• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Gdańsk z góry. Odkrywany na nowo

Michał Stąporek
19 grudnia 2011 (artykuł sprzed 12 lat) 
Stadion w Letnicy jest najczęściej pojawiającym się w albumie gdańskim obiektem. - Jest dobrą ilustracją Gdańska nowoczesnego i rozwijającego się - tłumaczy współautor "Gdańska z góry", Mikołaj Chrzan.
Stadion w Letnicy jest najczęściej pojawiającym się w albumie gdańskim obiektem. - Jest dobrą ilustracją Gdańska nowoczesnego i rozwijającego się - tłumaczy współautor "Gdańska z góry", Mikołaj Chrzan.
Stare obok nowego: falowiec przy ul. Obrońców Wybrzeża, powstały w latach 1970-73, oraz wieżowce zespołów Cztery Oceany, Horyzont i Marina Primore, powstałe na początku XXI wieku.  Stare obok nowego: falowiec przy ul. Obrońców Wybrzeża, powstały w latach 1970-73, oraz wieżowce zespołów Cztery Oceany, Horyzont i Marina Primore, powstałe na początku XXI wieku.
Lądujący w Rębiechowie patrzą na lotnisko z innej perspektywy. W tym miejscu są zwykle znacznie niżej. Lądujący w Rębiechowie patrzą na lotnisko z innej perspektywy. W tym miejscu są zwykle znacznie niżej.
144 zdjęcia w albumie powstawały na przestrzeni 15 miesięcy, od sierpnia 2010 r. do października 2011 r. 144 zdjęcia w albumie powstawały na przestrzeni 15 miesięcy, od sierpnia 2010 r. do października 2011 r.

Z trzech pasji - do Gdańska, do latania i do robienia zdjęć - zrodził się niezwykły album, który pokazuje Gdańsk widziany z lotu ptaka.



"Gdańsk widziany z góry" to pozycja wyjątkowa z dwóch powodów. I wcale nie dlatego, że zawiera zdjęcie lotnicze, bo to przecież nic nowego.

W albumie znajdziemy nieco inne miasto, niż to, które wyłania się z opracowań powstających dla turystów i sprzedawanych im w księgarniach Głównego i Starego Miasta. To Gdańsk jego mieszkańców, Gdańsk dzielnic mieszkaniowych, Gdańsk zakorkowanych ulic i węzłów drogowych, Gdańsk terminali portowych, kominów elektrociepłowni i instalacji rafineryjnych.

To Gdańsk znany na co dzień, ale i Gdańsk zaskoczeń. Bo ilu z nas - gdańszczan - wie, że przy jednym z nabrzeży Stoczni Gdańsk leży na dnie, wystający częściowo z wody, wrak statku z 1916 roku, który pięć lat temu trafił tu na - nigdy nie ukończony - remont? Albo, że z dwóch gdańskich obiektów o kształcie wachlarza - lokomotywowni we Wrzeszczu i basenu stoczni cesarskiej - został już tylko ten ostatni?

Drugi powód to autorzy. Zdążyliśmy się przyzwyczaić, że różnego rodzaju albumy dokumentujące życie lub historię miasta, tworzone są przez zaawansowanych wiekiem miłośników szperania po archiwach, czytelniach i bibliotekach. Często są to opus magnum wieńczące lata pracy archiwistów czy historyków.

Tym razem jednak mamy do czynienia z autorami nieprzyzwoicie wręcz młodymi, bo w wieku od 23 do 31 lat. Najstarszy z tego grona jest Mikołaj Chrzan, na co dzień wicenaczelny trójmiejskiej redakcji Gazety Wyborczej, z pasji - pilot Aeroklubu Gdańskiego w Pruszczu Gdańskim. Pozostali autorzy to Michał Tusk, dziennikarz Gazety oraz jej fotoreporter - Dominik Werner.

Na szczęście na młodości swoich autorów album nie traci, lecz zyskuje. Jest w nim bowiem entuzjazm, ale nie ma chaotyczności, jest w nim różnorodność, ale nie ma przypadkowości, jest wreszcie fascynacja szczegółem, ale nie ma niechęci do spojrzenia analitycznego.

