Wizyta noblisty w Gdańsku

Beata Czechowska-Derkacz

2 czerwca 2003 (artykuł sprzed 21 lat)

Opinie (70)

- Mam nadzieję, że wynik referendum będzie pozytywny i wkrótce Polska będzie należała do poszerzonej Unii Europejskiej, ale też mam nadzieję, że przy całej sympatii i przyjaźni, jaką Polska żywi do USA, przede wszystkim będzie czuła swoje zobowiązania wobec Europy - powiedział na spotkaniu z dziennikarzami Günter Grass, przyznając jednoczesnie, że w ramach wspólnej Europy powinna być postrzegana również Rosja.

Günter Grass, gdańszczanin z pochodzenia, laureat literackiej Nagrody Nobla, przyjechał do Gdańska na dwa dni. Wydaje się, że wciąż pozostaje wierny przyjętej w latach 60. dewizie: "Obowiązkiem obywatela jest zabieranie głosu w sprawach publicznych". Na otwartym spotkaniu w kościele św. Jana z pisarzami: Aleksandrem Jurewiczem i Danielem Odiją - rozmawiał o pamięci i pokoleniach, a na spotkaniu z dziennikarzami - o wejściu Polski do Unii Europejskiej, naszym zaangażowaniu w wojnę z Irakiem i skomplikowanej polsko-niemieckiej historii. Swoją ostatnią książkę o zatopieniu przez Rosjan "Wilhelma Gustloffa", na którym zginęło kilka tysięcy osób, w większości uciekających z Gdańska Niemców, podsumowuje pesymistycznym zdaniem: "To się nie kończy, to się nigdy nie skończy". - To zakończenie realistyczne, a nie pesymistyczne - tłumaczył pisarz. - W Niemczech po zakończeniu II wojny światowej często wygłaszano różnego rodzaju deklaracje, że wszystko, co związane z wojną, jest za nami. Okazało się, że przeszłość doganiała nas wielokrotnie. Wciąż nas dogania i ma związek nie tylko z wojną. Trzeba z trudnymi sprawami się konfrontować. Między Polską a Niemcami sprawy granic zostały ostatecznie uregulowane traktatami i teraz możemy otwarcie rozmawiać o wypędzeniach. Były uzasadnione o tyle, że to właśnie Niemcy rozpoczęli II wojnę światową, ale nie można zapominać, że wypędzeni doznali wielu cierpień. Inaczej powtórzy się historia, o której piszę we "Wróżbach kumaka" - powiedział pisarz.

Szansy na pełne porozumienie Polaków i Niemców Günter Grasz upatruje właśnie w otwartych rozmowach, bez tematów tabu z obu stron. Grass przyznał, że taki sam dialog dotyczący wypędzeń jak pomiędzy Polską i Niemcami jest konieczny z naszym wschodnim sąsiadem: -Cały wiek XX jest nacechowany przesunięciami granic i wypędzeniami, które eufemistycznie były nazywane "przesiedleniami ludności". Trzeba o tym rozmawiać, ale bez politycznego rewanżyzmu i haseł o "Powrocie do Lwowa" - dodał.

Günter Grass stwierdził też, iż już dawno temu uznał, że pisanie o trudnych sprawach jest jego obowiązkiem i zdaje sobie sprawę, że nie jest za to przez wszystkich kochany. - Ale pisarz, który szuka poklasku u wszystkich i chce być wielbiony, nie jest dobrym pisarzem - podsumował. Uznał, że dobrze się stało, iż to właśnie Niemcy stały się rzecznikiem wejścia Polski do UE, ale wyraził jednocześnie dezaprobatę dla zaangażowania się Polski w konflikt w Iraku. - Kraje europejskie nie powinny absolutnie po raz drugi pozwalać sobie na taki spór, jaki stał się ich udziałem przy okazji irackiego konfliktu - podkreślił.

Po raz kolejny potwierdził, że nie ma ochoty na oglądanie swoich pomników ze spiżu i dobrze się stało, iż jedynie postać Oskara z "Blaszanego bębenka" siedzi na ławeczce w Gdańsku Wrzeszczu. Dodajmy, że Oskar pojawił się na tej ławeczce z powodu uporu radnych Gdańska, którzy - wbrew woli Güntera Grassa, życzącego sobie raczej wyremontowania toalet we wrzeszczańskiej kamienicy, w której się urodził - postanowili postawić mu jakikolwiek choćby pomnik. Ale dzisiaj na tej właśnie ławeczce Günter Grass ma zasiąść razem z prezydentem Gdańska Pawłem Adamowiczem. Z czytelnikami spotka się w gdańskim EMPiK-u, gdzie także dzisiaj będzie podpisywał swoje książki. W Pałacu Opatów w Oliwie otworzy wystawę własnych grafik pt. "Güntera Grassa potrzeba widzenia". Na wystawę składa się 77 prac, m.in. z cyklu "Calcutta", przedstawiającego ludzi głodujących w Indiach. Wystawa zorganizowana przez miasto Gdańsk, Senat Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Bremy oraz Muzeum Narodowe w Gdańsku jest częścią współpracy partnerskiej Gdańska, Bremy i Rygi.

Beata Czechowska-Derkacz

Opinie (70)

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 09:30

mi też ten Gunter powiewa...
bębenki, ławeczki, kibelki...
eee tam

alex
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

mi też ten Gunter powiewa... bębenki, ławeczki, kibelki... eee tam
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 09:42

Gunter pacyfista...

W czasie wojny w Iraku Grassowi puściły nerwy i w paskudny sposób obrażał Amerykanów i Busha.
Nie wnikając głębiej w politykę, to dość mocno się wygłupił.

