Kelner upomniał ją, by nie karmiła piersią w restauracji. Sąd nakazuje przeprosiny

Mateusz Dietrich

14 grudnia 2017 (artykuł sprzed 6 lat)

Opinie (747)

Gdański Sąd Apelacyjny wydał wyrok w sprawie karmienia piersią w sopockiej restauracji. Pani Liwia pozwała jej właściciela, bo kelner poprosił, żeby nie karmiła swojej 6-miesięcznej córki piersią przy stoliku. Decyzją sądu kobieta ma dostać odszkodowanie i publiczne przeprosiny.

Sąd Apelacyjny w Gdańsku zmienił wyrok sądu niższej instancji uznając racje Liwii Małkowskiej i stwierdzając, że pracownicy restauracji dyskryminowali matkę próbującą nakarmić piersią swoje dziecko. Sąd nakazał właścicielowi restauracji zapłacić 2 tys. złotych odszkodowania i zamieścić przeprosiny na stronach Trojmiasto.pl.

W uzasadnieniu sędzia podkreśliła, że zeznania pracowników restauracji w przeciwieństwie do zeznań pani Liwii są niespójne i niekonsekwentne.

- Jeśli chodzi o same zeznania pana pozwanego, to trzeba mieć na uwadze, że nie był on świadkiem tego zdarzenia i dowiedział się o nim od kelnerów, a więc nie mogą być one miarodajne w rekonstrukcji tego co rzeczywiście się wydarzyło - powiedziała sędzia Małgorzata Zwierzyńska.
Sędzia zaznaczyła, że obsługa restauracji prosząc panią Liwię o to, by nakarmiła dziecko na krześle w pobliżu toalety zaoferowała jej usługę gorszej jakości niż pozostałym gościom i tym samym dyskryminowała klientkę.

- To jest niezwykle ważna sprawa dla wszystkich kobiet w Polsce, które dostały bardzo jasny sygnał, że karmienie dzieci piersią jest jedną z podstawowych funkcji matki, którą państwo powinno chronić - powiedział Krzysztof Śmiszek, pełnomocnik Liwii Małkowskiej.
- Spełniły się moje marzenia. Wreszcie mogę powiedzieć, że wszystkie kobiety mogą karmić piersią. Cieszą mnie bardziej te przeprosiny, bo to głównie o to chodziło, cieszy mnie też wersja którą ustalił sąd, bo jest najbliższa rzeczywistości - powiedziała Liwia Małkowska po wyroku.

Dyskryminacji nie było?

Przed rokiem Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił w całości powództwo pani Liwii, która od właściciela restauracji domagała się 10 tys. złotych oraz przeprosin w internecie. Sędzia uzasadniając wyrok pierwszej instancji podkreśliła, że nie doszło do nierównego traktowania ze względu na płeć.

- Dowody oraz zeznania świadków nie potwierdziły, by doszło do dyskryminacji. Zarówno świadkowie, jak i pozwany stwierdzili, że pracownik restauracji nie nakazał niczego klientce, lecz jedynie przekazał prośby innych gości restauracji - uzasadniała wyrok sędzia Agnieszka Gieral-Siewielec.
Od tej decyzji odwołała się Pani Liwia, jej pełnomocnik zażądał zmiany wyroku i uwzględnienia powództwa w całości lub o przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia z uwagi na "nierozpoznanie przez sąd istoty sprawy". Z takimi argumentami zgodził się także Rzecznik Praw Obywatelskich, który włączył się w sprawę.

"Stworzyli upokarzającą atmosferę"

"Rzecznik Praw Obywatelskich w całości popiera podniesione w apelacji zarzuty naruszenia prawa materialnego oraz wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa [...] W ocenie RPO niewątpliwie doszło do naruszenia zasady równego traktowania" - napisano w piśmie procesowym skierowanym do sądu.

Podkreślono także, że wymienione w postanowieniu wydanym przez Sąd Okręgowy zachowanie pracownika restauracji to niejedyne niezgodne z prawem formy nierównego traktowania.

- Słusznie wskazuje powód, że "dyskryminacją w dostępie do usług jest nie tylko odmowa świadczenia usługi, ale także świadczenie usługi gorszej jakości albo w niepełnym wymiarze w porównaniu do innych klientów" - podkreślił Rzecznik Praw Obywatelskich.

