Kaszubi to Polacy

PiF

7 sierpnia 2003 (artykuł sprzed 21 lat)

Opinie (171)

4,9 tys. mieszkańców województwa pomorskiego zadeklarowało narodowość kaszubską, a 52,6 tys. używa na co dzień języka kaszubskiego - wynika z ubiegłorocznego spisu powszechnego. W całej Polsce narodowość kaszubską zadeklarowało ponad
5 tys. osób.
- Według mnie wyniki te są zawyżone. Wszystko z powodu wadliwej konstrukcji ankiety spisowej, gdzie trzeba było określić narodowość jako polską albo niepolską. Kaszubi nie mieli więc możliwości ukazania swojej odrębności, ale jako Polacy - tłumaczy Brunon Synak, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.

Podkreśla, że Kaszubi nie mają tendencji do wypierania się swojej polskości, jaka występuje w przypadku Ruchu Autonomii Śląska. Zaznacza, że jego zdaniem ruch ten ma bardziej podłoże socjalno-ekonomiczne niż narodowościowe.
- Kaszubi zawsze deklarowali się jako Polacy, ale mający swój własny język i swoją tradycję - dodaje Synak.

W województwie pomorskim 97,4 proc. (2123,8 tys.) ogólnej liczby mieszkańców zadeklarowało narodowość polską. Przynależność do innej narodowości zadeklarowało 12,5 tys. osób (0,6 proc.). W odniesieniu do 2 proc. ludności nie zdołano ustalić przynależności narodowościowej.

Wśród narodowości najczęściej wymieniana była narodowość kaszubska (4,9 tys. osób). Ogółem w Polsce przynależność do tej społeczności zadeklarowało 5,1 tys., z czego 96,7 proc. właśnie w województwie pomorskim. Ponadto narodowość ukraińską deklarowało 3 tys., a niemiecką 2,3 tys. osób.

Ludność zamieszkała w Pomorskiem najczęściej posługuje się w domu językiem polskim. W sumie jego używanie zadeklarowało 2133,2 tys. osób, co stanowi 97,9 proc. W większości język polski używany jest jako jedyny. Językami niepolskimi operuje w domu 3,5 proc. osób, z tym, że używany jest zamiennie z polskim. Wyłącznie w języku obcym rozmawia w domu 0,2 proc. mieszkańców.
Wśród języków niepolskich w województwie najczęściej wymieniany jest język kaszubski (52,6 tys. osób). Ogółem w Polsce używanie kaszubskiego zadeklarowało 52,7 tys. osób, z czego aż 99,9 proc. w województwie pomorskim. Drugim najczęściej używanym językiem jest niemiecki (12,2 tys. osób).

Wyniki spisu wykazały, że wśród stałych mieszkańców województwa 98,2 proc., czyli 2140,4 tys. osób, to obywatele polscy, 0,1 proc. stanowią cudzoziemcy, czyli osoby bez polskiego obywatelstwa (2,1 tys. osób), a dla 1,7 proc. nie ustalono przynależności państwowej.

Ponad 20 tys. obywateli polskich posiada drugie obywatelstwo. Zdecydowanie największą grupę, prawie 14 tys. stanowią osoby z obywatelstwem niemieckim (z tego dla 13 tys. jest to drugie obywatelstwo), z obywatelstwem amerykańskim 1,2 tys. kanadyjskim 0,8 tys. oraz francuskim i ukraińskim po 0,3 tys.

PiF

Opinie (171)

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 12:25

Japan

W dośc agresywnym tonie piszesz, nie trzeba być Kaszubem by brzydko pachnieć , a co w Gdyni nie smierdzi rybami?Jadac kolejka nie czujesz smordu mieszczucha?

20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

W dośc agresywnym tonie piszesz, nie trzeba być Kaszubem by brzydko pachnieć , a co w Gdyni nie smierdzi rybami?Jadac kolejka nie czujesz smordu mieszczucha?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 12:28

Trzegard,

To bardzo ciekawe, co napisałeś.

Czy kaszubskie reguły pisowni / znaki diaktryczne zostały kiedykolwiek skodyfikowane? Czy są dostępne słowniki?

Swego czasu bawiłam w Jastarni, gdzie na niektórych budynkach zwracały uwagę napisy po kaszubsku. Między innymi stosunkowo obszerna tablica pamiątkowa poświęcona ks. Sychcie. Szczególnie zainteresowała mnie natomiast "Psiäkareja u Mesterka" (z pamięci, przykro mi, jeśli na bakier z regułami pisowni) - piekarnia. Zastanawiałam się, czy owa końcówka "reja" nie jest spolszczoną niemiecką końcówką "rei", jak w słowie Bäckerei. Czyżby wychodziło na to, że kaszubski jest mieszaniną polskiego i niemieckiego? Jeśli tak , to w jakiej proporcji?

Natalia / Poznań
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

To bardzo ciekawe, co napisałeś. Czy kaszubskie reguły pisowni / znaki diaktryczne zostały kiedykolwiek skodyfikowane? Czy są dostępne słowniki? Swego czasu bawiłam w Jastarni, gdzie na niektórych budynkach zwracały uwagę napisy po kaszubsku. Między innymi stosunkowo obszerna tablica pamiątkowa poświęcona ks. Sychcie. Szczególnie zainteresowała mnie natomiast "Psiäkareja u Mesterka" (z pamięci, przykro mi, jeśli na bakier z regułami pisowni) - piekarnia. Zastanawiałam się, czy owa końcówka "reja" nie jest spolszczoną niemiecką końcówką "rei", jak w słowie Bäckerei. Czyżby wychodziło na to, że kaszubski jest mieszaniną polskiego i niemieckiego? Jeśli tak , to w jakiej proporcji?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 12:29

A bo to już tak jest,

że jak się nie umyjesz, to śmierdzisz. Wszystko jedno czy to Kaszub, czy chłopek-roztropek, czy inteligent w okularkach, czy ktokolwiek inszy...myć się ludziska, szczególnie latem.

baja
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

że jak się nie umyjesz, to śmierdzisz. Wszystko jedno czy to Kaszub, czy chłopek-roztropek, czy inteligent w okularkach, czy ktokolwiek inszy...myć się ludziska, szczególnie latem.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 12:48

Natalia

odwrotnie - polski jest mieszanką kaszubskiego i niemieckiego ;)))
a poważnie - kaszubski to osobny język, który ma oczywiście polskie i niemieckie naleciałości (każdy język ma jakieś)
znajomy Łotysz mi mówił, że pare słów kaszubskich przypomina mu mowę ojczystą :)))

ejdam
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

odwrotnie - polski jest mieszanką kaszubskiego i niemieckiego ;))) a poważnie - kaszubski to osobny język, który ma oczywiście polskie i niemieckie naleciałości (każdy język ma jakieś) znajomy Łotysz mi mówił, że pare słów kaszubskich przypomina mu mowę ojczystą :)))
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 12:50

Czołem dziewczyny rzekł ślepiec przechodząc koło sklepu rybnego.

wirażka pół k...y pół ptaszka
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Czołem dziewczyny rzekł ślepiec przechodząc koło sklepu rybnego.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 13:01

mhm

Jasne. Np. maszoperia to nic innego jak Maschoperei.
Obie końcówki -reja i -eria stanowią zmutowane odmiany niemieckiej -rei.

Vaterland & Heimat
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Jasne. Np. maszoperia to nic innego jak Maschoperei. Obie końcówki -reja i -eria stanowią zmutowane odmiany niemieckiej -rei.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 13:06

Natalia / Poznań

kaszubski jest skodyfikowany - pierwsze próby w połowie XIX w. - potem pare wersji o różnym stopniu popularnosci -dzisiejsza ostateczna pisownia została uregulowana w latach 70 tych XXw z lekkim szlifem na poczatku lat 90tych. słowniki są, jest tłumaczenie Biblii, lektorat na Uniwersytecie Gdańskim, przedmiot nauczania w pewnej liczbie szkół, książki, jedno czasopismo wyłącznie po kaszubsku, kilkanaście/kilkadziesiąt z pojedynczymi tekstami kasz. z dominacją polskich.

Jesli chodzi o mieszankę polsko-niemiecką, często sie słyszy takie powierzchowne spostrzeżenia. Liczba germanizmów w kaszubskim wynosi 4% ( dla porównania w polskim 2%) . W strukturze jezyków kaszubski jest w grupie języków zachodniosłowiańskich razem z polskim czeskim słowackim łużyckim i wymarłym połabskim

tyle w skrócie, więcej na stronie poniższej i okolicznych
http://www.zk-p.pl/leksykon/jezyk.htm

pozdrowienia

trzëgard
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

kaszubski jest skodyfikowany - pierwsze próby w połowie XIX w. - potem pare wersji o różnym stopniu popularnosci -dzisiejsza ostateczna pisownia została uregulowana w latach 70 tych XXw z lekkim szlifem na poczatku lat 90tych. słowniki są, jest tłumaczenie Biblii, lektorat na Uniwersytecie Gdańskim, przedmiot nauczania w pewnej liczbie szkół, książki, jedno czasopismo wyłącznie po kaszubsku, kilkanaście/kilkadziesiąt z pojedynczymi tekstami kasz. z dominacją polskich. Jesli chodzi o mieszankę polsko-niemiecką, często sie słyszy takie powierzchowne spostrzeżenia. Liczba germanizmów w kaszubskim wynosi 4% ( dla porównania w polskim 2%) . W strukturze jezyków kaszubski jest w grupie języków zachodniosłowiańskich razem z polskim czeskim słowackim łużyckim i wymarłym połabskim tyle w skrócie, więcej na stronie poniższej i okolicznych http://www.zk-p.pl/leksykon/jezyk.htm pozdrowienia
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 13:07

Jeszcze jedno...

W kaszubskim przeważa, jak się wydaje, komponenta niemiecka. Kaszubi z reguły nie znajdują żadnego problemu w biegłym porozumiewaniu się w języku niemieckim. Kaszubski jest zrozumiały dla Niemców, dla Polaków natomiast niestety nie. Wystarczy przysłuchać się rozmowie tubylców.

Vaterland & Heimat
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

W kaszubskim przeważa, jak się wydaje, komponenta niemiecka. Kaszubi z reguły nie znajdują żadnego problemu w biegłym porozumiewaniu się w języku niemieckim. Kaszubski jest zrozumiały dla Niemców, dla Polaków natomiast niestety nie. Wystarczy przysłuchać się rozmowie tubylców.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 13:08

kaszubskie zapachy:-)

kurcze, ale sie temat rozwinal......w kierunku nosa
Ja np bardzo lubie zapach wsi kaszubskiej, ale takiej prawdziwej, czyli chlewik, stodola, a na podworku gnoj i tp.
Albo zapach zniw, czy sianokosow- cudowne!!
A klientow jak nie bylo, tak nie ma.....:-(

kaszubka
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

kurcze, ale sie temat rozwinal......w kierunku nosa Ja np bardzo lubie zapach wsi kaszubskiej, ale takiej prawdziwej, czyli chlewik, stodola, a na podworku gnoj i tp. Albo zapach zniw, czy sianokosow- cudowne!! A klientow jak nie bylo, tak nie ma.....:-(
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-08-07 13:12

Natalia / Poznań - errata

prawidłowy adres strony
http://www.zk-p.pl/leksykon/jezyk.htm

i pozdrowienia :))

trzëgard
20 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

prawidłowy adres strony http://www.zk-p.pl/leksykon/jezyk.htm i pozdrowienia :))
Regulamin dodawania opinii