• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Strażnicy miejscy z językami

mak
25 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Strażnicy Miejscy porozumiewający się po angielsku lub niemiecku zyskają specjalne plakietki. Strażnicy Miejscy porozumiewający się po angielsku lub niemiecku zyskają specjalne plakietki.

"Do you speak English?" "Yyyy, no" - takiej odpowiedzi nie usłyszymy już od strażników miejskich w Gdańsku. Miejsca najczęściej uczęszczane przez turystów patrolować będą strażnicy znający języki obce. Straż wyposaży ich w plakietki informujące o tyn, w jakim języku się porozumiewają.



W ilu językach umiesz się porozumieć?

"We can speak English" i "Wir sprechen Deutsch" - takie plakietki mają ozdobić pierś kilkunastu strażników miejskich w Gdańsku. O czym będzie można z nimi porozmawiać?

- O pogodzie, o tym, jak dojść do interesującego turystów zabytku. Funkcjonariusze będą też mogli wytłumaczyć w obcym języku, dlaczego wystawiają mandat, czy pouczyć turystę - mówi Miłosz Jurgielewicz, rzecznik Straży Miejskiej w Gdańsku.

Strażnicy nie przeszli dodatkowych szkoleń, a jedynie zdali wewnętrzny egzamin językowy. Przeszło go łącznie 13 funkcjonariuszy - ośmiu mówiących po angielsku i pięciu po niemiecku.

Funkcjonariuszy - poliglotów na mieście będzie jednak niewielu. - Planujemy, by codziennie na Głównym Mieście pojawiały się dwa patrole mówiące w obcym języku. Ich znakiem rozpoznawczym są identyfikatory z logotypem flagi Wielkiej Brytanii lub Niemiec. W ten sam sposób będzie oznakowany radiowóz, którym będą się poruszać - tłumaczy Jurgielewicz.

Natomiast przed Euro 2012 wszyscy funkcjonariusze przejdą kurs podstawowy z języka angielskiego. Niewykluczone też, że w przyszłym roku gdańska Straż Miejska rozszerzy ofertę językową o język rosyjski.
mak

Miejsca

Opinie (187) 6 zablokowanych

  • (1)

    Po co SM znajomośc języków? Potrafia tylko ścigać właścicieli psów bez smyczy i babcie handlujące marchewką.

    • 3 4

    • No tak... straż miejska - do rozmów o pogodzie :)

      Bo jakieżby inne, ważniejsze, zadanie im znaleźć?

      //

      Szkoda, że tylko kilkunastu zna obce języki...

      • 2 1

  • BEKA JAK NIC:)

    ŚMIAĆ MI SIĘ CHCE Z TYCH KOMENTÓW,LUDZIE CO WAM W ŻYCIU NIE WYSZŁO ? PRZESZKADZA WAM TO ŻE KILKU STRAŻNIKÓW POTRAFI POROZUMIEĆ W OBCYM JĘZYKU ? JUŻ JEST POWÓD ŻEBY ICH OPLUWAĆ ?

    • 10 3

  • Do przepisywania danych z dokumentow nie musza znac jezyka i tak nie wiedza co przepisuja!!!

    • 3 3

  • tylko 13 ??

    to kursiki organizować dla straży miejskiej :P
    Ja chętnie przeszkolę :D

    • 1 0

  • ich bin deutcher turist...wo ist da hitla platz?

    • 7 1

  • jezyki

    jak turysta bedzie szukal warzyw albo owocow, to taki mu pomoze. nauczyl sie jezyka przy zbieraniu na niemieckich polach...

    ale cos wiecej? no nic, trzymam kciuki.

    • 0 2

  • JĘZYKI...

    W UBIEGŁYM ROKU POMAGAŁEM TURYSTOM UZYSKAĆ INFORMACJĘ PRZY OKIENKU SKM W GDAŃSKU GŁÓWNYM...PANIENKA Z OKIENKA SŁYSZĄC ŻE KTOŚ DO NIEJ ZAGADUJE A TO PO ANGIELSKU A TO PO NIEMIECKU CHCIAŁA ROZWIĄZAĆ PROBLEM PRZECHODZĄC DO OBSŁUGIWANIA NASTĘPNEJ OSOBY Z KOLEJKI PO BILET...NIESTETY TRAFIŁA NA MNIE KTÓRY NIE POPUŚCIŁEM JEJ ROBIĄC ZA TŁUMACZA KU JEJ IRYTACJI...PYTANIE KTO TAKIE OGRANICZONE STWORZENIA ZATRUDNIA ... CZYŻBY NIE BYŁO MŁODZIEŻY WŚRÓD BEZROBOTNYCH ZNAJĄCEJ CHOĆBY PODSTAWY JĘZYKÓW...WIZERUNEK MIASTA W KTÓRYM NIE MOŻNA SIĘ DOGADAĆ NA PKP, POCZCIE CZY URZĘDACH...

    • 6 2

  • hmmmm (1)

    a ja uważam, że jak ktoś przyjeżdża do naszego kraju powinien pouczyć się polskiego, zakupić rozmówki. O ile mi wiadomo w Polce urzędowym językiem jest język polski więc w czym problem.....Obcokrajowcy do książek, znam angielski i niemiecki biegle, ale zawsze odpowiadam po Polsku na pytania obcokrajowców taki tam mój foch :)

    • 4 3

    • Typowe myślenie polki z ograniczonymi horyzontami. Rozumiem, że to działa w dwie strony, czyli jak pojedziesz do chin to bedziesz sie uczyc chinskiego?

      • 0 1

  • STARCZY LACINA ;-))

    ...a kurs laciny brukowej tez pewnie opanowany??

    • 1 2

  • taką odpowiedź usłyszymy

    "Do you speak English?" "Yyyy, no"
    Ja mówić German;)

    • 0 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane