• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kaszubski w urzędzie?

Maciej Goniszewski, (IAR)
24 maja 2005 (artykuł sprzed 19 lat) 
W Kartuzach omawiano możliwość wprowadzenia języka kaszubskiego do urzędu i na tablice informacyjne. W rozmowach uczestniczyli samorządowcy, przedstawiciele MSWiA oraz Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. Mimo ustawowych zapisów wiele kwestii wymaga jeszcze dyskusji i doprecyzowania.

Zgodnie z ustawą, język kaszubski może być używany w kontaktach oficjalnych tylko w tych gminach, gdzie ponad 20 proc. mieszkańców deklaruje używanie tego języka. Zdaniem profesora Brunona Synaka, przewodniczącego Sejmiku Wojewódzkiego, petenci będą w urzędzie rozmawiać po kaszubsku, natomiast raczej nie będą składać dokumentów w tym języku. Brunon Synak zaznaczył, że kaszubski utrzymywał się przez wiele lat głównie jako język mówiony.

- W tym roku mój kolega zdawał język kaszubski na maturze - mówi Lucyna Łebek z Kartuz - Już zapowiedział, że jak tylko będzie można to będzie wszystko załatwiał w urzędzie także po kaszubsku. Znajomi śmieją się z niego, że jest kaszubskim ortodoksem, bo najchętniej wprowadziłby kaszubski jako język główny, a polski ewentualnie jako dodatkowy.

Zgodnie z zapisem ustawy, kaszubski, może być używany jako język pomocniczy w gminach: Stężyca, Przodkowo, Sulęczyno, Sierakowice, Linia, Chmielno, Puck, Somonino, Szemud i Parchowo.
Maciej Goniszewski, (IAR)

Opinie (113)

  • wiesz co.Ty chyba jestes prawdziwy burak, tzn. typowy kaszub. Slyszales kiedys aby jakis góral chcial jakiegoś odrębnego języka? To są porządni ludzie.A kaszubi chyba mają wszystkich gdzies, nauczcie sie ze mieszkacie w Polsce. A jak nie to droga wolna, granic nie ma.Tylko kto was zechce.

    • 0 0

  • Panowie, spokojnie

    Obrażanie Kaszubów jest obrzydliwe, a wytykanie "większości polskiej " na Pomorzu (o ile uznać Kaszubów za mniejszość narodową, czego - jako Kaszuba - nie akceptuję, będąc przede wszystkim Polakiem, i nie stanowiąc bynajmniej wyjątku) zapędów imperialnych i skłonności do polonizacji po prostu nonsensowne.
    Najgorzej jest jednak z wezwaniami do naruszania integralności terytorialnej własnego kraju.
    Tu już Panowie kompletnie przesadzacie.
    Tu się kłania kodeks karny.

    • 0 0

  • wy chyba na prwade nie rozumiecie ze Kaszubi mieszkają na Kaszubach a nie w Polsce

    w Polsce to znaczy na Notecią, tam róbcie syf p0olaczki jaki chcecie, a nam kaszubą na naszej kaszubakiej ziemi dajcie spokój, I albo polaczki nauczycie się zyc na Kaszubach ( czyli na przykład w Gdańsku) albo jedzcie gdzie chcecie, granic nie ma, tyl;ko kto was zechce. pozdrawiam

    • 0 0

  • No a Pan, Panie "Swiantopelk"

    (czy to ma być po kaszubsku, czy po polsku? - bo nie jest ani w jednym, ani w drugim), naucz-że się Pan jako-tako pisać.
    Pisanie bowiem inwektyw, to już w ogóle wyższa szkoła jazdy. Łatwo usytuować się znacznie niżej od tego, kogo się chce (niezdarnie) obrazić.

    • 0 0

  • ty anonim

    nie zaczynaj z czyms takim jak 'typowy kaszub' bo mozemy zacząc gawedzić o obrazie 'typowego polaka' w oczach np przeciętnego amerykanina, niemca itd

    i doucz się jaka jest róznica między gwarą góralską a jezykiem kaszubskim, bo z tymi swoimi tezami w bardziej wyedukowanym towarzystwie mozesz sie wystawić na rózne mało pochlebne ksywki

    • 0 0

  • trzegard

    nic nie zwojujesz. I tak wiedza lepiej...........niektórzy.

    • 0 0

  • Cóż, Panie Trzegard

    Różnicy między gwarą kaszubską a góralską z językoznawczego punktu widzenia specjalnej nie ma. Obie są peryferyjnymi gałęziami tego samego języka. Obydwoma mówią ludzie o silnym poczuciu lokalnej tożsamości. Obie doczekały się udanych "przekładów" Nowego Testamentu. Porównań można znaleźć bardzo wiele.
    Czy aby nie myli kolega "towarzystwa wyedukowanego" z towarzystwem, reprezentującym spojrzenie jednostronne i zacietrzewione?
    Upierając się przy takowym (spojrzeniu) też można narazić się na śmieszność, i to jeszcze jak!
    A jaka stąd korzyść dla nas, tj. Kaszubów?

    • 0 0

  • MJP

    Mariusze to p**** lecz nie wiem co wstawic pod P...dopowiedzcie sobie sami

    • 0 0

  • cóż panie anonim

    1.poszperaj prosze np w internecie i znajdz rózne klasyfikacje języków. na końcu rozwiniecia: indoeuropejskie--->słowiańskie--->zachodniosłowiańskie znajdziesz też kaszubski, góralskiego nie znajdziesz, zapewniam Cię

    2. Jest taka międzynarodowa seria pt 'najnowsze dzieje jezykow słowiańskich' gdzie kazdy jezyk ma swoj tom, w tym obok, czeskiego, polskiego, rosyjskiego itd również kaszubski. góralskiego tam nie ma i nie bedzie bo nie jest to jezyk

    3. Polskie prawo, które powstaje chyba jednak po konsultacjach z lepszymi 'specjalistami' niz obecne na tym portalu w ustawie o mniejszosciach narodowych etnicznych i jezyku regionalnym wymienia j. kaszubski i wyraznie stwierdza ze nie jest on polska gwarą (o mowie górali ani słowa)

    smutne ze trzeba tłumaczyc takie oczywiste sprawy i to jeszcze samym kaszubom, ale co zrobić dziesięciolecia komunistycznej propagandy niestety zrobiły swoje :((

    pozdrowienia

    • 0 0

  • "jestes klasycznym przykładem polskiego buraka, który mówi tylko po polsku, ale i tak czuje w swej definicyjnej wręcz głupocie wyzszość jezykową nad kaszubem, który w odpowiadającym Ci wiekowo pokoleniu mówi/mówił w 3 językach."

    odpowiem ci starym kawałem
    byk ojciec i byczek syn natkneli sie na stado młodych jałówek skubiących sobie trawke ufne w bezpieczeństwo tutejszej okolicy
    byczek mówi do ojca
    tato chodź popędzimy i bzykniemy chociaż jedną
    nie, synu, mówi ociec, podejdziemy powolutku od tyłu pod wiatr i po kolei po kolei....
    nie idź na pospieszną ilość, ale na powolną jakość i ilość
    mi obecnie wystarcza jeden język i znajomość trzech:)

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane