Już wkrótce na mapie Gdyni pojawi się ulica Antanasa Baranauskasa, litewskiego biskupa i poety. Jej przyszli mieszkańcy Litwinów lubią, ale woleliby polską wersję nazwiska. Twierdzą, że tak trudna do wymówienia nazwa ulicy skomplikuje im życie.
, przy której staną ich bloki. Radni postanowili bowiem nazwać ją imieniem litewskiego biskupa i poety, Antanasa Baranauskasa, który żył na przełomie XIX i XX w. Biskup zasłynął jako działacz na rzecz poprawy stosunków polsko - litewskich. Parlamentarna grupa polsko-litewska zaproponowała więc, żeby jego imię patronowało którejś z polskich ulic.
2010-02-15 10:43
to czemu Litwini tak surowo podchodzą do nazw w języku polskim??? Dlaczego za tabliczkę z nazwą ul.Jana Pawał II dostaje się mandat a jedyną dopuszczalną jest J.Pauliaus II gatve. Może skoro tak traktują nas to nam Baranauskas też nie jest potrzebny???
2010-02-15 11:11
2010-02-15 10:49
"Jeśli chcemy, by na Litwie imię Adama Mickiewicza pisano po polsku, to i sami musimy przestrzegać litewskiej pisowni"
Taak... to czemu na przykład piszemy Russo, a nie Rousseau? Czemu Szekspir, a nie Shakespeare?
Argument Radnych jest szemrany... Po prostu z jakichś powodów, tylko im znanych, musi być litewska nazwa. I nie przemówicie im. Mają oni już swoje wyższe cele.
2010-02-15 10:50
2010-02-15 10:53
2010-02-16 09:21
pani redaktor też ma kresowo brzmiące nazwisko i nie przestrzega litewskiej pisowni (całkiem zresztą Ją rozumiem)
2010-02-15 10:53
ja kupilem na tym osiedlu mieszkanie jakies 2 tygodnie temu, ladne, kameralne, polozone przy lesie, czy nie mozna pozistac przy nazwie ulicy staniszewskiego, a jesli nie to juz zmienic na nazwe zwiazana z lasem , parkiem lub cos podobnego, nprawde nie podoba mi sie nazwa ulicy ktora trzeba bedzie literowac za kazdym razem gdy bedzie soe cos zalatwiac
2010-02-15 11:06
....zeby ulice nosily proste nazwym. np. Beeee!!!, Meeee!!! to nawet stadko dzikich barankow wypowie bez problemu.
Ciekawe na jaki polski odpowiednik mozna by bylo zamienic nazwe "dzierżążnowska"???
2010-02-15 11:11
Np. jakieś ciekawe nazwisko fińskie? Haarivirukontripektisorbolainen? Albo estońskie: Aakeestiimuuntaavirtuu? No bo dlaczego nie? Być może byli to ludzie, którzy lubili Polskę i Polaków? Albo dajmy ulicy nazwę od nazwiska jakiegoś chińskiego patrioty-dysydenta, koniecznie pisaną w oryginale. No bo czyż nie byłoby kapitalnie mieszkać przy ul. 假借字象形? Fantastycznie prawda? Ludzie, czy naprawdę nie ma już w Polsce nazw/nazwisk/wydarzeń, którymi można obdarzac ulice naszych miast...?
2010-02-15 11:16
Jeżeli nazwa własna przeznaczona do odbioru publicznego
ma odpowiednik w języku polskim to sporządza się ją w języku polskim.
(Art. 9 i Art. 10 ustawy o ochronie języka polskiego z dnia 22 lipca 1999 r.)
Ciekawe czy Radni konsultowali użycie nazwy litewskiej, z Radą Języka Polskiego?
Wydaje mi się, że prawo dotyczy również osób rządzących :)
2010-02-15 11:19
jesli to prawda to jestem troche spokojniejszy, o wiele latwiej zaltwiac formalnosci przy ulicy baranowskiego niz jakiegos baranauskasa, z drugiej strony ciekawe przy jaskich ulicach mieszkaja wlodaze tego miasta skoro do glowy przychodza im takie pomysly, ciekawe czy sami chcialiby stac przy okienku i literowac przez dluzsza chwile nazwe ulicy ktora jakis du....ren wymyslil
2010-02-15 11:29
Jeżeli włodarze Gdyni mają problem z interpretacją prawa to niech biorą przykład z innych - w Sejnach - mieście związanym z postacią biskupa, postawiono pomnik Antoniego Baranowskiego
2010-02-15 11:23
ty szwabski, zamien wtedy nazwe ulic i zamieszkaj sobie na jakies baranauskasa a mieszkanocom sokolki oddaj nazswe swojej ulicy, ciekawe czy wtedy bedziesz taki madry jak sobie pomyslisz dyktowanie nazwy ulicy na poczcie
2010-02-15 11:35
http://samorzady.pb.pl/2038888,3807,kosmiczny-aquapark-w-slupsku?ref=col2
mIMO ZE MAMY LOKALIZACJE 100RAZY LEPSZA NIZ ONI NIEUDACZNICY NIEPOTRAFIA WYBUDOWAC NAWET JEDNEGO TYLKO CAŁY CZAS OBIECUJA Z ROKU NA ROK WIDOCZNIE BIORA PRZYKŁADZ EKIPY TUSKA.!Z godnie z planem gadac a nie robic.Obiecywac i niedotrzymywac obietnic!!
2010-02-15 11:40
a że Adamowicz to d..pa z uszami to wszyscy wiemy :-)
2010-02-15 11:43
... wymysły dzieci nacjonalistów, których ojcowie współpracowali z Hitlerem i walnie przyczynili się do zniszczenia Warszawy i powstania warszawskiego. A jeżeli miał kiedyś polskie brzmienie Antoni Baranowski, tak nazwać ulicę a nie włączać problematory.
2010-02-15 11:46
a moze L.i J. KAzcynskich
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
