• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Sopocki restaurator: o zamknięciu tunelu dowiedziałem się z mediów!

Marc Petit, szef Cyrano et Roxane, francuskiej restauracji w Sopocie
26 sierpnia 2011 (artykuł sprzed 12 lat) 
aktualizacja: godz. 17:45 (26 sierpnia 2011)

Zobacz jak wyglądały prace w tunelu w piątek, 26 sierpnia.

Czy zamknięty tunel pod ul. Bohaterów Monte Cassino może zrujnować przedsiębiorców działających na górnym odcinku Monciaka? Przeczytaj, co na ten temat sądzi nasz czytelnik, a zarazem właściciel jednej z działających tam restauracji.



Aktualizacja godz. 17:45 Generalny wykonawca prac remontowych poinformował w piątek sopockich urzędników, że jeszcze tego samego dnia późnym wieczorem, a najpóźniej w sobotę, tunel zostanie częściowo i czasowo udrożniony. Będzie można nim przejść, mimo prowadzonych prac.

***


Czy remonty ulic i tuneli powinny być konsultowane z okolicznymi przedsiębiorcami

Od trzech lat prowadzę restaurację francuską Cyrano et Roxane przy ul. Bohaterów Monte Cassino 11 w Sopocie. Chciałem przenieść do tego urokliwego miasta kawałek południowej Francji. Od tego czasu udało nam się zdobyć renomę i pozyskać wspaniałych klientów, często miłośników Francji.

Kolejną odsłoną mojej przygody w Sopocie było założenie Bractwa Oksytańskiego na Pomorzu, stowarzyszenia, które promuje kulturę Południa Francji (Oksytanii) w tym pięknym regionie jakim jest Pomorze.

Co roku, aby pobudzić do życia tzw. Mały Monciak - tą inną stronę słynnego deptaka - nasza restauracja, wraz z Bractwem, organizują święta uliczne: festyny średniowieczne z udziałem rycerzy, trubadurów, kuglarzy, tancerzy i muzyków, a także obchody Święta Narodowego Francji 14 lipca przy akompaniamencie akordeonu, z piosenką francuską, pokazami mody i konkursami... Prezydent Karnowski nie raz zaszczycił nas swoją obecnością i wspierał nasze działania.

Nieliczni w 2008 roku, widzieliśmy jak powoli w naszej okolicy przybywa nowych restauracji i sklepów. Najpierw włoska pizzeria Tesoro otworzyła się po sąsiedzku, później naleśnikarnia Cuda Wianki, ale i też piękna mydlarnia, sklep zielarski, makarony azjatyckie... Powoli Mały Monciak zmieniał swoje oblicze, obdrapane tynki usmarowane graffiti ustąpiły miejsca pięknym, odnowionym i ukwieconym fasadom.

Będąc szczęśliwym w Polsce, szczęśliwym w swojej firmie, szczęśliwym w moim mieście, patrzyłem ufnie w przyszłość w mojej przybranej ojczyźnie, pomimo kryzysu finansowego i rosnącego kursu franka szwajcarskiego (tak jak wielu Polaków mam kredyt w tej walucie), na przekór codziennym problemom, z którymi boryka się każdy przedsiębiorca. Aż do feralnego dnia 19 sierpnia 2011 roku.

W piątek popołudniu nasz sąsiad z mydlarni przeczytał na Portalu Trojmiasto.pl, że przejście, które prowadzi do centrum miasta, nad morze i do głównych hoteli w mieście, tunel znajdujący się tuż obok naszej restauracji, zostanie zamknięty na ...9 miesięcy!

Ani Urząd Miasta, ani PKP (które jako inwestor są głównym sprawcą tego zamieszania), nie poinformowały o tej decyzji żadnej z 17 firm, które prowadzą działalność na Małym Monciaku. Tunel został zamknięty bez ostrzeżenia w niedzielę 21 sierpnia, w dodatku w sposób budzący wiele zastrzeżeń co do legalności (m.in. nie wywieszono żadnej tablicy informacyjnej dotyczącej prowadzonych robót).

Wszyscy sklepikarze, restauratorzy i właściciele lokali są zszokowani i decydują się, aby, razem z nami, wyjaśnić sprawę w urzędzie miasta w poniedziałek rano.

W związku z urlopem prezydenta, to jego zastępca przyjmuje naszą delegację. Po wysłuchaniu nas i przyrzeczeniach, że nikt w urzędzie miasta nie wiedział o zamknięciu tunelu do piątkowego popołudnia, informuje nas, że nie będzie mógł udzielić nam żadnej informacji co do ewentualnego udrożnienia tego przejścia przed....10 września.

Istnienie 17 małych przedsiębiorstw, nie tylko właścicieli, ale też pracowników i ich rodzin (nie wspominając o kontrahentach), jest zagrożone w wyniku decyzji podjętej przez niekompetentnych biurokratów bez wyobraźni.

Zdajemy sobie sprawę, że remont tunelu mógł być konieczny i że może przynieść korzyści dla miasta, jego mieszkańców i gości, ale sposób w jaki został on rozpoczęty pozostawia wiele do życzenia. Decydenci nie dali nam najmniejszych szans na to, żeby przygotować się do ich planów.

Jako zwykły Francuz, który wybrał Polskę, żeby się tu osiedlić i pracować dając zatrudnienie kilku osobom, myślałem naiwnie, że dzielny polski naród już dawno obalił komunizm. Tymczasem nagle odkrywam metody działania, które dziwnie przypominają ten czarny okres historii... Władza decyduje, a lud musi się dostosować.

Na pewno tunel nie będzie zamknięty przez dziewięć miesięcy

Magdalena Jachim, rzecznik sopockiego magistratu: W czwartek spotkaliśmy się z przedstawicielami PKP. Obiecano nam, że najpóźniej do 10 września zostanie nam przedstawiony harmonogram prac, w którym zaznaczone zostanie, kiedy stworzone zostanie chociaż tymczasowe przejście. Na pewno nie może być tak, że tunel zamknięty będzie przez dziewięć miesięcy. O decyzji PKP dowiedzieliśmy się w piątek i zaskoczyła nas ona. Naszym zdaniem popełniono błąd, nie informując o wszystkim wcześniej mieszkańców. Owszem, wiedzieliśmy, że do remontu ma dojść, ale wcześniej wspominany był późniejszy termin, wrześniowy. Niemniej jednak z samego remontu się cieszymy, bo tunel nie był remontowany od 80 lat.
Marc Petit, szef Cyrano et Roxane, francuskiej restauracji w Sopocie

Co Cię gryzie - artykuł czytelnika to rubryka redagowana przez czytelników, zawierająca ich spostrzeżenia na temat otaczającej nas trójmiejskiej rzeczywistości. Wbrew nazwie nie wszystkie refleksje mają charakter narzekania. Jeśli coś cię gryzie opisz to i zobacz co inni myślą o sprawie. A my z radością nagrodzimy najciekawsze teksty biletami do kina lub na inne imprezy odbywające się w Trójmieście.

Miejsca

Opinie (278) 10 zablokowanych

  • Nie bardzo rozumiem w czym rzecz. Czy nie ma dojścia do tej kawiarni francuskiej w ogóle ? (4)

    Z tego co przeczytałam zamknięto tylko jeden tunel. Jeśli tak kawiarnia faktycznie taka dobra i ma renomę i stałych klientów jak piszą w artykule to chyba nie ma obaw o utratę klientów. Nie dojdą tylko ci przypadkowi co to przypadkiem mieli by wejść do niej z ulicy przechodząc przez tunel.

    • 27 15

    • Masz rację. (1)

      Dokładnie. Nie robią nic to źle, jak robią też nie dobrze.Można normalnie tam dojść ulicą Podjazd i Niepodleglości.

      • 14 5

      • Dodatkowo przecież można ogłosić się w internecie, zrobić jakieś promocje i w ten sposób zdobyć dodatkowych klientów.

        To już nie czasy, że otwierając lokal bazuje się na klientach przypadkowych, którzy wejdą przypadkiem do lokalu z przechodzącego tłumu.Wystarczy utrzymać dobry pozom i jakość a klienci nie są głupi i sami się znajdą.Wiem po sobie bo sama jeżdżę na niektóre dania z Gdańska do Gdyni ponieważ w okolicy takich mozliwości nie mam.

        • 13 4

    • (1)

      a byłaś kiedyś na monciaku, że takie pytania zadajesz?

      • 8 8

      • Tak, mieszkałam tam przez 15 lat

        • 7 5

  • Polska zapaść cywilizacyjna ....

    • 3 8

  • Pan prezydent Jacek K. postąpił bardzo wspaniałomyślnie (4)

    przecież tylko zamknał tunel. A mogło stać się to samo co z Copacabaną i Karczmą.

    • 20 12

    • dokladnie :) (1)

      Ale karmcze odbudowali - nawet szybciej niz buduja skrzyzowanie z czyzewskiego:)

      • 3 0

      • miasto ja nie odbudowywało !!!!!!!!!!!!!!!!

        • 1 0

    • Karnowski nie zamykał tunelu to po pierwsze

      po drugie to tunel PKP czytaj ze zrozumieniem

      • 4 3

    • Puknij się w ten swój głupi łeb,

      co ma Jacek K. wspólnego z remontem magistrali kolejowej?

      • 1 0

  • to trzeba było księcia pana powiadomic na papierze kredowym (8)

    i co jeszcze?

    • 19 30

    • nic pajacu (7)

      trzeba było pomyśleć, że taki remont może komuś utrudnić życie. Ale to wykracza poza możliwości twojej percepcji urzędasie.

      • 7 10

      • Trzeba bylo... (6)

        O remoncie linii kolejowej w 3city trąbią wszyscy od marca 2011. Ludzie prowadzący swoje interesy przy niej mogliby ruszyć swoje 4 litery i zainteresować się czy będzie to miało wpływ na ich biznes.

        • 4 7

        • Zdaje się, że to jest obowiązek urzędników (4)

          przygotowujących remont obiektu użyteczności publicznej. No ale urzędnicy w Polsce są tacy zapracowani, co widać także na tym portalu

          • 6 5

          • Jasne... (3)

            Gdzie jest napisane że maja chodzić od drwi do drzwi i mówić wszystkim że będzie remont?? Gdzie taki przepis???

            • 4 3

            • wystarczylo wywiesic obwieszczenie (1)

              tacy gorliwi do wywieszania wszedzie swoich facjat przed wyborami, a kilku ulotek na okolicznych drzewach (o imiennych listach do przedsiebiorcow/mieszkancow nie wspominajac) wywiesic to za wielki ambaras. żen!

              • 3 6

              • bez przesady z tym zamknieciem jak ktos chce i zna knajpy to zawsze [pojdzie jak dana knajpe lubi !!!!!!!!!!!!!

                • 5 1

            • przepis ?

              i tu wyszło szydło z worka !Instrukcja lub przepis inteligencją głupców!

              • 0 2

        • Remont był konieczny, ale o zamknięciu tunelu na 9 m-cy nie było mowy

          Istotnie, wszyscy przedsiębiorcy z górnej części Monciaka wiedzieli, że remont kiedyś będzie, bo plany były już w 2008 roku. Ale nie było mowy o całkowitym zamknięciu go na 9 m-cy i to jeszcze w sezonie. A to jednak zmienia postać rzeczy.

          • 1 1

  • (1)

    do sądu od razu sprawę, w sopocie nic inaczej nie załatwicie, w urzędzie jest kółko wzajemnej adoracji...

    • 11 9

    • a jak komuś coś na łeb spadnie w remontowanym tunelu to co?

      odrobinę myślenia. Nikt nie zamyka tunelu bez wyravnej konieczności - zapewne będą jakieś węższe, zabezpieczone przejścia - ale to musi zrobić wykonawca, a nie miasto.

      • 2 0

  • Kilka promocji w stylu mały monciak za pół ceny czy cos w tym stylu i bedzie dobrze..

    A tak wogole to sezon w Sopocie sie konczy i teraz cała siła w tubylcach. Bardzo lubie pizze w Tesoro i na pewno tam zawitam nie raz. Do francuskiej chiałem iść, ale po sezonie, wiec moze nie bedzie tak zle. Nalesnikarni jeszcze nie odwiedziłem, ale słyszałem dobre opinie. Martwi mne tylko ta kawiarnia pomiedzy pizzerią, a naleśnikarnią. Przemiła obsługa, dobra kawa i piwko sie tam znajdzie wiec naprawde polecam. Mam nadzieje, ze wytrwają. Po remoncie ten tunel powinien zachecać do odwiedzenia początku Monciaka. Obecnie przejscie tym tunelem było tylko dla odwarznych turystów.

    • 14 0

  • Remontować trzeba !!

    miasto jest dla wszystkich - nie tylko dla rąbiących kasę z turystów.

    • 18 7

  • Widziałem już niejeden remont tunelu (5)

    i zawsze przeprowadzano go w ten sposób, że wydzielano część remontowaną i część umożliwiającą przejście. Po prostu część przeznaczoną do przejścia wydziela się, dla bezpieczeństwa, drewnianą konstrukcją. To tak skomplikowane, że infrastruktura kolejowa nie jest w stanie tego zrozumieć. Ale mam też inne podejrzenia. W warunkach przetargu na wykonanie remontu nie zapisano, że remont ma być przeprowadzony w sposób umożliwiający przejście na drugą stronę torowiska.Tak czy owak - PRL kwitnie w umysłach urzędników PKP.

    • 36 7

    • A ile ja rzeczy widziałem... (1)

      Widziałeś tzn zapoznałeś się z dokumentacja budowlana?I co to jest remont tunelu??Tylko malowanie, czy wymiana podłogi, stropu i ścian nośnych??Zauważ że tutaj będzie wymieniany cały strop. Wyobrażasz sobie żeby w tym czasie chodzili po tunelu ludzie??Poza tym ten tunel jest wyjątkowo mały (niski i wąski) jakbyś nie zauważył.

      • 3 1

      • Napisałem o tym niżej

        • 1 2

    • co widziałeś.... (2)

      Widziałeś jak ludzie chodzą pod daszkiem ze sklejki a na górze gruszką beton wylewają? Żaden budowlaniec pod coś takiego nie wejdzie a co dopiero tłum pieszych.Poza tym 9 miesięcy przy zachowaniu ograniczonego ale jednak zachowaniu ruchu kolejowego to wcale nie tak dużo. Ten tunel będą praktycznie robić 2 razy - w kawałkach.

      • 4 1

      • czasami warto poczytać wcześniejsze komentarze

        wtedy para nie idzie w gwizdek

        • 0 3

      • No i co mądralo,jednak można udostępnić tunel

        pieszym na czas remontu

        • 0 0

  • W czym problem? (28)

    Ohydny tunel pod torami kolejowymi na Monciaku wymagał gruntownego remontu. Pan właściciel restauracji protestuje w zasadzie o co? Że go nie poinformowano na perfumowanym liście o planowanym remoncie? Co by to zmieniło, gdyby wiedział o remoncie na tydzień przed jego rozpoczęciem? Jeśli Pan jest Francuzem i chciał przenieść smaki Francji na Pomorze to nie powinien się dziwić. Podobny chlew funkcjonuje także w jego kraju ojczystym

    • 30 34

    • (25)

      Może miał zamiar np. wygospodarować środki na większą reklamę albo tymczasowo przenieść lokal gdzie indziej? Pomyślałeś? Nie, nie pomyślałeś, bo nie masz o tym biznesie zielonego pojęcia, ale się mądrzysz.

      • 11 11

      • Ten typ tak ma

        Co mu będzie jakiś Francuz się w Polsce panoszył. Bo to jest nasz, polski burdel i jak się komuś nie podoba może zwijać interes. A Pan 123 zawsze może sobie zrobić grilla na balkonie.

        • 7 8

      • kto myślał ten myślał (13)

        Spróbuj przenieść lokal gastronomiczny w inne miejsce w centrum Sopotu na pół roku. Umowy dzierżawy podpisywane są co najmniej na okresy roczne. Do tego kuchnia + wystrój. Wygospodarować środki na większą reklamę? Bez przesady. Przecież sam napisał w liście do redakcji, że odnosił sukcesy i miał stałych klientów. Wystarczy postawić tablice informacyjne na "dużym monciaku" jak dojść do restauracji + info o "jesiennej promocji". Nie wyrywałbym włosów z głowy. Ograniczenia dostępu do różnych obiektów ze względu na roboty drogowe to normalna rzecz. Spytaj się restauratorów Krakowskiego Przedmieścia w Warszawie podczas przerabiania ulicy na deptak. Sądzę, że nie jest problemem niepowiadomienie restauratorów o fakcie zamknięcia przejścia, ale o sam fakt jego remontu.

        • 6 7

        • W cywilizowanym państwie (7)

          o takim remoncie informuje się okolicznych przedsiębiorców i umieszcza informację w prasie z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem. Jeżeli względy technologiczne i techniczne wymagają zamknięcia całego tunelu, to w dwu-trzech zdaniach tłumaczy się dlaczego i jest po sprawie. Ten Francuz nie wymyśla fanaberii. On po prostu mieszkał w cywilizowanym państwie.

          • 17 9

          • Mr Klif (5)

            Podaj proszę sposób postępowania i harmonogram działań dla restauratora w tym ciemnym, smutnym i mokrym fyrtlu który nazywasz "mały monciak" w przypadku zamknięcia przejścia podziemnego. Dostajesz info na miesiąc wcześniej.Bo z tego co widzę to bez przerwy pouczasz ludzi, że nie mają pojęcia o czym piszą. Pokaż, że ty wiesz i znasz się na biznesie. Bo ja, gdybym miał prowadzić knajpę w tym grajdole, to zastanowiłbym się cztery razy

            • 8 6

            • Przepraszam Herr Zopott (4)

              Do kogo napisałeś pierwsze zdanie, bo nie przypominam sobie żebym z kolei ja coś napisał o "małym monciaku". Ach rozumiem, to taka retoryka - wkładamy w usta adwersarzy dowolne słowa, żeby wyszło na nasze."Dostajesz info na miesiąc wcześniej." Chyba jesteś ślepy lub masz problemy ze zrozumieniem czytanego tekstu. Cytuję restauratora: "Ani Urząd Miasta, ani PKP (które jako inwestor są głównym sprawcą tego zamieszania), nie poinformowały o tej decyzji żadnej z 17 firm, które prowadzą działalność na Małym Monciaku. Tunel został zamknięty bez ostrzeżenia w niedzielę 21 sierpnia." Albo facet kłamie, albo ty jesteś ćwok. I jeszcze jeden cytat - Magdalena Jachim, rzecznik sopockiego magistratu: "O decyzji PKP dowiedzieliśmy się w piątek i zaskoczyła nas ona. Naszym zdaniem popełniono błąd, nie informując o wszystkim wcześniej mieszkańców."Nie polemizuję z restauratorem i nie będę go pouczał jak prowadzić interes. Polemizuję z urzędasami PKP. A ty mój złociutki niczego nie zrozumiałeś z przeczytanego tekstu, więc może lepiej pisz na Berdyczów.P.S A jak chcesz być taki przedwojenny to pisz Zoppot a nie zopott, cokolwiek to znaczy. Bez odbioru.

              • 7 6

              • zrozumiałem doskonale

                • 3 0

              • co się napinasz? (2)

                Padło całkiem logiczne pytanie o rozwiazanie w sytuacji gdyby Francuz wiedział o zamknięciu na miesiąc wcześniej! Co by zrobił on, lub dowolny inny restaurator prowadzący biznes w tym miejscu. Bo bez przerwy obrażasz internautów, nie przedstawiając realnych propozycji.

                • 5 4

              • A co cię to obchodzi co by zrobił miesiąc czy dwa wcześniej?

                Nie dostał w ogóle informacji i o tym jest ten artykuł. Jak jesteś taki obraźliwy, to trzeba było zostać primadonną operową.P.S. Ciekawe cwaniaczki ilu z was tu stękających na restauratora, wieszało by psy na PKP, gdybyście byli na jego miejscu. Wtedy dopiero jazgot byłby niewspółmierny do sprawy.

                • 6 5

              • Przecież dostałeś kilkukrotnie odpowiedź od paru ludzi, debilu.

                Udajesz czy nie umiesz czytać?Zrobiłby reklamę, przygotowałby lokal, może nawet zwolnił ludzi przewidując mniejszy ruch (wiesz o czymś takim jak wypowiedzenie i okres wypowiedzenia?), a może i zmienił lokalizację na parę miesięcy.Ile razy ci trzeba, tłuku, powtarzać, żebyś przestał się pienić? Teraz, jak ci znowu wprost wypisałem znów będziesz udawał, że nie dostałes odpowiedzi?

                • 5 7

          • To niech wraca do domu, co on może wiedzieć o komunie.

            • 3 1

        • Człowiek poniżej w komentarzu wyjaśnił ci oczywistości, których nie chwytasz.

          Ale czego się spodziewać po myśleniu a'la komunistyczny trep?

          • 2 3

        • Jeśli myślisz, że taka knajpa utrzymuje się tylko ze stałych klientów, to ciągle potwierdzasz, że nie masz bladego (!) pojęcia (2)

          o czym piszesz. Po co więc piszesz do cholery?

          • 7 3

          • a kto tam trafi ja tu mieszkam i pierwsze slysze o jakijs knajpce francuskiej (1)

            a co dopiero turysta co zasuwa szybko nac morze

            • 7 5

            • To już zmartwienie właściciela, a nie twoje.

              Widać trafiają, skoro facet z powodzeniem ją prowadził. Póki ktoś go z dnia na dzień nie postawił przed faktem dokonanym, że odcina się go od głównego deptaka. Ale pewnie dla komunistycznych trepów nie ma problemu. Przecież oni i tak zawsze pójdą mordę umoczyć do jakiejś kanciapy w jakimś garnizonie, prawda?

              • 4 5

        • ha ha ha

          Tablice informacyjne na dużym monciaku- ha ha ha, nie wiecie ile to załatwiania żeby coś wystawić wywiesi reklamę , na Monciaku, życzę szczęścia!!!!!

          • 4 1

      • Jasne... (9)

        Tak, przenieś restauracje w tydzień, nie wiedząc wcześniej o tym nic, to postawie ci pomnik:P

        • 4 4

        • Tydzień? To o remoncie tunelu urząd wie od tygodnia?! (8)

          Pisałem już takim jak ty - nie kompromituj się. Najlepiej nie pisz w ogóle nic, jeśli masz pisać takie brednie.

          • 4 3

          • Tak jasne... (7)

            URZĄD NIE MA NIC DO TEGO. To inwestycja PKP PLK.A biznesmen prowadzący działalność jest tak upośledzony że sam się nie może zainteresować tym czy modernizacja torów nie wpłynie na jego działalność?Nie, bo po co. On tylko patrzy jak najlepiej skroić turystów i resztę ma w pupie.Projekt modernizacji linii powstał w 2008r. więc przez tyle czasu mógł się tym zainteresować.

            • 3 8

            • (6)

              "ziemniaki" - dzielny przedstawiciel pkp na forum trojmiasto

              • 1 2

              • ... (5)

                Gdybym tylko ja miał cokolwiek wspólnego z PKP, hehe.

                • 4 1

              • (4)

                Z rozumem też nie masz nic wspólnego.

                • 2 4

              • ... (3)

                Za to ta wypowiedź błyszczy intelektem. Jak nie ma się nic do powiedzenia to pozostaje obrażać innych

                • 4 2

              • czas na ziemniaczankę ! (2)

                będzie przynajmniej racjonalne wykorzystanie tych zasobów !Bo się wyraźnie marnują !

                • 1 2

              • Na ziemniaczankę albo do sejmu lub senatu!!! Szkoda zmarnować taki "geniusz kartoflany".

                • 0 2

              • ty juz zmarnowana

                • 0 0

    • Ty, to masz wyjątkowo krótkie myślenie... Chciałbym Cie tam widzieć jako przedsiebiorce a moze pozniej uslyszec w tych komentarzach prosty człowieku....

      • 1 1

    • Beznadziejny ignorant i samolub

      Nikt nie neguje konieczności remontu, ale wszystko można zrobić z sensem i bez sensu. Nie wierzę, żeby nie było możliwości częściowego udostępnienia tunelu przez 9 miesięcy, zwłaszcza, że zimą i tak nikt nie będzie tam nic robił/

      • 0 1

  • Polski naród obalił komunizm...

    A to się uśmiałem! Kolego z Francji - obalił najwyżej parę flaszek z komunistami i zmienił im barwy. Ale mordy, a przede wszystkim mózgi zostały te same.

    • 17 7

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane