOM jest również zrozumiała: kandydaci muszą mieć wyższe wykształcenie (choć trudno powiedzieć, dlaczego trzeba koniecznie być administratywistą), nieposzlakowaną opinię i potrafić obsługiwać komputer.

Po co im jednak - wskazana jako druga najważniejsza kompetencja - biegła znajomość języka rosyjskiego?

- Wcześniej ogłosiliśmy podobny konkurs i w jego ramach zatrudniliśmy osobę, która zna język angielski. Teraz uznaliśmy, że warto zatrudnić też osobę, która potrafi posługiwać się językiem rosyjskim. Chodzi o obsługę klientów, gdyż w ostatnim czasie pojawia się w Sopocie coraz więcej osób posługujących się tym językiem. To głównie biznesmeni inwestujący w Trójmieście - tłumaczy Janusz Kupcewicz-Szwoch, dyrektor ZOM.

Zaznacza, że tego typu "trend" jest widoczny także w innych instytucjach i podaje przykład Stowarzyszenia Turystycznego Sopot, które planowało uruchomić informację w języku rosyjskim.

- Obsługujemy kilkanaście tysięcy deklaracji, wśród składających je są także osoby, które posługują się wyłącznie językiem rosyjskim - mówi Kupcewicz-Szwoch.

To prawda, w Sopocie mieszkają Rosjanie. Jest ich dokładnie 24, w tym 11 zameldowanych na stałe i 13 w ramach pobytu czasowego.

Miejsca

Zobacz także

Kontrowersyjna rekrutacja w sopockim ZOM-ie (2)

Opinie (307)

  • 2014-03-24 16:29

    komenda wojewodzka policji! (1)

    to ja wam opowiem o dziwnej rekrutacji na pracownika cywilnego do komendy wojewódzkiej policji w gdansku. w ogłoszeniu jak byk jakiś jezyk SKANDYNAWSKI jako wymog glowny. przychodzą dwie osoby - jedna po skandynawistyce, druga ze znajomoscia jezyka TURECKIEGO.
    po tygodniu wyniki - osoba z jezykiem tureckim dostaje prace,,,wiele by mowic o tej instytucji....i o tym co się tam dzieje

    jarzynka

    10 lat

    • 21 0

    • 2014-03-24 16:54

      w każdej instytucji tak samo

      10 lat

      • 4 0

  • 2014-03-24 16:39

    To ogloszenie jak wszystko w tym kraju to fikcja.
    fikcja rynku pracy.....

    CARLA

    10 lat

    • 6 0

  • 2014-03-24 16:40

    w sopockim zomie (1)

    na umowę zlecenie od długiego czasu, łamiąc prawo pracy, pracuje rosyjskojęzyczna dziewczyna polskiego pochodzenia. chcą ją teraz zatrudnić więc fikcyjny konkurs

    pisoff

    10 lat

    • 9 0

    • 2014-03-24 18:58

      ta?? a o kogo chodzi dokładniej?? bo mam podejrzenia...

      10 lat

      • 0 0

  • 2014-03-24 16:59

    "Dziwna rekrutacja w Sopocie: biegły rosyjski do obsługi deklaracji śmieciowych"

    Wszystkie rekrutacje w tym kraju sa dziwne.
    Po co np wyzsze wyksztalcenie do pracy w telesprzedazy (ktora w sumie nawet po podstawowce mozna wykonywac).
    Albo po co magister na stanowisko kelnera?

    10 lat

    • 11 0

  • 2014-03-24 17:12

    Jak chcecie zatrudniac na stale Rosjan to (3)

    pamietajcie ze wkrotce beda aplikowac o polskie obywatelstwo. A Rosyjskie wladze beda mialy na uwadze stale rosnaca populacje Rosjan w Polsce. Rosjanom dal bym tylko roczne wizy pracownicze z odnawialnoscia tylko dwa razy. Koniec. Inaczej bedziemy mieli w Trojmiescie drugi Krym. Dlaczego Holendrzy, Belgowie czy Francuzi a nawet Hiszpanie nie osiadaja tutaj? Jak bedzie za duzo Rosjan to nikt z zachodu nie bedzie chcial do nas wiecej przyjechac. Ruscy wyrobili sobie taka marke ze przez nich nikt nie chce miec z nimi nic do czynienia.

    Ot co

    10 lat

    • 13 4

    • 2014-03-24 17:25

      (1)

      "Dlaczego Holendrzy, Belgowie czy Francuzi a nawet Hiszpanie nie osiadaja tutaj? Jak bedzie za duzo Rosjan to nikt z zachodu nie bedzie chcial do nas wiecej przyjechac."

      Akurat Niemcy, to przez nas tu nie chca przyjezdzac.
      A reszta.... ?
      Nie chca tu przyjezdzac - nie przez Rosjan.
      Tylko oni (Francuzi, Holendrzy) poprostu maja w pupie nasz kraj i Trojmiasto, tak czy owak nie chca tu przyjezdzac.
      Bez wzgledu na to kto tu jest. Dla nich to wiocha zabita dechami i co ma Francuz szukac w zasyfialym Gdansku?

      Tak na marginesie gadalem osatnio z Belgiem z Antwerpii i mu powiedzialem o Gdansku (o Obberghenie, ze budowal i w Gdansku i Belgii), a ten nawet nie wiedzial totalnie nic o Gdansku ani gdzie lezy - tak bardzo interesuja Europejczykow nasze "piekne" miasta.

      10 lat

      • 4 0

      • 2014-03-24 17:44

        bo miasto nadal wygląda syfiasto i tyle...ale my słyszymy pie...nie jak to jest pięknie non stop i po jakimiś czasie zaczynamy w to wierzyc. przejazd z lotniska na syuchanino przez morene jast dla wielu dewizowców nadal szokime

        z

        10 lat

        • 0 1

    • 2014-03-24 17:28

      Zagnoicie Trojmiasto Ruskimi to

      tak jak od razu poprosic o przeniesienie administracji naszego powiatu do Kaliningradu. Poczekajcie i zobaczycie co bedzie za 10 lat.

      Nie tak naiwny jak wy

      10 lat

      • 3 4

  • 2014-03-24 17:27

    Jak można nie znać słowiańskiego, szlachetnego i poetyckiego języka rosyjskiego? (7)

    Faktycznie rośnie pokolenie prymitywnych biorobotów matołów!

    %

    10 lat

    • 1 14

    • 2014-03-24 17:30

      My nie chcemy tej holoty w naszym kraju. (6)

      Stop kacapom

      10 lat

      • 11 4

      • 2014-03-24 19:07

        mysle ze brytyjczycy tez nie chca poIaczkow u siebie.

        stop poIaczkom

        10 lat

        • 2 6

      • 2014-03-24 20:09

        Przestań czytać gazetę koszerną i wykonaj eksperyment - (3)

        weźmy na przykład wyraz "dziewczyna" i sprawdźmy w słownikach angielskim oraz rosyjskim. Co widzimy? Język angielski toporny jak ociosany z grubsza pniak ma JEDNO określenie - "girl" i koniec. Rosyjski jako ten krzew różany pokaże kilkanaście wersji "dziewczyny". Rozumiesz różnicę?

        %

        10 lat

        • 1 5

        • 2014-03-24 20:30

          Specjalista się znalazł, co angielskiego naukę zakończył na przedszkolu.

          Proszę, bardzo, tłumaczenia słowa dziewczyna:
          girl
          maiden (jako dziewczyna/panna/młoda dziewica)
          maid (młoda panna, dziewczyna, również stąd -> pokojówka)
          lass (dziewuszka, panienka - to chyba najlepsze tłumaczenie)
          lassie (j.w.)
          doll (jak w polskim - "niezła laleczka")
          adolescent (młoda dziewczyna, niedorostek)
          petticoat (tego nawet nie znam :)
          gal (slangowo na dziewczynę)
          mademoiselle (kulturalnie do dziewczyny)
          young woman (dawniej popularne)
          miss (ms)
          lady
          dame
          babe
          ......
          ......
          Długo by można wymieniać.

          10 lat

          • 5 0

        • 2014-03-24 21:58

          weźmy na przykład wyraz "dziewczyna" i sprawdźmy w słownikach angielskim oraz rosyjskim. (1)

          A teraz wez sprawdz w jezyku polskim, ktory sie wywodzi od rosyjskiego :)

          10 lat

          • 0 2

          • 2014-03-25 16:40

            minus bo nie umiesz korzystac ze slownika, czy dlatego ze nie chcesz przyjac do wiadomosc ze twoj rodzimy jezyk wywodzi sie z rosyjskiego?

            10 lat

            • 0 1

      • 2014-03-24 21:18

        Wy, towarzyszu?

        Mów za siebie!

        10 lat

        • 1 0

  • 2014-03-24 17:39

    kiedy referundum narodowo-wyzwoleńcze?

    Władimir Władimirowicz

    10 lat

    • 8 1

  • 2014-03-24 17:41

    Wyrażam zaniepokojenie sytuacją Rosjan w Sopocie.

    Siergiej Ł.

    10 lat

    • 11 0

  • 2014-03-24 17:50

    język

    10 lat

    • 1 0

  • 2014-03-24 17:51

    irytujace i wkurzajace

    Dlaczego to my mamy dostosowywac sie du ruskich skoro tu chce mieszkac to niech on sie nauczy mowy w naszym jezyku....

    MMM

    10 lat

    • 14 4

5
6
7
8
9

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (2)

Najczęściej komentowane

Pierwsza maszynistka SKM w XXI wieku

Pierwsza maszynistka SKM w XXI wieku

Za grób w Gdańsku zapłacisz więcej

Za grób w Gdańsku zapłacisz więcej

więcej

Najczęściej czytane