Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Skwer Gyddanyzc przy kościele św. Brygidy

ms
12 kwietnia 2019 (artykuł sprzed 5 lat) 
Opinie (276)
Najnowszy artykuł na ten temat Tablica upamiętniająca ks. Jankowskiego wróciła na stoczniowy mur
Tak dziś - już po likwidacji pomnika ks. Jankowskiego - wygląda skwer przy kościele św. Brygidy. Tak dziś - już po likwidacji pomnika ks. Jankowskiego - wygląda skwer przy kościele św. Brygidy.

Tak dziś - już po likwidacji pomnika ks. Jankowskiego - wygląda skwer przy kościele św. Brygidy.

fot. Michał Staporek/trojmiasto.pl

Gyddanyzc - nie do wymówienia, ale też niebudząca kontrowersji. Taka będzie nowa nazwa skweru, który wcześniej nosił imię ks. Henryka Jankowskiego.



Jak oceniasz nową nazwę skweru?

Na najbliższej sesji Rady Miasta Gdańska radni mają przegłosować nową nazwę skweru leżącego u zbiegu ul. Katarzynki, Stolarskiej, Brygidki i Mniszki zobacz na mapie Gdańska.

Dziś nie ma on nazwy, choć miał ją przez poprzednie osiem lat. Od 17 lutego 2011 roku, do 7 marca 2019 roku skwer nosił imię ks. Henryka Jankowskiego. Tego dnia radni, głosami 20 "za", jeden "przeciw" i przy jednym głosie wstrzymującym się pozbawili skwer dotychczasowego patrona.

Teraz miejsce ma zyskać inną nazwę. "Skwer Gyddanyzc" - taka propozycja zostanie przedstawiona radnym na sesji, która odbędzie się 25 kwietnia.

Gyddanyzc - cóż to takiego?



To najstarsza, znana historykom, forma zapisu nazwy Gdańska. Pojawia się ona w  średniowiecznym żywocie świętego Wojciecha (Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis - Żywot świętego Wojciecha, biskupa praskiego), którego autorstwo przypisuje się Janowi Kanapariuszowi, benedyktyńskiemu mnichowi.

Fragment kroniki Jana Kanapariusza, w której po raz pierwszy pojawia się nazwa Gdańska - wówczas zapisana jako "gyddannyzc". Fragment kroniki Jana Kanapariusza, w której po raz pierwszy pojawia się nazwa Gdańska - wówczas zapisana jako "gyddannyzc".

Fragment kroniki Jana Kanapariusza, w której po raz pierwszy pojawia się nazwa Gdańska - wówczas zapisana jako "gyddannyzc".

Pomysł takiego nazwania skweru wyszedł od Andrzeja Januszajtisa, znawcy i popularyzatora historii Gdańska.

- Uważam, że skwer nie powinien mieć nazwy, ale jeśli już, to powinna być nazwa nieosobowa. Np. skwer Gyddanyzc - mówi. - To była pierwsza wzmianka o istnieniu Gdańska, w dodatku z określeniem "urbs", czyli tysiąc lat temu Gdańsk był już miastem, a nie wioską. Taka nazwa będzie łączyć - mówił w marcu w rozmowie z reporterem TVN.

Kamień w parku Akademickim



Warto zwrócić uwagę, że ta nazwa jest już upamiętniona w przestrzeni publicznej Gdańska. Na terenie parku Akademickiego zobacz na mapie Gdańska, tuż obok gmachu głównego Politechniki Gdańskiej, znajduje się lapidarium. Gromadzi ono m.in. płyty nagrobne ze zlikwidowanych gdańskich cmentarzy. Jest tu jednak także głaz narzutowy. Na przedniej płaszczyźnie kamienia znajduje się napis "gyddanyzc", którego kształt jest identyczny jak we wspomnianej już kronice Jana Kanapariusza.
Kamień z napisem "gyddanyzc" znajduje się w lapidarium w parku Akademickim, nieopodal gmachu głównego Politechniki Gdańskiej we Wrzeszczu. Kamień z napisem "gyddanyzc" znajduje się w lapidarium w parku Akademickim, nieopodal gmachu głównego Politechniki Gdańskiej we Wrzeszczu.

Kamień z napisem "gyddanyzc" znajduje się w lapidarium w parku Akademickim, nieopodal gmachu głównego Politechniki Gdańskiej we Wrzeszczu.

fot. Gdański Zarząd Dróg i Zieleni

TV Filmy na ten temat

8700

Zdemontowano pomnik prałata Jankowskiego (926)

6957

Kłótnia pod pomnikiem ks. Jankowskiego (5)

5966

Pomnik Jankowskiego przenoszony między samochodami

więcej (6)
ms

Zobacz także

Ksiądz prałat Henryk Jankowski - życie i śmierć (41)

Opinie (276) ponad 20 zablokowanych

  • 2019-04-12 20:58

    Zgadzam się z prof. Andrzejem Januszajtisem. (1)

    Na skwerze powinien być głaz podobny do tego koło Politechniki Gdańskiej.

    Jano z Wrzeszcza

    5 lat

    • 2 11

    • 2019-04-12 23:28

      glaz jaki masz w glowie ;)

      5 lat

      • 1 3

  • 2019-04-12 21:12

    Jak to nie do wymówienia? (1)

    Wymawia się ją bardzo podobnie jak dziś,
    łacińskie "c" to nasze "k"
    "z" jest podobne do "s",
    "y" wstawiono, bo w językach łacińskich zbitki spółgłosek "gd" i "ńsk" są dość karkołomne, czyli:
    Gyddanyzc - to: Gydanysk

    5 lat

    • 10 5

    • 2019-04-12 22:14

      No to ok

      Bo wtedy ładnie się kojarzy z polską Gdynią .....

      Obiektywny

      5 lat

      • 1 3

  • 2019-04-12 21:42

    Ta nazwa na pewno nas nie podzieli. Faktycznie. Wszyscy są przeciwko i nikt nie umie tego wymówić.

    5 lat

    • 18 1

  • 2019-04-12 21:51

    podobno na cokole ma stanąć Glenn Danzig (1)

    the misfits skwer

    5 lat

    • 8 4

    • 2019-04-12 23:17

      Danzig

      Mamo , powiedz dzieciom , żeby nie szły moją drogą

      MrOldpunk

      5 lat

      • 2 2

  • 2019-04-12 21:59

    Męczybuła zatrudnił hejterów z pampersami w kroku by bronili pedofila

    wert

    5 lat

    • 8 12

  • 2019-04-12 22:10

    To może lepiej afolfa

    To też historyczna nazwa związana z Gdańskiem

    Polak

    5 lat

    • 8 5

  • 2019-04-12 22:20

    Hmm. Ja bym to nazwał

    Skwer przy Starówce. No bo jest blisko Starówki, nie?

    5 lat

    • 2 7

  • 2019-04-12 22:28

    Niech zyje Prałat i jego Skwer! (1)

    sam pierwszy wplace na budowe pomnika.

    gangster budyń

    5 lat

    • 11 9

    • 2019-04-13 00:25

      Guzik znowu jesteś nawalony i bełkoczesz bez sensu.

      5 lat

      • 2 2

  • 2019-04-12 22:40

    Nie trafiona nazwa bo w jednym mieście może być tylko raz użyta (1)

    Zaproponowana nazwa jest niedorzeczna na dzisiejsze czasy gdyż: 1) Polak ma problemy z poprawnym wymówieniem tej historycznej nazwy pisanej starą łaciną a co dopiero cudzoziemiec w swoim języku. 2) Już jest na kamieniu przy politechnice Gdańskiej więc wystarczy dla pasjonatów pradziejów Gdańska. 3) Jakiej pisowni użyje się obecnie na tablicy pisanej naszym alfabetem i na ile będzie ona poprawna w stosunku do pierwowzoru ? Brak opinii językoznawców z Uniwerku Gdańskiego oraz Profesora Bralczyka

    5 lat

    • 10 4

    • 2019-04-12 22:47

      Bralczyk jest z Wroclawia. A gdanski uniwerek to dno.

      5 lat

      • 1 1

  • 2019-04-12 22:45

    Skwer Starogdański

    Powinien mieć ludzką nazwę na dzisiejsze czasy " Skwer Starogdański" a nie cudaczny łamaniec językowy

    Old Gdańszczanin

    5 lat

    • 13 4

5
6
7
8
9

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (41)

Najczęściej komentowane

Kopał byłą partnerkę po głowie, nie trafił do aresztu

Kopał kobietę po głowie, nie trafił do aresztu

Twórca Amber Gold napisał list do mediów. Co było w kopercie?

Twórca Amber Gold pisze list do dziennikarzy

więcej

Najczęściej czytane