- 1 Rowerzyści: nie dzwońcie na pieszych (460 opinii)
- 2 Dworzec PKS w Gdańsku: co dalej? (228 opinii)
- 3 Na spacer po Trójmieście z przewodnikiem (11 opinii)
- 4 Rekordzista dostał 5 mandatów (75 opinii)
- 5 Były senator PiS trafił do więzienia (351 opinii)
- 6 Winda, która wygląda jak kapliczka (58 opinii)
BBC nagrało dokument o gdańszczance
12 września 2023, godz. 07:00
Rejestruje dźwięki przyrody od kiedy skończyła 12 lat. Nagrywa ptaki, otoczenie w jakim żyją, udaje jej się uchwycić momenty, których wielu z nas by nie wychwyciło. Najnowszej dźwiękowej opowieści z jej udziałem można posłuchać u brytyjskiego nadawcy BBC. Izabela Dłużyk z Gdańska od urodzenia nie widzi, ale nie przeszkadza jej to rozwijać swojej pasji.
Izabela w lesie
Kilka dni temu na stronach brytyjskiego nadawcy BBC, jako podcast dokumentalny pojawił się materiał o Izie Dłużyk zatytułowany Isabela in the forest, czyli Izabela w lesie. Na wtorek, 12 września planowana jest emisja materiału w BBC World.
W trwającej niemal 30 minut audycji gdańszczanka oprowadza brytyjską dziennikarkę Monicę Whitlock i słuchaczy po kniejach Białowieży. Opowiada o ptakach i zwierzętach, które można tam spotkać, ale też o swojej pracy.
Wszystko toczy się naturalnym, niespiesznym tempem a słuchacz ma wrażenie żywego uczestnictwa w tej wypełnionej dźwiękami przyrody przestrzeni.
Jest też część nagrywana w domu, gdzie słychać toczące się rozmowy miedzy innymi z mamą Izy i jej ciotką, które pomagają jej w nagraniach. Iza bardzo dobrze operuje językiem angielskim, co ułatwia słuchaczom odbiór audycji niezmącony głosem tłumacza.
Początki i kulisy pracy
Iza zaczęła interesować się ptakami, kiedy dostała dźwiękową wersję encyklopedii. Odsłuchiwała fragmenty i je zapamiętywała, a kiedy stała się posiadaczką pierwszego rejestratora - zaczęła także nagrywać odgłosy ptaków. I ta pasja trwa do dzisiaj, choć Iza jest już w zupełnie innym miejscu swojego życia i coraz silniej zaznaczając swoją obecność w tzw. field recordingu.
- Bardzo ważne jest dla mnie, aby cieszyć się po prostu tymi dźwiękami, jak one brzmią w lesie, jak rezonują w powietrzu - mówi w audycji Iza. - Jako ludzie jesteśmy skupieni na wizualnych aspektach. Słuchanie czyni nas bardziej przytomnymi, uważnymi - dodaje.
Szukasz miejsca na spacery i do aktywności fizycznej? Sprawdź te lokalizacje
W pracy przy nagraniach Izie towarzyszy mama Wiesława i ciocia Elżbieta. Czasem potrzebne jest wsparcie podczas przeprawy przez jakąś ścieżkę czy zarośla, a kiedy Iza przygotowuje nagrania nocne potrzebna jest pomoc przy właściwym ustawieniu i ukierunkowaniu mikrofonu rejestratora, który łapie dźwięki natury w nocy.
Przesunięte nagrania
Nagrania do audycji powstały w drugiej połowie maja br. w Białowieży. Planowo audycja miała być realizowana rok wcześniej, ale wybuch wojny w Ukrainie zmienił priorytety brytyjskich dziennikarzy.
W materiale występują m.in. prof. Rafał Kowalczyk z PAN i przyrodnik Adam Wajrak, którzy opowiadają o Puszczy Białowieskiej.
Audycji można posłuchać na stronie BBC.
Izabela Dłużyk ma 34 lata, ukończyła filologię rosyjską i filologię angielską na Uniwersytecie Gdańskim i na tej uczelni pracuje. Napisała też pracę doktorską poświęconą głosom ptaków w literaturze dziecięcej - jej obronę zaplanowano na listopad. Po kilku latach zakończyła pracę nad dźwiękowym albumem z podróży do Peru, który niedługo zostanie wydany.