Trójmiasto w komórce

11 lutego 2008 (artykuł sprzed 16 lat)

Opinie (36)

aktualizacja: godz. 13:03 (11 lutego 2008)

Jeszcze tej wiosny informacje, które teraz można przeczytać na takich tablicach, będą dostępne w telefonie komórkowym.

Całe Trójmiasto w telefonie? System informacji miejskiej na komórkę przygotowuje Gdańska Organizacja Turystyczna.

Projekt ma ruszyć najpóźniej przed długim weekendem majowym. Ma przygotować aglomerację trójmiejską do rosnącego ruchu turystycznego, którego kulminacja nastąpi podczas Euro 2012.

System będzie informował o wydarzeniach w całym Trójmieście.

- W serwisie będą informacje z Systemu Informacji Miejskiej w Gdańsku, a także o wydarzeniach kulturalnych, rozrywkowych, zakwaterowaniu, gastronomii i innych usługach. Niektóre działy, takie jak wydarzenia kulturalne, będą posiadały wbudowaną wyszukiwarkę, przeszukującą dane według dat, typu wydarzenia itd. - tłumaczy zastępca dyrektora Gdańskiej Organizacji Turystycznej Tomasz Nadolny.

Żeby skorzystać z informacji trzeba będzie ściągnąć na swój komputer oprogramowanie ze strony internetowej GOT, a następnie przesłać je do telefonu komórkowego. Oprogramowanie udostępniła za darmo firma MDWmobile z Krakowa, która będzie chciała zarobić na reklamach wyświetlanych w serwisie.

Przesyłanie danych do telefonów odbywać się będzie w technologii GPRS. - Koszt transferu wyniesie ok. 1-2 zł - informuje wicedyrektor GOT.

Informacje będą udostępniane po polsku i po angielsku. Jeśli usługa zdobędzie wielu użytkowników, dodane zostaną informacje po... hiszpańsku. - Z badań wynika, że do Trójmiasta przyjeżdża wielu Hiszpanów, spośród których spora grupa nie zna angielskiego - wyjaśnia Tomasz Nadolny.

Opinie (36) 1 zablokowana

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-02-11 18:36

Tłumaczenie

Nie tłumaczy się nazw własnych. Jeśli ktoś przetłumaczył nazwę ulicy Długiej to powodzenia nogdzie jej nie znajdzie, bo ulicy o takim brzmieniu nie ma. Mam wątpliwości co do tłumaczenia nazwy Bramy Świętego Ducha na Gate of the Holy Ghost, wg. mnie powinno byc Holy Spirit. Wystarczy spojrzec w angielskie teksty liturgiczne.

elf
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Nie tłumaczy się nazw własnych. Jeśli ktoś przetłumaczył nazwę ulicy Długiej to powodzenia nogdzie jej nie znajdzie, bo ulicy o takim brzmieniu nie ma. Mam wątpliwości co do tłumaczenia nazwy Bramy Świętego Ducha na Gate of the Holy Ghost, wg. mnie powinno byc Holy Spirit. Wystarczy spojrzec w angielskie teksty liturgiczne.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-02-11 20:07

Co nie zrobic dla niencow ?
Wszystko i tak zakwestionuja.
Mlode pokolenie...hehe
Dopuki lew jest syty to owca cala.

Kotek
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Co nie zrobic dla niencow ? Wszystko i tak zakwestionuja. Mlode pokolenie...hehe Dopuki lew jest syty to owca cala.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-02-11 20:08

Lew , nie pantera

16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Lew , nie pantera
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-02-11 20:09

nie lew lecz pantera, leopard 2, orca 7 i zyrafa 10.

hihi
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

nie lew lecz pantera, leopard 2, orca 7 i zyrafa 10.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-02-11 20:28

cale trojmiasto w telefonie? sto lat temu.

Zenada.

Poki nie bedzie jakichs groszowych oplat za internet w prepaidach to nie ma szans. (tu klaniam sie w strone wp mobi, tyle ze mam troche znajomych w obecnej sieci)

jd
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Zenada. Poki nie bedzie jakichs groszowych oplat za internet w prepaidach to nie ma szans. (tu klaniam sie w strone wp mobi, tyle ze mam troche znajomych w obecnej sieci)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-02-12 09:57

specjalne oprogramowanie? i kto się będzie w to bawił?

kolejny niewypał

gdy
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

kolejny niewypał
Regulamin dodawania opinii