• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

BBC nagrało dokument o gdańszczance

Aleksandra Nietopiel
12 września 2023, godz. 07:00 
Opinie (28)

Rejestruje dźwięki przyrody od kiedy skończyła 12 lat. Nagrywa ptaki, otoczenie w jakim żyją, udaje jej się uchwycić momenty, których wielu z nas by nie wychwyciło. Najnowszej dźwiękowej opowieści z jej udziałem można posłuchać u brytyjskiego nadawcy BBC. Izabela Dłużyk z Gdańska od urodzenia nie widzi, ale nie przeszkadza jej to rozwijać swojej pasji.



Czy masz pasję, która cię pochłania?

O Izabeli Dłużyk pisaliśmy kilka lat temu, kiedy zbierała pieniądze na wyjazd do Peru, by nagrywać żyjący tylko tam wyjątkowy gatunek papug z glinianych klifów. Dopięła swego. Z wyprawy przywiozła prawie 100 godzin nagrań z amazońskiej dżungli. Marzenie spełniła, ale na laurach nie spoczęła.

Izabela w lesie



Kilka dni temu na stronach brytyjskiego nadawcy BBC, jako podcast dokumentalny pojawił się materiał o Izie Dłużyk zatytułowany Isabela in the forest, czyli Izabela w lesie. Na wtorek, 12 września planowana jest emisja materiału w BBC World.

W trwającej niemal 30 minut audycji gdańszczanka oprowadza brytyjską dziennikarkę Monicę Whitlock i słuchaczy po kniejach Białowieży. Opowiada o ptakach i zwierzętach, które można tam spotkać, ale też o swojej pracy.

  • Iza nagrywa przyrodę używając specjalnego sprzętu.
  • Iza nagrywa przyrodę używając specjalnego sprzętu.
Wszystko toczy się naturalnym, niespiesznym tempem a słuchacz ma wrażenie żywego uczestnictwa w tej wypełnionej dźwiękami przyrody przestrzeni.

Jest też część nagrywana w domu, gdzie słychać toczące się rozmowy miedzy innymi z mamą Izy i jej ciotką, które pomagają jej w nagraniach. Iza bardzo dobrze operuje językiem angielskim, co ułatwia słuchaczom odbiór audycji niezmącony głosem tłumacza.

Początki i kulisy pracy



Iza zaczęła interesować się ptakami, kiedy dostała dźwiękową wersję encyklopedii. Odsłuchiwała fragmenty i je zapamiętywała, a kiedy stała się posiadaczką pierwszego rejestratora - zaczęła także nagrywać odgłosy ptaków. I ta pasja trwa do dzisiaj, choć Iza jest już w zupełnie innym miejscu swojego życia i coraz silniej zaznaczając swoją obecność w tzw. field recordingu.

- Bardzo ważne jest dla mnie, aby cieszyć się po prostu tymi dźwiękami, jak one brzmią w lesie, jak rezonują w powietrzu - mówi w audycji Iza. - Jako ludzie jesteśmy skupieni na wizualnych aspektach. Słuchanie czyni nas bardziej przytomnymi, uważnymi - dodaje.

Szukasz miejsca na spacery i do aktywności fizycznej? Sprawdź te lokalizacje


W pracy przy nagraniach Izie towarzyszy mama Wiesława i ciocia Elżbieta. Czasem potrzebne jest wsparcie podczas przeprawy przez jakąś ścieżkę czy zarośla, a kiedy Iza przygotowuje nagrania nocne potrzebna jest pomoc przy właściwym ustawieniu i ukierunkowaniu mikrofonu rejestratora, który łapie dźwięki natury w nocy.

Przesunięte nagrania



Nagrania do audycji powstały w drugiej połowie maja br. w Białowieży. Planowo audycja miała być realizowana rok wcześniej, ale wybuch wojny w Ukrainie zmienił priorytety brytyjskich dziennikarzy.

W materiale występują m.in. prof. Rafał Kowalczyk z PAN i przyrodnik Adam Wajrak, którzy opowiadają o Puszczy Białowieskiej.

Audycji można posłuchać na stronie BBC.

Izabela Dłużyk ma 34 lata, ukończyła filologię rosyjską i filologię angielską na Uniwersytecie Gdańskim i na tej uczelni pracuje. Napisała też pracę doktorską poświęconą głosom ptaków w literaturze dziecięcej - jej obronę zaplanowano na listopad. Po kilku latach zakończyła pracę nad dźwiękowym albumem z podróży do Peru, który niedługo zostanie wydany.


Opinie (28) 1 zablokowana

Wszystkie opinie

  • Gratuluję wspaniałej pasji. Gratuluję też szczęścia,

    Bo pojawili się "biali ludzie" z BBC i teraz, kiedy Iza została dostrzeżona za granicą, dostrzegą ją również lokalsi.

    • 23 2

  • Wspaniale. Gratuluję tak ciekawej pasji,

    zajęcia się tematem, na który prawie nikt nie zwraca uwagi, chociaż stanowi część naturalnego świata (przez wielu bezmyślnie niszczonego w pogoni za zyskiem). Trzymam kciuki za dalsze rozwijanie hobby.

    • 82 3

  • Niestety przyrodę w Białowieży rujnuje mur graniczny (7)

    Nie pozwala przejść przez granicę zwierzętom i przybyszom z ciepłych krajów. Rozebrać mur!

    • 7 24

    • Czy do kazdego artykulu trzeba mieszac polityke ? Bo zaraz ktos napisze,ze PIS postawil plot na granicy ktos Inny odpisze,ze PO chce wszystkich wpuszczac a pozniej to sie zobaczyitd .

      • 4 5

    • Po co mają przez mur przechodzić? PiS im sprzeda wizę za 5tys dolarów i przejdą przejściem granicznym. (2)

      • 8 3

      • Platforma przymusem za darmo relokuje ich na teren naszego kraju. (1)

        • 1 3

        • brednie TVPiS

          • 1 1

    • W głowie masz mur. Myślisz że wcześniej nic tam nie było?

      Były potrójne zasieki od strony Białorusi które Łukaszenka zlikwidował aby przerzucać imigrantów. Pięknie by było gdyby Stalin nie podzielił Puszczy w 1945 roku zabierającą nam jej większą część.

      • 1 2

    • mózg sobie rozbierz

      • 2 0

    • jak zniknie światowa masoneria

      to padną mury, będzie mozna iść na grzyby na Białoruś i tam nagrywać przyrodę.

      • 2 0

  • Opinia wyróżniona

    Piekna pasja

    Piękna pasja gratulacje

    • 114 3

  • Opinia wyróżniona

    Piękna pasja.

    Gratuluję i życzę wytrwałości!

    • 85 2

  • A co z Henrykim co odwalil kawal dobrej

    Roboty w Chealsea i zarobil w tydzien tyle co Dulkaczewska w miesiac. Jeden moze sie pochwalic dobrze zrobiona kafelkarska robota a druga frankly niczym.

    • 1 1

  • Bardzo ładnie! Bo jak dotąd nasze rodaczki kojarzą się ludziom z UK głównie z innym field recordingiem hehe

    • 2 6

  • Moja pasja to wkurzanie innych. Z uśmiechem rano zaczynam dzień, i potem jak tylko przekraczam próg domu, zamieniam się w bestię. Ochrzaniam każdego, za najmniejszą błahostkę. Panią, bo krzywo zaparkowała, Pana bo rzucił niedopałek na trawnik, kierowcę taksówki bo nie włączył kierunkowskazu. Wszystkich ganię, bez wyjątku. Jest to moja pasja i pielęgnuję ją z należytym jej szacunkiem. Na koniec z dnia , z uśmiechem, kładę się spać i śnię, o sprawdzeniu wytrzymałości psychicznej tysięcznego zgromadzenia milicjantów płci wszelakiej.

    • 4 2

  • Boże... Proszę o więcej takich inspirujących artykułów!

    bo trojmiasto.pl zamienia się w ściek i rynsztok, a poziom spada do pudelka czy superexpressu

    • 15 0

  • Wspaniała pasja i wspaniała postać

    • 9 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane