- 1 Taksówki droższe i trudniej dostępne (225 opinii)
- 2 Plaga rowerowych wraków w Trójmieście (196 opinii)
- 3 Koniec połowów na Oksywiu. Co z kutrami? (247 opinii)
- 4 Trudne życie lokatorów gminnej kamienicy (330 opinii)
- 5 Blokują przejście, stojąc w kolejce do kasy (299 opinii)
- 6 Zejście do zbiornika spłynęło z deszczem (75 opinii)
Nowy pomnik w Gdańsku: św. Włodzimierz w sile wieku
Na skwerze przed cerkwią greckokatolicką w Gdańsku zostanie w sobotę odsłonięty pomnik św. Włodzimierza - postaci łączącej katolików i prawosławnych, patrona Ukrainy oraz jej proeuropejskich dążeń.
Gotycka świątynia przy Zaułku św. Bartłomieja
![zobacz na mapie Gdańska zobacz na mapie Gdańska](/_img/icon_map_16x12.gif)
W 1997 roku, przy okazji obchodów tysiąclecia chrztu Gdańska, ówczesny arcybiskup metropolita gdański Tadeusz Gocłowski przekazał świątynie grekokatolikom. Wstępne prace adaptacyjne, m. in. budowa ikonostasu, trwały około pięciu lat. Do dnia dzisiejszego trwają prace związane z pokryciem freskami ścian we wnętrzu kościoła.
Czytaj także: Zobacz cerkiew greckokatolicką w Gdańsku
Greckokatolicka społeczność rozpoczęła starania o budowę pomnika św. Włodzimierza w 2009 roku. Koszty inwestycji zostały pokryte wyłącznie z datków darczyńców, przede wszystkim członków rozsianej po całym świecie diaspory ukraińskiej.
Autorem odlanej z brązu figury jest Giennadij Jerszow, polsko - ukraiński rzeźbiarz mieszkający od wielu lat w Gdańsku. Pomnik św. Włodzimierza będzie jego kolejnym dziełem nad Motławą. Jerszow jest autorem m. in. pomnika ks. prałata Henryka Jankowskiego, stojącego niedaleko kościoła św. Brygidy oraz pomnika Celestyna Mrongowiusza, usytuowanego tuż obok gmachu Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego.
Odlana z brązu figura św. Włodzimierza powstała w Czernihowie, mieście na północy Ukrainy. W styczniu przetransportowano ją samochodem ciężarowym do Gdańska.
Pomnik mierzy ponad 4,5 metra wysokości. Św. Włodzimierz trzyma w lewej ręce krzyż kijowski, zaś w prawej miniaturę ufundowanej przez siebie Cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie. Uważano ją za pierwszą chrześcijańską świątynię na terenie ówczesnej Rusi Kijowskiej. Cerkiew została zniszczona przez stalinowskie władze Związku Radzieckiego w latach 30. Obecnie planowana jest jej odbudowa.
Św. Włodzimierz w 988 roku ochrzcił Ruś Kijowską (państwo uważane powszechnie za kolebkę zarówno Ukrainy, jak i Rosji) i tym samym dołączył swój kraj do grona europejskich państw chrześcijańskich. Właśnie z tego powodu, dzisiejsi Ukraińcy traktują św. Włodzimierza nie tylko jako patrona Ukrainy, ale również patrona ich proeuropejskich dążeń.
Co ciekawe, wielki książę kijowski jest świętym zarówno kościoła katolickiego, jak i cerkwi prawosławnej. Zgodnie z przekazami historycznymi, Włodzimierz był początkowo człowiekiem okrutnym i rozpustnym. Wraz z przyjęciem chrztu miał jednak całkowicie odmienić swoje życie. Stał się łagodny, rozwiązał swój harem, skupił się na pomocy biednym i potrzebującym. Podobno dokonał również zniesienia w swym państwie kary śmierci, co w tamtych czasach było czymś niespotykanym. Innymi słowy robił co mógł, aby żyć jak prawdziwy chrześcijanin. W związku z tym, św. Włodzimierz jest często porównywany do św. Pawła, który również z chwilą nawrócenia radykalnie zmienił swoje życie.
Twórcy pomnika postanowili podkreślić wielowymiarową symbolikę postaci.
- Nasza koncepcja pomnika opiera się na przesłaniu jedności i pojednania. Krzyż trzymany w lewej ręce św. Włodzimierza jest wyrazem jedności i pojednania na poziomie wertykalnym, czyli w relacji Bóg - człowiek, natomiast cerkiew w prawej ręce na poziomie horyzontalnym, czyli między wiernymi różnych kościołów chrześcijańskich, między chrześcijanami a wyznawcami innych religii, między wierzącymi a niewierzącymi. Zgodnie z nauczaniem Chrystusa, pojednania pomiędzy wszystkimi ludźmi - tłumaczy ksiądz Józef Ulicki, proboszcz parafii.
Na cokole pomnika wyryto inskrypcję w czterech wersjach językowych. Jej treść brzmi: "Święty Włodzimierz Wielki, książę kijowski, współtwórca chrześcijańskiej Europy". Od frontu znajdują się napisy w językach polskim i ukraińskim, po bokach w językach niemieckim (z prawej) i angielskim (z lewej).
- Święty Włodzimierz jest bardzo popularny na Ukrainie, jego podobiznę odnajdziemy w praktycznie każdej cerkwi. Możemy go również zobaczyć na banknocie o nominale jednej hrywny - dodaje rzeźbiarz Giennadij Jerszow, autor pomnika - Z reguły jest on jednak przedstawiany jako starzec. Ja natomiast przedstawiłem go jako osobę w sile wieku. Prace nad stworzeniem pomnika zajęły mi około dwóch lat.
Uroczystości odsłonięcia i poświęcenia pomnika rozpoczną się w sobotę o godzinie 9:30.
Materiał archiwalny
Miejsca
Opinie (139) 6 zablokowanych
-
2015-05-23 10:27
Trzeba było iść na całość i postawić pomnik banderze. (3)
a nasi politycy całują ukraińców po d*pie.
- 4 6
-
2015-05-23 10:42
nawet się nie domyślasz ilu ze świecznika ma ukraińskie korzenie oraz interesy (2)
oczywiście przeplata się to nie tylko z UPA ale i bolszewizmem ale i żydami ruskimi,
były marszałek Małachowski, poseł Kowal działacz PiS Selin i wielu innych którzy chwaląc się rodziną w Kanadzie sądzą że Lachy głupie nie wiedzą gdzie po wojnie shcroniła się najliczniejsza grupa zbrodniarzy ukraińskich z SS Galizien itp
Niestety te interesy w PRLu przelały się także na licznych Polaków, Kaszubów i Gdańsczan.- 3 2
-
2015-05-23 10:44
śp Lech Kaczyński wolał patronować festiwalowi ukraińskiemu w Gdańsku niż obchodom ludwobójstwa na Wołyniu (1)
mało znane?
- 5 1
-
2015-05-23 10:54
do Moskwy!
- 0 4
-
2015-05-23 10:28
Zdrajca. Wyrzekł się rodzimej wiary dla wiary żydo-chrześcijanskiej, wyrąbał Peruna, Strzyboga, Dadźboga.
Taki zdrajca jak Mieszko, Stefan I, Olaf i inni którzy sprzedali się dla krzyża.
- 6 3
-
2015-05-23 10:29
"Zgodnie z nauczaniem Chrystusa, pojednania pomiędzy wszystkimi ludźmi" - nie to co wy katole. (1)
plujcie dalej jadem, wiecej nienawistnych komentarzy.... tacy z was "chrzescijanie" jak z hitlera rabin.
- 7 6
-
2015-05-23 10:46
ty też umrzesz ciulu! wtedy jak z tego się wytłumaczysz?
nawrócony ukraiński bolszewik z PZPR?
- 4 5
-
2015-05-23 10:39
Lepszy Wlodzimierz niz KOLEJNY pomnik Karola Kremówki :)
jw
- 3 5
-
2015-05-23 10:55
św. Wojciech (3)
Ciekawe czy na Zaporożu jest pomnik Wojciecha? Ciekawe co kieruje rządzącym z WSI żeby tak promować 'ukraińskie aspiracje europejskie'?
- 7 6
-
2015-05-23 11:44
nie ale we Lwowie jest kościół św Wojciecha.
i pomnik Mickiewicza.
- 3 2
-
2015-05-23 15:42
Nie Wojciech, tylko Adalbert.
- 0 2
-
2015-05-25 11:48
Po pierwsze, to oni za niego zapłacili. wię skoro ten pomnik wyraża postać nam nie wrogą to wczym problem.
Po drugie aspiracje Europejskie Ukrainy są nam na rękę z dwóch powodów:
1) bufor przed Rosją, to nie my będziemy pierwsi na granicy i pierwsi na liście celów.
2) powody stricte ekonomiczne, duży rynek zbytu, gospodarka w rozsypce, więc i miejsce na robienie interesów będzie dobre jak się tam uspokoi.- 0 0
-
2015-05-23 11:03
Wiele nas łączy(ło) z Rusią Kijowskią (nie mylić z ZSRR, dzisiejsza Ukrainą itp).
Ruś Kijowska interweniowała w Polsce podczas reakcji pogańskiej, książeta kijowscy pomogli Kazimierzowi Odnowicielowi przywrócić Mazowsze do Polski i obalić Miecława.
Rycerze z Nowogrodu Wielkiego walczyli pod Grunwaldem.
Wielu polskich władców brało sobie za żony księżne ruskie (Bolesław Krzywousty-Zbysława, Kazimierz Odnowiciel-Maria Dobroniega-córka Włodzimierza Wielkiego).
Bolesław Chrobry był zięciem Światopełka, a Leszek Biały kuzynem (?) Romana Halickiego.
Język używany na Rusi Kijowskiej i w ówczesniej Polsce był ten sam.- 6 0
-
2015-05-23 11:29
czy już powariowali z tymi pomnikami...? na co to komu,,,lepiej na dożywianie dzieci daliby..więcej dobra by przyniosło niż te pomniki...
- 5 1
-
2015-05-23 11:32
Pomnik Jagielończyka w cetralnym miejscu Gdańska oczekiwany!!!
- 4 0
-
2015-05-23 12:04
Kolejna banderowska hucpa w gdańsku (2)
Ciekawe ile kosztował polskiego podatnika ten pomnik i co ma on wspólnego z polską igdańskiem.Niech sobie go stawiają bandziorowcy na swojej ob...S..Ranej ukrainie
- 8 7
-
2015-05-23 12:50
"Koszty inwestycji zostały pokryte wyłącznie z datków darczyńców, przede wszystkim członków rozsianej po całym świecie diaspory (1)
Koszty inwestycji zostały pokryte wyłącznie z datków darczyńców, przede wszystkim członków rozsianej po całym świecie diaspory ukraińskiej.
^naucz sie czytac poIaczku- 4 3
-
2015-05-23 19:54
widać że rasizm to stan umysłu
- 1 1
-
2015-05-23 12:18
To Włodzimierz Lenin
został u Ukraińców świętym? Gratulacje, jest się do kogo modlić.
- 4 3
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.