Andrzej Sobański
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

W czasie wojny w Iraku Grassowi puściły nerwy i w paskudny sposób obrażał Amerykanów i Busha. Nie wnikając głębiej w politykę, to dość mocno się wygłupił.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 09:49

babcia

bzdury opowiadasz wierutne...
zdarzało mi się być w Wilnie, wszędzie mówiłem po polsku i nie spotykałem się z niechęcią Litwinów,
wystarczy okazać szacunek dla nich mówiąc "Laba dena" na powitanie,

piotrukas
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

bzdury opowiadasz wierutne... zdarzało mi się być w Wilnie, wszędzie mówiłem po polsku i nie spotykałem się z niechęcią Litwinów, wystarczy okazać szacunek dla nich mówiąc "Laba dena" na powitanie,
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 10:22

"Guenter Grass" jest na wirtualnej jak najbardziej prawidlowo napisane.
Jezeli dany komputer nie posiada niemieckiej samogloski
ü ( u-umlaut) to w miejsce ü wpisuje sie ue,
to samo obowiazuje w przypadku ä ö :)))

Byla gdanszczanka z Przymorza
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

"Guenter Grass" jest na wirtualnej jak najbardziej prawidlowo napisane. Jezeli dany komputer nie posiada niemieckiej samogloski ü ( u-umlaut) to w miejsce ü wpisuje sie ue, to samo obowiazuje w przypadku ä ö :)))
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 11:14

Co wy chcecie od Grassa?

On chce tylko pare kibli na Lelewela :)

Drwal
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

On chce tylko pare kibli na Lelewela :)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 12:07

Z tym pojednaniem, to jest pic na wodę.
Najlepszym tego przykładem jest polska strefa w Iraku. Tu wyszło szydło z worka, Niemcy pokazali swoje prawdziwe oblicze, ich opinie i stosunek do Polaków. Niemiec nigdy nie bedzie traktowal Polaka jako rownorzednego partnera, oni nadal uwazaja nas za niedorozwinietych pacholkow, ktorymi mozna latwo sterowac

tomala
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Z tym pojednaniem, to jest pic na wodę. Najlepszym tego przykładem jest polska strefa w Iraku. Tu wyszło szydło z worka, Niemcy pokazali swoje prawdziwe oblicze, ich opinie i stosunek do Polaków. Niemiec nigdy nie bedzie traktowal Polaka jako rownorzednego partnera, oni nadal uwazaja nas za niedorozwinietych pacholkow, ktorymi mozna latwo sterowac
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 12:27

dobrze, że znacie opinie jednego wcale nie najbardziej nieprzyjaznego nam członka unii
francuzi też nas mają daleko i głeboko
każdy NARÓD musi sam dojść do CZEGOŚ
chyba, że jak w niemczech, japonii a teraz iraku WUJ SAM zaprowadzi PAX AMERICANA
wole americana jak hawana

gallux
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

dobrze, że znacie opinie jednego wcale nie najbardziej nieprzyjaznego nam członka unii francuzi też nas mają daleko i głeboko każdy NARÓD musi sam dojść do CZEGOŚ chyba, że jak w niemczech, japonii a teraz iraku WUJ SAM zaprowadzi PAX AMERICANA wole americana jak hawana
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 13:26

Piotrukasie, młodziku

przydało by sie więcej kultury. To że piszemy,a nie mowimy patrząc w swoje oczy, nie powinno być podstawą do mniejszej kurtuazji w stosunku do interlokutora. Ja też nie widzę, aby w Gdańsku, na ulicy, Polacy wygrażali Niemcom. I bardzo mnie to cieszy. A czytając powyższe wypowiedzi, upewniam się w przekonaniu, że gdyby rządziły kobiety,świat byłby piękniejszy. I dlaczego my kobiety tak kochamy swoich synów? Tak szybko zamieniają pluszowe misie na szabelki...Mamo, Ciebie kocham niezmiennie.

babcia
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

przydało by sie więcej kultury. To że piszemy,a nie mowimy patrząc w swoje oczy, nie powinno być podstawą do mniejszej kurtuazji w stosunku do interlokutora. Ja też nie widzę, aby w Gdańsku, na ulicy, Polacy wygrażali Niemcom. I bardzo mnie to cieszy. A czytając powyższe wypowiedzi, upewniam się w przekonaniu, że gdyby rządziły kobiety,świat byłby piękniejszy. I dlaczego my kobiety tak kochamy swoich synów? Tak szybko zamieniają pluszowe misie na szabelki...Mamo, Ciebie kocham niezmiennie.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 14:28

babcia
a broni wam KTO??

21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

babcia a broni wam KTO??
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2003-06-02 15:49

babciu,

jako Litwin z pochodzenia nie jestem w stanie przełknąć wyssanych z palca bzdur dotyczących rzekomej niechęci Litwinów do Polaków,
stare litewskie przysłowie mówi, że kulturalny człowiek nie wypomina innym braku kultury, w przeciwnym razie sam jej nie ma,
kobiety może i powinny rządzić światem, ale tylko te otwarte i mniej uprzedzone do innych nacji, jestem za!

piotrukas
21 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

jako Litwin z pochodzenia nie jestem w stanie przełknąć wyssanych z palca bzdur dotyczących rzekomej niechęci Litwinów do Polaków, stare litewskie przysłowie mówi, że kulturalny człowiek nie wypomina innym braku kultury, w przeciwnym razie sam jej nie ma, kobiety może i powinny rządzić światem, ale tylko te otwarte i mniej uprzedzone do innych nacji, jestem za!
Regulamin dodawania opinii