- 1 Tunel czy pasy: co wybierają piesi? (172 opinie)
- 2 Nocny hałas z lotniska. Cena za rozwój? (357 opinii)
- 3 Okupacyjne losy jednego z symboli Gdyni (69 opinii)
- 4 Historia 200-letniej gdańskiej wyspy (72 opinie)
- 5 Jarmark: zobacz jego pierwszy dzień (131 opinii)
- 6 Kto obawia się tramwaju przez Klonową? (428 opinii)
Wyjątkowe znalezisko w Dworze Artusa: list i gazeta dokładnie sprzed 80 lat
Podczas wymiany okien w Dworze Artusa natrafiono na gazetę i list z 1932 roku, które pozostawił robotnik podczas remontu. Gazeta pochodzi z 12 listopada 1932 roku, a znaleziono ją co do dnia 80 lat później.
Pierwszego, "gorącego" jeszcze tłumaczenia listu dokonał Krzysztof Jachimowicz z MHMG. Co napisano w liście?
Jego autorem był Emil Bick, członek Niemieckiego Związku Robotników Drzewnych, zatrudniony w ekipie, która również w listopadzie 1932 roku wymieniała w Dworze Artusa okna.
List pisał będąc "pełen niezadowolenia". W Gdańsku szalał wówczas kryzys, według niego 85 proc. robotników nie miało pracy. Tydzień pracy liczył wówczas 46 godzin. Robotniczą dniówkę obniżono z 1,57 guldena za godzinę (taka stawka obowiązywała jeszcze w 1930 roku) do 1,15 guldena za godzinę, jaką otrzymywali w roku 1932. Wielu robotników wstępowało do NSDAP, partii nazistowskiej. Autor listu do niej jednak się nie zapisał: "terror tej partii był wielki".
Do listu dołączono berlińską gazetę - "Holzarbeiter Zeitung" (gazeta pracowników przemysłu drzewnego). Wydanie z soboty, 12 listopada 1932 roku.
Ekipa z Pracowni Konserwacji Zabytków w Gdańsku list i gazetę odkryła dokładnie 80 lat później, w tym samym dniu, 12 listopada, z którego pochodzi wydanie gazety!
- Mogę powiedzieć tylko, że to po prostu niesamowity, wręcz nieprawdopodobny zbieg okoliczności - komentuje Katarzyna Darecka z Muzeum Historycznego Miasta Gdańska, która nadzoruje prace w Dworze i była bezpośrednim świadkiem znaleziska.
To nie pierwsze tego typu znalezisko w Gdańsku. W listopadzie ubiegłego roku podczas remontu dachu Komendy Miejskiej Policji w Gdańsku znaleziono historyczne dokumenty i gazety. Najstarsze z nich pochodziły z 1791 roku.
Kilka lat temu podczas badań archeologicznych przy ul. Długa Grobla, znaleziono w butelce list, w którym mieszkaniec znajdującej się tam kamienicy przekazywał swoją znajomość potomnym.
Miejsca
Opinie (92) 7 zablokowanych
-
2012-11-12 14:42
fajna sprawa (5)
:)
- 112 3
-
2012-11-12 16:35
Co to znaczy na Polski? (1)
znaleziono w butelce list, w którym mieszkaniec znajdującej się tam kamienicy przekazywał swoją znajomość potomnym.
- 9 2
-
2012-11-13 10:40
przekazywał swoją znajomość potomnym.
a Ty nigdy swojej znajomości nie przekazałeś?
- 1 1
-
2012-11-12 19:57
Fajna, fajna...
Kaligrafia ma duszę
- 6 0
-
2012-11-12 20:08
Tekst identyczny z (1)
tym w gazeta.pl Kto od kogo kopiuje.
- 1 1
-
2012-11-13 11:59
wklejają treść, którą przekazało im MHMG, przestań czuć wszędzie spiski, bo możesz się od tego rozchorować.
- 1 1
-
2012-11-12 14:42
Po niemieckiej, wsadzcie Wyborczą. (5)
- 66 21
-
2012-11-12 15:00
Wyborczej nie wkladać (3)
Szybko znajdą. Smierdzi klamstwem.