144 zdjęcia zamieszczone w albumie powstawały na przestrzeni 15 miesięcy, od sierpnia 2010 roku do października 2011 r. W tym czasie autorzy wzbijali się do lotu nad Gdańskiem ok. 10 razy. Nie zawsze jednak dopisywała im pogoda, nie zawsze mogli wykonać takie ujęcia, jakie zaplanowali.

Nawet jednak po wykonaniu wszystkich zdjęć (ok. 5 tys.) okazało się, że najtrudniejsze ma dopiero nadejść. Selekcja fotografii zajęła bowiem więcej czasu, niż ich wykonanie. Według jakiego klucza autorzy dobierali zdjęcia?

- Chcieliśmy pokazać Gdańsk nowoczesny i rozwijający się. Dlatego też zdecydowaliśmy się dać na okładkę stadion w Letnicy, który jest dobrą ilustracją tej idei - tłumaczy Mikołaj Chrzan.

Ale album nie pokazuje wyłącznie cukierkowej twarzy Gdańska. Są w nim ruiny na Wyspie Spichrzów, zakorkowane ulice, ale i komentarze, które pokazują, co warto lub trzeba w mieście zmienić. Choćby taki: "Dziś Targ Węglowy to przede wszystkim parking. Urzędnicy planowali, żeby parking w tym miejscu schować pod ziemię, jednak nic z tych projektów nie wyszło."

Publicystyczne zacięcie autorów sprawia, że "Gdańsk z góry" to album nie tylko do oglądania, ale i do czytania.

Do kupienia w księgarniach na terenie Gdańska w cenie 49 zł.

Opinie (133) 6 zablokowanych

  • Z góry nie widac brudu, i nędznych chodników i dróg. (26)

    Ale wystarczy zejśc na ziemie i widac wiecej. Widac wieloletnie zaniedbania i wydawanie pieniędzy na wszystko tylko nie na miasto.

    • 161 31

    • (3)

      zwłaszcza ECS - służyć to będzie wyłącznie tym z salonu

      • 40 7

      • (2)

        z góry nie widać przekętów tych z salonów i z układów.

        • 24 6

        • Opinia została zablokowana przez moderatora

        • Na zdjęciach nie czuć smrodu z Szadółek

          który roztacza się na większość Gdańska

          • 3 1

    • Może przejdź się na miasto i zobacz ile się w Gdańsku buduje. (16)

      Ale ty poza prezesem nic nie widzisz.

      • 19 22

      • (15)

        za komuny też tyle budowali

        • 16 13

        • (7)

          może w warszawie i budowali

          • 10 8

          • W warszawie tez. (6)

            Ale skoro nic nie robiono w Gdańsku do tej pory to dlaczego mieszkasz w komunistycznym mieszkaniu? A gdzie rodzice takiego jak ty cie poczeli? Czyzby w lepiance? A rafineria, port, i wszystkie inne zakłady pracy powstały teraz kiedy ty to stwierdziłeś?

            • 12 6

            • Jak tak wiele robiono to dlaczego jesteśmy w tyle za Europą? (5)

              Niemcy przegrały wojnę i jakoś stoją dużo lepiej niż my.Zmarnowały komuchy 50 lat a ten tu będzie pierdzielił o komunistycznych falowcach i zakładach produkcyjnych.

              • 10 8

              • (3)

                Czuję swąd poglądów prezesa :) To jak to jest - Niemcom dobrze idzie, a my sobie nie radzimy - dlatego chcemy JAK NAJDALEJ od nich się trzymać i dalej babrać we własnej nieudolności? Rozumiem poniekąd tego rodzaju punkt widzenia u człowieka który nie posiada konta w banku, ale jednak większość z nas je ma :)

                • 3 2

              • Czytając twoje wypowiedzi odnoszę wrażenie że nie są one opowiedzią na poprzedni wątek, (2)

                a jakimś własnym wytworem chorej wybraźni oderwanej od rzeczywistości.

                • 2 1

              • (1)

                Cieszę się, że wspominasz o "oderwaniu od rzeczywistości". Bo jeśli naprawdę nie wiesz, dlaczego jesteśmy w tyle za Europą, to chyba powinieneś zapoznać się z podręcznikiem historii, tak w ramach przyklejenia się do rzeczywistości na powrót :)

                • 0 3

              • Jaki okres historyczny masz na mysli?

                Czy mam zaczynać od cesarstwa rzymskiego?

                • 1 1

              • A to od 50lat komuchy u nas rządzą? Proszę ile to się człowiek dowiedzieć może z takich niby to zwykłych komentarzy.

                • 0 1

        • za komuny wszyscy mieli pracę,wszyscy bylu szczęśliwi (4)

          i było fajnie :D

          • 15 9

          • (2)

            Właśnie tak było. Zastanawia mnie tylko jedno - skąd brała się ta opozycja, strajki co je trzeba było krwawo tłumić..... z przedawkowania szczęścia? Uwaga pomocnicza dla niedouczonych gimnazjalistów i innych co się na tym etapie rozwoju umysłowego zatrzymali - w strajkach brali udział robotnicy, a nie jakieś elity intelektualne ohydnych wykształciuchów, żeby była jasność.

            • 12 6

            • (1)

              dlatego rządżą teraz wykształciuchy którzy nie dopuszczaja do robotniczych protestów. A wszystko to w imię dobra unijnych urzędników tych z polski tez, którzy bez wsparcia polskich robotników dalej mieliby nedzne wynagrodzenie i kontrole nad własnym tyłkiem. A terz urzędasy maja sie lepiej niz pączki w maśle.

              • 5 6

              • A do jakich to konkretnie robotniczych protestów nie dopuszczają? Prosiłbym o przykłady? Niezłe protesty podpalaczy samochodów ostatnio się odbywały - fakt, nie robotnicze raczej, bo to bandyci i nieroby byli, ale jednak - ktoś do tego dopuścił!

                • 7 2

          • Szczególnie zomowcy gdy gonili demonstrantów. I demonstranci byli szczęśliwi bo mogli sobie demonstrować. Nie to co dzisiaj ... Wszystko schodzi na psy, nawet policja.

            • 5 2

        • i ludzi mordowal,

          • 2 4

        • skoro budowali, to gdzie to zbudowane?

          • 0 6

    • dokladnie tak :) (1)

      niektore gorsze dzielnice Londynu wygladaja lepiej niz Gdansk :)

      • 10 15

      • z prespektywy twojego zmywaka?

        • 15 8

    • i pourywanych zawieszeń

      z góry to my jesteśmy traktowani, i opłatami dociążani

      • 4 5

    • To fakt

      Ale i tak jest o wiele lepiej niż w innych polskich miastach, spójrzcie na Łódź np. czy Toruń... Ale z drugiej strony np Hamburgowi do pięt nie dorasta..

      • 5 1

    • moze i dobrze ze nie budowali az tyle

      bo cala europa wiecznie wydaje wiecej niz zarabia i potem jest jeden wielki burdel bo taki nieudacznik jeden z drugim mysli ze zadluzenie rzedu 50 % to jest nic tylko szkoda ze jezeli osoba prywatna jest tak zadluzona to jest kompletnym bankrutem. Niech wydaja dalej to sie obudzicie w d*pie i fajna droga z domu do pracy wam nie pomoze.

      • 2 0

  • (6)

    49 zł to drogo.

    • 56 40

    • (2)

      144 zdjęcia to sporo, tak więc może nie tyle drogo, co przeciętnego Polaka na taki wydatek nie stać

      • 23 10

      • (1)

        Przeciętny Polak wydaje tyle na fajeczki w 3 dni, piwka i wódki nie liczę. A potem jęczy, że naaaaaniiiiicgonieeeeestać.

        • 37 3

        • No tak, ale sobie przynajmniej popali i popije. A tu co? Poogląda i nawet kaca nie będzie z tego miał ani kaszelku porannego z flegmą.

          • 23 3

    • drogo,drogo (2)

      takwszyscy narzekają ze polacy ksiązek nie czytaja,ale nikt nie powie skad na nie brac kase?!ksiazki sa tak drogie,ze słabo sie robi!ja uwielbiam czytac,ale kiedy ide do ksiegarni,to rece opadaja,wole dieciom kupic jakis owoc,lub lepszą wedline.

      • 6 3

      • uwielbiam czytać (1)

        i dlatego jestem częstym bywalcem biblioteki. Nie muszę koniecznie mieć na własność książki. Wystarczy mi, że ją przeczytam.

        • 9 0

        • dokładnie, polecam również w Sopocie (skrzyżowanie Kościuszki i Chopina) księgarnię gdzie jest multum książek używanych każda po 5 zł. Wspaniałe miejsce, w pawilonie handlowym po schodach na dół.

          • 4 0

  • (6)

    Chcieli pokazać Gdańsk nowoczesny i rozwijający się. Dlatego też nie ma tam zdjęć nowoczesnej arterii komunikacyjnej, jakiejś drogi, bo takiej nie ma?

    • 27 21

    • (2)

      może ci minusujący napiszą jaka nowoczesna droga została zbudowana za kadencji Adamowicza

      • 3 5

      • zadna

        • 1 1

      • wz

        Trzeba byc slepy albo umysłowo chory tego nie widzac. Co jeszcze przegapiles chłopaczku?

        • 2 1

    • "Arteria" symbolem nowoczesności?! (2)

      To się zatrzymałeś w latach 70.-tych. Albo w Moskwie.

      • 4 2

      • (1)

        W Gdańsku korki są ogromne i nic nie wskazuje na to, żeby np. na takiej trasie jak północ - południe w jakiejś perspektywie były mniejsze, wręcz przeciwnie. Przydałaby się i tutaj arteria, czyli trakt komunikacyjny charakteryzujący się dużą przepustowością przy zachowaniu bezpieczeństwa ruchu. Dobrze, że budują Obwodnicę Południową, może laicy docenią walor takiej drogi po jej wybudowaniu.
        Uważam, że to ty się zatrzymałeś w latach 70.-tych. Już nawet Rosjanie rozumieją potrzebę takich dróg budowy.

        • 3 2

        • Wiara, że od asfaltu ubywa korków to gusła i zabobony

          Co do Południowej - pełna zgoda, to nie nowoczesność, to konieczność i (oby) wybawienie dla miasta. Ale, że "arterie" w mieście (w odróżnieniu od obwodnic) to pomysł nienowoczesny, przekonali się nie tylko Holendrzy, Duńczycy, Szwedzi, Austriacy, Szwajcarzy i Niemcy, ale już nawet kochający automobile Amerykanie. Bardzo mi przykro, ale Rosjanie pozostaną tu osamotnieni.

          • 2 1

  • nic nadzwyczajnego (2)

    Patent na książkę - pokazać miasto z góry. Mnie to nie kręci.
    Chłopcy z GW za bardzo nagraliście się w dzieciństwie w SimCity. Tam też było można robić PrintScreen.

    • 41 35

    • heh (1)

      ilu jeszcze kolegów, koleżanek czy dziewczyn panów chrzana i tuska napsize o ich ksiazce? trochę przyzwoistości.

      • 4 5

      • fajny album, co chcesz?

        • 3 2

  • Przeżytek (4)

    Dziś ludzie nie mają czasu albumów oglądać, albo zwyczajnie się im nie chce. W dobie internetu to przeżytek. Kosztowna fanaberia tylko do postawienia na półce. Albo na prezent niekoniecznie sprawiający radość obdarowanemu.

    • 22 62

    • Gdyby tak było to księgarnie z półkami pełnymi albumów i innych wydawnictw już by dawno splajtowały.

      • 7 1

    • uwierz mi, dla Twoich rodziców też jesteś kosztowną fanaberią.. :P
      a album ciekawy i godzien uwagi!

      • 8 3

    • (1)

      Taki przeżytek w postaci albumu z lotniczymi zdjęciami przedwojennego Gdańska ze zbiorów Instytutu Herdera leży u mnie na stoliku w pokoju i nie ma gościa, który nie wziąłby go do ręki - najpierw przerzucają jakby od niechcenia, a po chwili z zainteresowaniem, zdjęcie po zdjęciu, aż do końca. I wyobraź sobie, że niektóre z tych osób to nastolatki :)

      • 4 1

      • Gdańszczanin

        Witam.
        Gdzie zdobyć można taki album ze zdięciami lotniczymi przedwojennego Gdańska?

        • 0 0

  • Na górze! Na górze! Na górze!
    Chciałoby się żyć najpełniej i najdłużej!
    O to warto się postarać!
    To jest nałóg, zrozum to!
    Tam się żyje jak za cara!
    I ot co!

    Na dole, na dole, na dole
    Szklanka wódki i razowy chleb na stole!
    I my wszyscy tam - i tutaj
    Tłum rozdartych dusz na pół,
    Po huśtawce mdłość i smutek
    Choćbyś nawet co dzień walił głową w stół

    • 30 3

  • Hmm.. Tusk? (8)

    To już wiecie, czemu album NADZWYCZAJNY a i promocję będzie miał nielichą ;-P

    • 54 28

    • (3)

      Tusk? to teraz wiem że tego albumu nie kupię

      • 16 15

      • (2)

        Kierujesz się niskimi instynktami i uprzedzeniami. Chociaż myślę, że i tak byś nie kupił tego albumu, nawet gdyby jego autorem był syn Jarosława zbawiciela Polski.

        • 18 15

        • (1)

          Czyżby szedł na niepokalane poczęcie?! :) PS: Tak, wiem, to nie Jezus był niepokalanie poczęty, a jego Matka. Ale skoro w telewizorze mogą p*tolić bez przerwy o awionetkach, to czemu ja nie mogę sobie czasem zawieśniaczyć?

          • 5 4

          • Kto wie, co się takiemu może przydarzyć. Chociaż najpewniej to żywcem rydwanem złocistym do nieba wezmą, bo to umysł nieprzeciętny i esencja dobra wcielonego.

            • 4 2

    • Kasia T. kupi tacie pod choinkę. (2)

      • 16 2

      • Zuch dziewczyna!

        • 8 1

      • nie kupi tylko "weźmie na fakturę"

        • 13 2

    • no i wiemy dlaczego z

      "Gazety Wybiórczej"

      • 2 0

  • (2)

    a czemu daliscie fotki z góry? bo nie widac dziór na drodze i syfu???

    • 21 19

    • (1)

      Zanim zaczniesz pisać cokolwiek, zapoznaj się ze słownikiem ortograficznym. I może podstawówkę skończ... ;)

      • 2 3

      • powiedz to swemu prezydentowi

        on moze to i kazdy sobie moze pisac a ty zostan w bulu

        • 4 0

  • (10)

    i bardzo ładnie ale dla kogo?

    • 7 15

    • (9)

      dla salonu bo kogo na taki wydatek stać?

      • 4 7

      • (8)

        Ale na Internecik, żeby głupoty wypisywać, ci starcza? A to chyba wydatek porównywalny? Pytanie pomocnicze - ile wydałeś na piwko i fajeczki w ubiegłym miesiącu?

        • 6 7

        • (5)

          A kolega trollencio już się zaopatrzył? :)

          • 4 2

          • (4)

            W Internecik owszem. Piwka i fajeczek nie używam, więc mam na albumy :)

            • 2 5

            • (3)

              A jakąż to lekturę wartą polecenia kolega ostatnio czytał?

              • 4 2

              • książkę telefoniczną z 1999 roku

                • 4 0

              • (1)

                Norman Davies, "Europa - rozprawa historyka z historią". Zacząłem czytać w tłumaczeniu polskim, ale dobił mnie rozmiar dzieła, więc przerzuciłem się na elektroniczną wersję angielską (dodatkowym oprócz logistycznego plusem był brak kalek językowych). Polecam :)

                • 2 4

              • No to z grubej rury zasunąłeś. Ogólnie szacuneczek, ale w oryginale nie dałbym rady.

                • 0 1

        • (1)

          odpowiem ci - ja na piwko i fajeczki w ostatnim miesiącu nie wydałem ani grosika

          • 1 2

          • Łe :) To przez ciebie Donald musi teraz podnieść podatki! Gdzie jego akcyza, należna od statystycznej głowy, się pytam! Należy się jak psu kość....

            • 4 0

  • nie kupię. ten cytat mówi wszystko o poziomie albumu: (4)

    "Dziś Targ Węglowy to przede wszystkim parking. Urzędnicy planowali, żeby parking w tym miejscu schować pod ziemię, jednak nic z tych projektów nie wyszło."

    • 26 16

    • Ten cytat mówi... (3)

      ... o poziomie finansów miasta.

      • 7 4

      • a dlaczego miasto ma finansować darmowe parkingi dla samochodów? (1)

        niech to zrobi prywatny inwestor za pieniądze korzystających z samochodów. Jak ich stać na paliwo i furę, to będzie ich stać na opłaty za parkowanie

        • 5 3

        • a dlaczego miasto ma finansować darmowe parkingi dla samochodów?

          parkingi dla samochodów powinne być finansowane z akcyzy za paliwo

          • 1 0

      • zawiść i zazdrość

        najlepsze cechy Gdyni

        • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane