- 1 Będzie 500+ dla małżeństw ze stażem? (456 opinii)
- 2 Szybko odzyskali skradzione auto (43 opinie)
- 3 "Bilet miejski" bez zniżek dla seniorów (192 opinie)
- 4 Tak wybuchł pożar w Nowym Porcie (280 opinii)
- 5 Karne kupony za niewłaściwe parkowanie (166 opinii)
- 6 Wznowili drogi remont po pół roku przerwy (66 opinii)
Odwieczny spór: Letnica czy Letniewo?
Letnica, czasami nazywana też Letniewem, to dzielnica Gdańska, w której, obok rdzennych mieszkańców, od lat mieszkali też "zesłańcy" z całego niemal miasta. Dziś jest słynna na całe Trójmiasto z powodu powstającego tu stadionu piłkarskiego na Euro 2012.
Choć w oficjalnych miejskich dokumentach figuruje nazwa "Letnica", wielu mieszkańców używa określenia "Letniewo". I faktycznie, ta wersja ma dłuższą historię, tyle że skażoną błędem. W 1945 roku Lauental przetłumaczono na język polski, nadając dzielnicy nazwę Letniewo. Jednak cztery lata później Komisja Ustalania Nazw Miejscowości uznała, że z punktu widzenia zasad słowotwórstwa języka polskiego odpowiedniejsza nazwą będzie właśnie Letnica.
Dziś Letnica nie ma zbyt dobrej sławy. Spora w tym wina władz Gdańska, które do dzielnicy położonej niedaleko morza, otoczonej bujną roślinnością i charakteryzującej się niską zabudową kamienic, będącej przed II wojną światową zwykłą częścią miasta, zaczęła zsyłać nie płacących czynszu i eksmitowanych.
Ale może tak musiało być? Już w roku 1728 mieszkańcy Lauenthal uzyskali zgodę na "warzenie piwa i palenie gorzałki na domowy użytek". Część z tych tradycji przetrwała do dziś....
Dziś miasto chce za wszelką cenę naprawić te błędy. Letnica doczekała się programu rewitalizacji, zarówno społecznej, jak i infrastrukturalnej. Na jej efekty trzeba będzie jednak jeszcze poczekać, ale mało która część Gdańska zmienia się dziś tak szybko, jak Lwia Dolina...
Opinie (112) ponad 20 zablokowanych
-
2010-03-07 17:47
LECHNICA, LECHNIEWO, LECHJOWO, LECHIJKOWO, LACHONOWO
- 1 5
-
2010-03-07 17:49
BUDYŃ TEN DYLETANT I IGNORANT UŻYWA NAZWY LETNICA BO TAK PRZECZYTAŁ NA PLANACH, BO PRZECIEŻ NIE USŁYSZAL TEGO OD MIESZKAŃCÓW
LETNIEWA
- 9 4
-
2010-03-07 19:05
Zmienic nazwe na Winowo Tanie
Srednia xena spozywanego alkoholu w tym rejonie to 1,99 za butelke trunku.
Sredni poziom wiedzy i kultury to.........przymusowa podstawówka bo gdyby nie przymus tio mieszkali by tam analfabeci menele i panny z dzieckiem w wieku 16 lat.- 5 4
-
2010-03-07 19:29
Śmietnisko to nowa nazwa
- 3 2
-
2010-03-07 19:29
a w gdańsku nie ma dzielnic tak urząd miasta twierdzi
- 5 3
-
2010-03-07 20:35
"..Letnica doczekała się programu rewitalizacji.." (1)
hehe, dobre. Gdzie niby ? Najlepszy to jest ogranicznik wysokościowy wjazdu na most, regularnie rozwalany przez zbyt duże pojazdy.
Infrastrukturalna rewitalizacja. A co to takiego ?- 1 1
-
2010-03-07 22:22
Bo cały program rewitalizacji polega na wyburzeniu slumsów, od dziesiątków lat
nie remontowanych.
Następnie posieją trawę, oczywiście tylko tam gdzie nie będzie planowany ogromny parking wokół stadionu. Gdyby dało się wygospodarować duzo tych terenów zielonych, to kto wie, może nawet pole golfowe???:))- 2 0
-
2010-03-07 20:41
Dbajmy o stare zabytki
Anglicy, Niemcy, Hiszpanie i inne nacje z pietyzmem odnawiają stare budownictwo. My tylko burzymy i niszczymy, co pozostało po przodkach.
To jest nasza historia i dziedzictwo !!.- 18 1
-
2010-03-07 21:09
To jest Gdańsk Letnica.
Moda na przerabianie wszystkich nazw na słówka zakończone "ewo" zaczęła się jakiś czas temu i w ten sposób niszczy się bogactwo i różnorodność nazw miejscowych. Dla mnie to prymitywizacja języka.
- 5 5
-
2010-03-07 22:54
Czy Letniewo cz letnica...
jeden syf, nie dzielnica...
patologia i tyle...- 5 5
-
2010-03-08 02:04
Letnica jednak lepiej pi-arowo
Jak będzie jakaś suta zadyma po meczu międzynarodowym wygrana przez naszych, to przejdzie do historii jako "Bitwa pod Letnicą" i wyprze skutecznie ze świadomości narodowej klęskę rycerstwa polskiego w bitwie pod Legnicą.
- 7 1
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.