- 38 5
-
2012-11-12 15:11
I czosnkiem (2)
- 37 4
-
2012-11-12 15:43
A niektóre komentarze śmierdzą kałem. (1)
- 7 25
-
2012-11-12 18:09
W latach okupacji prasę polskojęzyczną będącą na usługach okupanta nazywano GADZINOWĄ, gadzinówkami.
Czas chyba powrócić do tego mocnego określenia i nie bawić się już w żadne eufemizmy.- 13 1
-
2012-11-12 15:31
Raczej
Gazetę polską
- 5 15
-
2012-11-12 14:43
Charakter pisma (9)
Nie znam niemieckiego, zresztą jakość zdjęcia nie pozwala chyba na odczytanie słów, ale charakter pisma jest po prostu piękny - teraz to raczej rzadkość...
- 150 4
-
2012-11-12 14:48
To chyba EnglishVivace font.
- 6 4
-
2012-11-12 14:49
No co ty?
Ja piszę bardzo ładnie w Wordzie
- 11 7
-
2012-11-12 14:51
bo kiedys od pierwszej klasy uczyli kaligrafi (1)
- 42 3
-
2012-11-12 21:35
Chciałbym zobaczyć choć jednego stolarza, który w dzisiejszych czasach potrafiłby tak pięknie pisać (nie mówiąc już o lekarzach).
- 13 0
-
2012-11-12 14:58
Dobrze że nie napisał skryptem suterlińskim ;)
trudno byłoby odczytać...
- 5 0
-
2012-11-12 15:27
(1)
mojego tez byś nie odczytała piszę po polsku
- 2 2
-
2012-11-12 15:46
do majtek
Znaków interpunkcyjnych też nie znasz.
- 5 0
-
2012-11-12 19:06
to minimum
to tylko kaligrafia, uczył się jej KAŻDY, pomyśl jak wyglądało pismo piękne w tamtych czasach...
- 12 0
-
2012-11-12 21:20
Wtedy pisano stalówką maczaną w atramencie, tak samo pisał mój dziadek
jeszcze mamy pocztówki, wtedy dość trudno było bazgrać jak dziś długopisem, a sztuce kaligrafii pośiwięcano na świecie dużo uwagi - dziś są sami dyslektycy
- 8 1
-
2012-11-12 14:50
Czemy teraz ekipy remontowe (11)
nie zostawiają takich ładnych listów?
- 69 2
-
2012-11-12 14:54
bo teraz ekipy remontowe nie potrafią pisać. (5)
tyle w temacie.
- 34 1
-
2012-11-12 15:03
"Młodzi, wykształceni, z dużego miasta" (4)
Wyuczeni do odrabiania pańszczyzny i cytowania wyuczonych sloganów z G-Wnianej, nie do samodzielnego myślenia.
- 17 5
-
2012-11-12 15:49
A Ty jesteś rozumiem zaprzeczeniem niewolnika? (2)
Stary, bez wykształcenia, ze wsi?
- 12 3
-
2012-11-12 17:57
(1)
Nie o to chodzi - w przeciwieństwie do jakże licznych "młodych..." ja i jakże liczni inni starzy i młodzi mam świadomość tego, że michnikowszczyzna i salon chcą zrobić z nas (i ze mnie) niewolników.
W Telewizji Trwam oglądałem wczoraj warszawski pochód. Kamera stała, oni szli, ogromna rzesza ludzi, w 90% ludzi młodych. Nie dali się sprowokować, kiedy to policja chciała rozbić pochód, strzelali do nich "bezpiecznymi" nabojami, racami. Dlatego młodzi to nie to samo, co "młodzi, wykształceni, z dużych miast" - tak chwaliła G-Wniana pożytecznych idiotów którzy głosowali na lewaków i za przyczyną tego brukowca mamy dzisiaj ten kolejny (ciemne mohery z ciemnogrodu i światły salon z jasnogrodu) podział który mówi nam, kto jest kto.- 10 7
-
2012-11-13 08:18
dobrze, dobrze
jak wypierzesz będzie jaśniejszy
może jeszcze jakaś siłka i krem pod oko i powoli zaczniesz odnajdywać się w powojennym społeczeństwie.
więcej pokory, naprawdę- 1 1
-
2012-11-13 11:21
Ciekawe ilu jest takich, którym wszystko, nawet żarcik o ekipach remontowych, kojarzy się z G. Wyborczą i "lewackim" rządem.
- 1 0
-
2012-11-12 15:05
Jak to nie zostawiają. Jak wymieniałem drzwi to znalazłem zamurowaną pustą butelkę po piwie
- 16 0
-
2012-11-12 16:15
(2)
wmurowują za to puste butelki po napojach wyskokowych i "kipy"... PRZYKRE
- 7 0
-
2012-11-12 16:33
Napojach wyskokowych? (1)
Nie wiem co gorsze "elo ogarnij ziom" czy "napoje wyskokowe i podchmieleni"
- 3 0
-
2012-11-13 08:38
nie faszyzuj
wystarczy jedna osoba, jeden twórca by twór zaistniał
klapy z oczu i więcej pokory- 0 0
-
2012-11-13 06:49
Teraz Ci zostawią petunie
W dolniczce :)
- 0 0
-
2012-11-12 14:52
naszyjnik (4)
TA PANI MA LADNY NASZYJNIK BURSZTYNOWY W SREBRZE ALE TEN SZNUREK OD SNOPOWIAZALKI NIE PASUJE !!! SORRY !!!
- 15 25
-
Opinia została zablokowana przez moderatora
-
Opinia została zablokowana przez moderatora
-
2012-11-12 19:27
z gustami się nie dyskutuje ;P
wg mnie do rzeczonego wisiora /bo żadną miarą to nie jest naszyjnik/ bardziej pasuje taki sznurek aniżeli srebrny łańcuch /ewentualnie można było by zawiesić ów wisior na srebrnej obroży/
- 7 0
-
2012-11-13 11:28
ty na gazety patrz
a nie na naszyjnik "tej pani":))
- 1 0
-
2012-11-12 14:52
" List pisał będąc "pełen niezadowolenia"" (1)
Ale za to już w 1933 był pewnie zadowolony?;-) A w ogóle jak mu nie wstyd i czemu nie pisał w tym polskim mieście w języku Piasta Kołodzieja! Hańba!:-)
- 12 38
-
2012-11-13 13:26
Dlatego,
że w tym czasie w Gdańsku mieszkało 95% Niemców, a reszta to byli obywatele innych narodowości. Hańbą jest Twoja nacjonalistyczna polskość!
- 4 2
-
2012-11-12 14:54
ale list jak widzimy przetrzymywany jest we współczesnym profesjonalnym pojemniku
do tego nawet o nieco mniejszych rozmiarach. Foliowa koszulka full wypas. Generalnie Kanada
- 14 7
-
2012-11-12 15:00
Ręka Pana Boga
To nie jest "po prostu niesamowity, wręcz nieprawdopodobny zbieg okoliczności".
- 19 6
-
2012-11-12 15:03
Mój dziadek ma 94lata i ostatnio też się odnalazł
błąkał się po osiedlu i szukał kościoła
- 17 25
-
2012-11-12 15:04
Coś piszą o Arce? (5)
- 15 13
-
2012-11-12 15:31
(1)
nie, o lechii w bundeslidze, grała już wtedy jako Olimpia/Lechia Danzig, niestety tylko rok
- 7 8
-
2012-11-13 08:24
bez czarnoskórych i sami blondyni
- 1 0
-
2012-11-12 16:39
Tak, na drugiej stronie jest artykul, ze Arka przeznaczona jest do pacyfikacji. (1)
Razem z kibicami.
- 17 1
-
2012-11-12 20:47
przecież tam nic nie ma po rosyjsku bosy antku zza Buga, za to tabela bundesligi jak najbardziej aktualna :-))
- 1 2
-
2012-11-13 09:40
Tak, piszą
że to platfusy.
- 1 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.