Katarzyna Fryc
2006-09-29 19:15
Не делили мы тебя и не ласкали,
А что любили - так это позади.
Я ношу в душе твой светлый образ, Валя,
А Леша выколол твой образ на груди.
И в тот день, когда прощались на вокзале,
Я тебя до гроба помнить обещал,-
Я сказал:- Я не забуду в жизни Валю.
- А я тем более,- мне Лёша отвечал.
И теперь реши, кому из нас с ним хуже,
И кому трудней - попробуй разбери:
У него твой профиль выколот снаружи,
А у меня - душа исколота внутри.
И когда мне так уж тошно, хоть на плаху,-
Пусть слова мои тебя не оскорбят, -
Я прошу, чтоб Лёша расстегнул рубаху,
И гляжу, гляжу часами на тебя.
Но недавно мой товарищ, друг хороший,
Он беду мою искусством поборол,-
Он скопировал тебя с груди у Лёши
И на грудь мою твой профиль наколол.
Знаю я, друзей своих чернить неловко,
Но ты мне ближе и роднее оттого,
Что моя, верней - твоя, татуировка
Много лучше и красивше, чем его...
w końcu:-)
2006-09-29 19:18
a jednak Gallux Ty nie jesteś normalny a potem masz pretęsje ,że się na Tobie wyrzywają
2006-09-29 19:20
Włodzimierz Wysocki
KONIE
W dół urwiska, gdzie przepaści brzeg,
gdzie ziemi skłon i nieba,
swoje konie wciąż na ostry bieg
nahajką tnę, popędzam.
Jakby mi powietrza mato - piję
wiatr, mgły zimne zjadam,
czuję zagłady zew w zachwycie -
i przepadam, i przepadam.
Nie tak szybko, moje konie,
opamiętajcie się!
i niech, proszę, nie nagli was bat.
Ach, co za konie los mi zdarzył,
jak los kapryśne sam,
i nie dożyć mi dnia, by do dna
spełnić pieśń.
Ja swym koniom dam pić,
ja wiersz ułożę jak nic,
choć na chwilę, na chwiejnym
krańcu skał będę stał.
Zginę i leciutkim pyłkiem zmiecie
mnie huragan z dłoni,
i na saniach mnie powiozą po
porannym, świeżym puchu.
Wy na krok powolny zmieńcie
cwał szalony, moje konie,
niechaj chociaż troszkę później
w wiecznym znajdę się przytułku.
Nie tak szybko, moje konie,
opamiętajcie się!
Tu nie marznąć na kość, lecz się grzać.
Ach, co za konie los mi zdarzył,
jak los kapryśne sam,
i nie stało mi dnia, by do dna
spełnić pieśń.
Ja swym koniom dam pić,
ja wiersz złożę jak nic,
choć przez chwilę, na chwiejnym
krańcu skał, będę stał.
Zdążyliśmy, nie spóźnień, gdy
do Boga trzeba w gości.
Czy ja aniołów słyszę chór
wyśpiewujący coś fałszywie,
czy to może u sań dzwonek
schrypłym płaczem się zanosi,
albo mój do koni krzyk, żeby nie
gnaty tak straszliwie?
Nie tak szybko, moje konie,
opamiętajcie się!
O cwał błagam was, nie o lot.
Ach, co za konie los mi zdarzył,
jako los kapryśne sam,
i nie stało mi dnia, by do dna spełnić pieśń.
Ja swym koniom dam pić,
ja wiersz złożę jak nic,
choć przez chwilę, na chwiejnym
krańcu skał, będę stał.
Tłum. JERZY CZOPIK
2006-09-29 19:22
że któryś Wykształciuch umiał wymienić Rygę i Tallin. Do tej pory wydawało mi się, że Soppot od wschodu otaczało morze Bug, a za nim to ju ż tylko Antypody....
A może miał na myśli te porty holenderskie??;)
2006-09-29 19:23
.
tak po prawdzie skoro każda prosta jeż krzywą, to i każdy normalny jest nienormalny:-)
2006-09-29 19:25
To pewnie daltego, że wciąż nie udaje mu się zainstalować czcionki polskiej. Czyta wytrwale godzinami na portalu same krzaczki... Później trudno mu myśl złożyć.
2006-09-29 19:27
i wkurzające jest to uwielbienie do kaczek
2006-09-29 19:27
"pretęsje" nawet na pierwszy rzut oka nie wyglądają normalnie, prawda?
a czepiam się ciebie?
młynarski śpiewał piosenke o pływakach, za którymi podążało gówno
w refrenie było
"chłopaki płyne z wami!"
płyniesz??
2006-09-29 19:28
myśle o wpisach po 16.00 ehh
2006-09-29 19:31
jak sam widzisz osobiste wycieczki do mnie są i niebezpieczne i czasem bolesne zwłaszcza kiedy założę żeś wykształciuch:-) odczep się ode mnie, po prostu:-)
silenie się wyszło z mody, wiedza, rozum i mądrość rulez:-)
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
