- 1 Będzie 500+ dla małżeństw ze stażem? (456 opinii)
- 2 Szybko odzyskali skradzione auto (43 opinie)
- 3 "Bilet miejski" bez zniżek dla seniorów (192 opinie)
- 4 Tak wybuchł pożar w Nowym Porcie (280 opinii)
- 5 Karne kupony za niewłaściwe parkowanie (166 opinii)
- 6 Wznowili drogi remont po pół roku przerwy (66 opinii)
Odwieczny spór: Letnica czy Letniewo?
Letnica, czasami nazywana też Letniewem, to dzielnica Gdańska, w której, obok rdzennych mieszkańców, od lat mieszkali też "zesłańcy" z całego niemal miasta. Dziś jest słynna na całe Trójmiasto z powodu powstającego tu stadionu piłkarskiego na Euro 2012.
Choć w oficjalnych miejskich dokumentach figuruje nazwa "Letnica", wielu mieszkańców używa określenia "Letniewo". I faktycznie, ta wersja ma dłuższą historię, tyle że skażoną błędem. W 1945 roku Lauental przetłumaczono na język polski, nadając dzielnicy nazwę Letniewo. Jednak cztery lata później Komisja Ustalania Nazw Miejscowości uznała, że z punktu widzenia zasad słowotwórstwa języka polskiego odpowiedniejsza nazwą będzie właśnie Letnica.
Dziś Letnica nie ma zbyt dobrej sławy. Spora w tym wina władz Gdańska, które do dzielnicy położonej niedaleko morza, otoczonej bujną roślinnością i charakteryzującej się niską zabudową kamienic, będącej przed II wojną światową zwykłą częścią miasta, zaczęła zsyłać nie płacących czynszu i eksmitowanych.
Ale może tak musiało być? Już w roku 1728 mieszkańcy Lauenthal uzyskali zgodę na "warzenie piwa i palenie gorzałki na domowy użytek". Część z tych tradycji przetrwała do dziś....
Dziś miasto chce za wszelką cenę naprawić te błędy. Letnica doczekała się programu rewitalizacji, zarówno społecznej, jak i infrastrukturalnej. Na jej efekty trzeba będzie jednak jeszcze poczekać, ale mało która część Gdańska zmienia się dziś tak szybko, jak Lwia Dolina...
Opinie (112) ponad 20 zablokowanych
-
2010-03-07 11:44
Letnica czy Letniewo? (1)
Lechiewo
- 1 2
-
2010-03-07 11:51
Lechieryn
- 0 0
-
2010-03-07 11:50
Keidyś tam mieszkałem i zawsze było
LETNIEWO
- 12 2
-
2010-03-07 12:00
LETNICE
- 1 2
-
2010-03-07 12:02
Letnica czy Letniewo...
Dobrze, że nie Leningrad.
- 6 2
-
2010-03-07 12:04
obiecanki
Letniewo-Letnica co za roznica!!!Wazne,zeby dobrze sie kojazyla mieszkancom i przyjezdnym.Zlikwidowac piece(czarne dymy),odremontowac generalnie budynki(nie wyburzac),zrobic porzadna infrastrukture,doprowadzic skm-ke.Ogolnie zrobic to,co obiecywano na poczatku i bedzie ok!
- 10 1
-
2010-03-07 12:06
Letnica czy letniewo ??? (1)
Oczywiście że Letniewo ludzie do tej nazwy sie juz przyzwyczaili !!!!!
- 18 5
-
2010-03-07 22:27
to że się przyzwyczaili nie świadczy o jej prawidłowości...
- 2 2
-
2010-03-07 12:26
Gdańska Starówka jest dzybest. (2)
- 2 8
-
2010-03-07 13:47
(1)
Nie ma czegoś takiego jak 'Gdańska Starówka'. Jest Główne lub Stare Miasto.
- 3 1
-
2010-03-08 01:48
A dlaczego nie ma? Nazwa wywodzi się z Warszawy, ale jest potocznie stosowana odnośnie historycznych, starych dzielnic miast jak Polska długa i szeroka. Fakt, że warszawskie Stare Miasto to Starówka - nazwa własna, a w innych miastach "starówka" - jako nazwa potoczna, w przypadku Gdańska dobrze określająca jednocześnie Stare Miasto i Główne Miasto.
- 2 2
-
2010-03-07 12:27
Lenin (1)
Ja bym nazwał Lenin
stadion Lenina
Arena Lenina
dzielnica Lenina
jadę do Lenina
myslę o Leninie- 4 7
-
2010-03-07 14:33
haha!
Hahaha! dobre! :)
- 0 0
-
2010-03-07 12:27
LWIA DOLINA (2)
Proponuję przywrócić dawną nazwę, odremontować zabudowę, drogi, zbudować coś nowego. Nie zsyłać patologii w jedno miejsce, bo tak to można każde miejsce doprowadzić do ruiny. Tylko do tego jest potrzebny prezydent który coś robi a nie tylko jest!!!! Pomarzyć można....
- 16 2
-
2010-03-07 13:23
Lwia Dolina
Też mi się ta nazwa bardziej podoba :) Warto byłoby przywrócić dawną nazwę.
Skoro Letniewo/Letnica ma taką złą opinię to może czas zacząć wszystko od nowa.- 9 1
-
2010-03-07 20:28
Olu, jesteś super, jak na to wpadłaś, jesteś niesamowita. Prosimy
Cię, zostań superprezydentem i to zrealizuj. A na dodatek, Twoja partia niech pobuduje jeszcze tam 7 kościołów, 4 pomniki, 3 muzea styropianu i walki robotników- 1 5
-
2010-03-07 14:25
zesłać tam Budynia z rodziną. (1)
- 6 5
-
2010-03-07 14:32
albo Ciebie
- 3 2
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.