- 1 Będzie 500+ dla małżeństw ze stażem? (456 opinii)
- 2 Szybko odzyskali skradzione auto (43 opinie)
- 3 "Bilet miejski" bez zniżek dla seniorów (192 opinie)
- 4 Tak wybuchł pożar w Nowym Porcie (280 opinii)
- 5 Karne kupony za niewłaściwe parkowanie (166 opinii)
- 6 Wznowili drogi remont po pół roku przerwy (66 opinii)
Ziemia czarownic na północy
Są w Trójmieście nazwy, do których tak się przyzwyczailiśmy, że nie zwracamy uwagi na ich wydźwięk czy znaczenie. Skąd się wzięły Kacze Buki, Żabi Kruk czy Karlikowo? Chcąc to wyjaśnić rozpoczynamy cykl, w którym opiszemy historię i pochodzenie najciekawszych trójmiejskich nazw. Jako pierwszą prezentujemy historię nazwy najbardziej wysuniętej na północ dzielnicy Trójmiasta - Babich Dołów.
Określenie "Babi Dół" można znaleźć już na pruskich mapach, pochodzących z końca XIX wieku. Oznaczało ono ok. dwukilometrowy wąwóz, który znajduje się dziś na tzw. nowym Obłużu. Na mapach widniał przy nim napis: "Babi dole oder Hexengrund". Ostatnie słowo znaczy... Ziemia Czarownic. Mieszkało tam bowiem niegdyś 14 rodzin, których członkowie byli pracownikami folwarku. Podobno właściciele folwarku ostrzegali swoje dzieci, by nie zadawały się z potomstwem służby, mieszkającej na "Ziemi Czarownic". A jak wiadomo najstarsza i najstraszniejsza czarownica to Baba Jaga.
"Babę" z "dołem" połączono i powstała wdzięczna nazwa, dziś jednej z dzielnic w Gdyni. Ale niewiele brakowało, by z kart historii została wymazana. Były takie próby w czasach PRL. Zbudowane nieopodal wąwozu lotnisko wojskowe ochrzczone zostało bowiem nazwą "Babie Doły". A w tamtych czasach wszystko, co wojskowe - było tajne/poufne i zakazane, więc nazwa zniknęła z map i oficjalnych opracowań. Została jednak w pamięci mieszkańców.
- Podobnie jak nieodległe Kacze Doły, czyli okolice ulic Cechowej i Białowieskiej . Ich mieszkańcy przed wojną nazywani byli "kaczkami" i oczywiście nie raz musieli za pomocą pięści wyjaśniać sąsiadom, że niezbyt im się to podoba - śmieje się Katrzyna Furdo, mieszkająca od dwóch pokoleń w Babich Dołach.
Teraz w najdalej wysuniętej na północ dzielnicy Gdyni mieszka kilka tysięcy osób. W latach 70. ubiegłego wieku jednym z mieszkańców dzielnicy był astronauta Mirosław Hermaszewski. Przy ul. Dedala i Ikara powstało spore osiedle. Babi Dół dopiero od 1971 roku jest dzielnicą Gdyni. Sześć lat temu miejscy urzędnicy postawili nawet drogowskaz, który rozmnożył wąwozy, ale po interwencjach mieszkańców nazwę zmieniono.
Przy pisaniu tego tekstu korzystałem m.in. z książki Kazimierza Małkowskiego pt. "Bedeker Gdyński" oraz z informacji w Wikipedii.
Tekstem o Babich Dołach rozpoczynamy cykl, w którym przedstawimy pochodzenie nazw ważnych dla Trójmiasta miejsc. Jeśli któreś z nich was intrygują i chcielibyście je rozszyfrować - napiszcie do nas
Opinie (114) 4 zablokowane
-
2009-12-08 14:11
magia dzielnic i ich mieszkańców.
To prawda ze po Stogach ksiądz na kolęde z karabinem chodzi !
- 0 0
-
2009-12-08 14:31
NAJLEPSZE
PIECKI MIGOWO???? I MAĆKOWY???- tutaj jest chyba związek z bohaterem z Klanu
- 1 1
-
2009-12-08 15:25
"mieszkańcy przed wojną nazywani byli "kaczkami" i oczywiście nie raz musieli za pomocą pięści wyjaśniać sąsiadom, że niezbyt
im się to podoba" "mieszkańcy przed wojną nazywani byli "kaczkami" i oczywiście nie raz musieli za pomocą pięści wyjaśniać sąsiadom, że niezbyt im się to podoba" ... Ciekawe czy nasz prezydent i premier też nie raz musieli wyjaśniać sąsiadom za pomocą pięści, że nie bardzo im się podoba takie określenie :D
- 2 0
-
2009-12-08 16:38
czy 3 zdjęcie (torpedownia) przedstawia czarna plamę w nocy?
jak zwykle gratulacje za jakość zdjęć
- 0 2
-
2009-12-08 17:04
Super pomysl
Zapowiada sie ciekawy cykl.
Pozdrawiam mocno- 2 1
-
2009-12-08 19:37
To lotnisko nie jest na Babich Dołach. Nie jest nawet w tym samym powiecie
Znajduje się w powiecie puckim, gmina Kosakowo. Lotnisko jest w bezpośrednim sąsiedztwie gdyńskiej dzielnicy Babie Doły w powiecie grodzkim Gdynia. Zatem, nieprawidłowe są nazwy: "Gdyńskie lotnisko", "lotnisko Biabie Doły".
- 0 2
-
2009-12-09 00:41
################
cała gdynia to zabobon xD
- 0 3
-
2009-12-09 02:31
good idea
w końcu cos na temat
- 0 0
-
2009-12-09 02:35
a Kack?
wielki i mały? czy to chodzi o tupot białych mew dzień po
- 3 0
-
2009-12-09 11:45
troche rzetelności...
Ale dlaczego mieszkańcy Babich Dołów posądzani byli o czary?Tego chciałabym się dowiedzieć,a nie faktów ogólnodostępnych.Może by tak poszperać w starych dokumentach i mapach.....
- 3 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.