RPO dodał, że nierównym traktowaniem jest także molestowanie, które w przypadku tej sprawy należy rozumieć jako stworzenie pani Liwii upokarzającej atmosfery i tym samym uniemożliwienie skorzystania z usługi. Rzecznik podkreślał także, że nie ma znaczenia, czy w lokalu był ustalony zakaz karmienia piersią ani czy restauracja jest "przyjazna dla rodzin z dziećmi", bo niezależnie od tego, do naruszenia zasady równego traktowania mogło dojść poprzez jednorazowe zachowanie pracownika restauracji.

- Jestem zadowolony z wyroku, dlatego że on stwierdzał dyskryminację, która nie powinna mieć miejsca. Sąd wydał wyrok, który powinien zapaść już w pierwszej instancji. Niezależnie od tego stanu faktycznego, to nie było tutaj niczego co można było zarzucić matce - skomentował po zakończeniu rozprawy Krzysztof Szerkus, pełnomocnik terenowy Rzecznika Praw Obywatelskich.

"Podszedł kelner mówiąc, bym tego nie robiła"

O sytuacji, do której doszło w sopockiej restauracji La Marea w 2014 roku informowaliśmy jako pierwsi. Pani Liwia odwiedziła wraz z rodziną sopocką restaurację. Jeszcze przed posiłkiem okazało się, że musi nakarmić swoją malutką córeczkę, która zaczęła płakać z głodu.

- Wzięłam małą na ręce i zaczęłam rozpinać guziczki od bluzki. Wtedy podszedł do mnie przerażony kelner mówiąc, bym tego nie robiła. Zapytałam, o co chodzi. Odpowiedział, że prosi, żebym wstrzymała się z karmieniem - opowiadała nam Liwia Małkowska trzy lata temu.
Według zapewnień pani Liwii kelner tłumaczył się zakazem, jaki otrzymał od szefostwa. Miał zasugerować kobiecie, by nakarmiła swoje dziecko w toalecie.

- Poczułam się upokorzona. Dlaczego mam karmić dziecko w toalecie? Kelner zaproponował mi więc, bym skorzystała z krzesła stojącego obok toalety, ale postanowiłam nie zgodzić się na to. Rozumiem, że nie każdy chce patrzeć na karmiącą piersią kobietę, ale większość kobiet nie robi tego w sposób obsceniczny, zasłania się chustą itp. Skończmy wreszcie z dyskryminacją - tłumaczyła wtedy pani Liwia.
Wyrok Sądu Apelacyjnego jest prawomocny.

Mateusz Dietrichm.dietrich@trojmiasto.pl

Miejsca

Sąd Apelacyjny Gdańsk, Nowe Ogrody 28/29
Sąd Okręgowy Gdańsk, Nowe Ogrody 30/34
La Marea Sopot, Bohaterów Monte Cassino 38

Opinie (747) ponad 100 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 22:54

Jacy jesteśmy ?

Dla mnie nie do przyjęcia jest widok karmiącej w restauracji.Ja poprosiłbym personel o zwrócenie uwagi by tego publicznie nie robiono.

la.k
6 lat
- 12 1
Twoja opinia

Zmień treść

Dla mnie nie do przyjęcia jest widok karmiącej w restauracji.Ja poprosiłbym personel o zwrócenie uwagi by tego publicznie nie robiono.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 22:56

No to czekamy na kolejne wybryki tej baby w kolejnych restauracjach. I kolejne procesy bo pewnie zwęszyła sposób na zarobek.

6 lat
- 14 1
Twoja opinia

Zmień treść

No to czekamy na kolejne wybryki tej baby w kolejnych restauracjach. I kolejne procesy bo pewnie zwęszyła sposób na zarobek.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 22:57

Obrzydliwa baba a sąd chyba wg dobrej zmiany że taki wyrok (1)

6 lat
- 13 2
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2017-12-15 09:43
  
  leming kiepska prowokacja a plusy dostałes od tych co tego nie zauwarzyły
  
  6 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 23:03

Żałosna tłusta torba... Restauratorzy zapamiętajcie tę gębę! Gdyy obok mojego stolika locha wywalała cyce przy jedzeniu to też bym ją pozwał! Tfu świnio!

6 lat
- 14 1
Twoja opinia

Zmień treść

Żałosna tłusta torba... Restauratorzy zapamiętajcie tę gębę! Gdyy obok mojego stolika locha wywalała cyce przy jedzeniu to też bym ją pozwał! Tfu świnio!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 23:05

Podać nazwiska sędziów,!

głupia pyskata baba i głupi wyrok

6 lat
- 13 1
Twoja opinia

Zmień treść

głupia pyskata baba i głupi wyrok
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 23:08

Olivia? pewnie karmiła Dżesikę

6 lat
- 9 3
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 23:09

Przyzwoitosc

Czy ktoras z osob tak bardzo negujaca karmienie piersia w restauracji chcialaby aby poproszono ja by zjadla danie w toalecie ? Podejzewam ze wiekszosc osob nie chcialaby spozywac posilkow w toalecie bo to wlasnie jest niehigieniczne. Pozdrawiam wszystkie karmiace mamy i wspierajacych ich tatusiow.

Ela
6 lat
- 2 9
Twoja opinia

Zmień treść

Czy ktoras z osob tak bardzo negujaca karmienie piersia w restauracji chcialaby aby poproszono ja by zjadla danie w toalecie ? Podejzewam ze wiekszosc osob nie chcialaby spozywac posilkow w toalecie bo to wlasnie jest niehigieniczne. Pozdrawiam wszystkie karmiace mamy i wspierajacych ich tatusiow.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-14 23:28

Teraz jak jestem matką widze ze w sklepach restauracjach niema miejsca na przebranie czy nakarmienia dziecka.Ja mojej córce brałam mleko w butelce w domu odciągałam widziałam jak niektore matki na przystanku karmi.Ja jam miesięczna córkę przebieram w parku na ławce to się gapili a jak menele sikaja to omijaja ciemnogrod

Janka
6 lat
- 4 2
Twoja opinia

Zmień treść

Teraz jak jestem matką widze ze w sklepach restauracjach niema miejsca na przebranie czy nakarmienia dziecka.Ja mojej córce brałam mleko w butelce w domu odciągałam widziałam jak niektore matki na przystanku karmi.Ja jam miesięczna córkę przebieram w parku na ławce to się gapili a jak menele sikaja to omijaja ciemnogrod
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-15 00:00

Niektórzy chcą widzieć więcej niż myslicie

Karmię już kolejne dziecko piersia. Jak tylko mogę robię to w domu gdyz jest to bardziej komfortowe. Jak wychodze do sklepu czy restauracji to wcześniej w samochodzie próbuje pokarmic. Nieuniknione jest jednak to że karmiących 6 miesięcy dziecko wyłącznie piersią zdarzy mi się karmić publicznie. To raczej stresujące i kreując sytuacja dla mnie choć chciałabym żeby było inaczej no uważam to za coś naturalnego i pięknego. Bezwzględnie uważam że powinno to się odbywać dyskretnie. I co śmieszne że wbrew większości opini bardziej krępujace są spojrzenia wyglodnialych samców szukających czegoś pod bluzka, chcących dostrzec cokolwiek. Może byłam zbyt dyskretna... Hehe

Kobieta
6 lat
- 6 1
Twoja opinia

Zmień treść

Karmię już kolejne dziecko piersia. Jak tylko mogę robię to w domu gdyz jest to bardziej komfortowe. Jak wychodze do sklepu czy restauracji to wcześniej w samochodzie próbuje pokarmic. Nieuniknione jest jednak to że karmiących 6 miesięcy dziecko wyłącznie piersią zdarzy mi się karmić publicznie. To raczej stresujące i kreując sytuacja dla mnie choć chciałabym żeby było inaczej no uważam to za coś naturalnego i pięknego. Bezwzględnie uważam że powinno to się odbywać dyskretnie. I co śmieszne że wbrew większości opini bardziej krępujace są spojrzenia wyglodnialych samców szukających czegoś pod bluzka, chcących dostrzec cokolwiek. Może byłam zbyt dyskretna... Hehe
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2017-12-15 00:05

Toaleta...

W toalecie często nawet się nie załatwię tak nasze kulturalne społeczeństwo dba o czystość a co dopiero wejść z DZIECKIEM. Załamana jestem komentarzami. Ciekawa jestem jak wyglądają ich autorzy. Może na Was widok w restauracji też chciałoby się wymiotować...

Kobieta
6 lat
- 2 5
Twoja opinia

Zmień treść

W toalecie często nawet się nie załatwię tak nasze kulturalne społeczeństwo dba o czystość a co dopiero wejść z DZIECKIEM. Załamana jestem komentarzami. Ciekawa jestem jak wyglądają ich autorzy. Może na Was widok w restauracji też chciałoby się wymiotować...
Regulamin dodawania opinii