• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Studenci UG będą mieli słownik slangu

mak
18 listopada 2008 (artykuł sprzed 15 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Słownik slangu studentów UG
Każdy student UG może współtworzyć słownik slangu, który za dwa lata uniwersytet wyda w formie książkowej. Każdy student UG może współtworzyć słownik slangu, który za dwa lata uniwersytet wyda w formie książkowej.

Do 2010 r. ma powstać słownik slangu studentów Uniwersytetu Gdańskiego, który co pięć lat będzie uaktualniany. Choć pozostało jeszcze dwa lata, każdy student tej uczelni może już go współtworzyć - prace nad książką właśnie się rozpoczęły.



Specyficznym słownictwem, określeniami powszechnie znanymi, które wplecione zostały w  nowy kontekst - czyli mówiąc w skrócie slangiem- posługuje się i tworzy wiele grup młodych ludzi. A są w śród nich: kryminaliści, żołnierze, młodzież, a także studenci. I to właśnie tą ostatnią grupą postanowił zająć się prof. dr hab. Maciej Widawski z Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Gdańskiego, który, wzorem amerykańskich językoznawców, postanowił wydać słownik slangu...studentów UG.

- Slang jest najbardziej potocznym stylem języka, który uchodzi często za język wulgarny mówi profesor.

Tworzenie słownika slangu studentów UG to...


Profesor Widawski postanowił przyjrzeć się studenckiemu slangowi z kilku powodów. -Slangiem zajmuję się już od kilkunastu lat. Natomiast postanowiłem się zająć slangiem studentów UG z kilku powodów. Przede wszystkim dlatego, że mam tu bezpośredni dostęp do twórców. Drugim powodem było to, że w związku z tym, że planujemy cyklicznie aktualizować słownik co pięć lat, daje nam to możliwość bieżącego monitorowania zmian w studenckim slangu i sprawdzanie w jakim on kierunku idzie. I w końcu po trzecie - taki słownik być może stanie się nieformalną wizytówką uniwersytetu -przekonuje.

Slang stanowi stanowi od 10 do nawet 20 procent języka, dlatego, według profesora, warto go zbierać i analizować. -Trzeba pamiętać, że slang zostaje z nami i wpływa na język - podkreśla Maciej Widawski - Do tego on wcale nie zmienia się tak szybko by nie można było za nim nadążyć. Zmienia się tylko najbardziej widoczna jego część, taki wierzchołek góry lodowej, reszta zaś pozostaje bez zmian.

W słowniku, który ukaże się najprawdopodobniej w połowie 2010 r. nakładem wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego, znajdą się terminy wraz z przykładami dotyczącymi określeń związanych ze studiowaniem, używkami, życiem studenckim, seksem etc. Dodatkowo zamieszczony zostanie opis i charakterystyka slangu. -Kluczowym elementem słownika będą też przykłady użycia poszczególnych słów. Słownik będzie zatem też stanowić nieformalny opis życia studenckiego. - obiecuje profesor.

Na pytanie czy w także inne trójmiejskie uczelnie doczekają się własnego słownika Maciej Widawski odpowiada ostrożnie -Za wcześnie by myśleć o jego mutacjach na inne uczelnie jak Politechnika Gdańska czy Akademia Medyczna. Najpierw musimy zobaczyć jak ten projekt nam wyjdzie.

Każdy student UG może wziąć udział w tworzeniu słownika. Żeby zdobyć informacje o szczegółach jak zbierać slangowe zwroty i jak je opisywać, wystarczy przesłać maila na widawski@univ.gda.pl. Można także osobiście skontaktować się z profesorem Widawskim w prawie każdy poniedziałek na wydziale filologicznym przy ul. Wita Stwosza 55 zobacz na mapie Gdańska. Godziny: 10-12, pokój 3.9.
mak

Opinie (182) ponad 10 zablokowanych

  • Temat do badań..... (12)

    ...dobry jak każdy inny, a może nawet lepszy. Ponieważ większość społeczeństwa (włącznie z mediami, politykami, Bóg wie kim jeszcze) praktycznie porozumiewa się już niechlujnym knajackim bełkotem głównie (czyt. "mową potoczną" i/lub "slangiem" właśnie), to i badać to może trochę trzeba, żeby wiedzieć dokąd to wszystko zmierza (poza tym, że do diabła :) )

    A że nikt tego "nie kupi", no pewnie, nie kupi.

    Inna sprawa, że większość studentów UG to faktycznie jakieś lekkoduchy z pustymi głowami w chmurach, pozbawione jakichkolwiek - zarówno wiedzy, jak i praktyki w sensownych, nie wydumanych dziedzinach (czyt. - pseudonauce psychologii, fiu-bździu w wykonaniu większości "filozofów", "zarządzaniu" polegającym na przerzucaniu się książkowymi mądrościami przez kolesi którzy nie wiedzą co to "faktura", i te pe).

    Gwoli tymże studentom zresztą właśnie, przypominam - "WIĘKSZOŚĆ" nie oznacza (na szczęście!) "WSZYSCY".

    • 0 0

    • Widawski jest już autorem dość przydatnego (11)

      zwłaszcza dla tłumaczy filmów "Słownika slangu i potocznej angielszczyzny". Spory, dość godny podziwu projekt.
      Poza tym, wiesz, akurat ten instytut w którym Widawski pracuje, wypuszcza sporą ilość jakże potrzebnych na rynku pracy anglistów. A studia na anglistyce to nie jest aż taka bułka z masłem jakby się co poniektórym nadętym polibudziarzom wydawało ;)

      • 0 0

      • Ee........ (2)

        Napisałem - "większość" nie znaczy "wszyscy"? :)

        • 0 0

        • (1)

          Ja też napisałam "co poniektórzy", nieprawdaż? ;)

          • 0 0

          • Anglistyka to nie bułka zmasłem, a z margaryną...

            • 0 0

      • (7)

        za to poziom angielskiego na UG jest super, jestem w grupie rzekomo zaawansowanej, a robię (właściwie to nic robię)rzeczy jak z podstawówki ;p

        • 0 0

        • (6)

          Poziom angielskiego na lektoratach nie ma nic wspólnego z anglistyką.
          Co do grupy w której jesteś - nie było testu kwalifikacyjnego na początku? Jak zawaliłeś test i trafiłeś do niskiej grupy, to sorry, ale sam sobie możesz dziękować.

          • 0 0

          • (5)

            Droga Żmijo nie zniżaj się do poziomu Galluxa "za to", a nie anglistyka.
            "rzekomo zaawansowanej" no proszę ja Ciebie, a testu nie było, była brana pod uwagę ocena z angielskiego (w szkole poziom na egzamin CAE) ocena 5, matura na 96%...

            • 0 0

            • "nie zniżaj się do poziomu Galluxa "za to", a nie anglistyka" (4)

              Stary, wydaje mi się, że jeśli Twój angielski jest na podobnym poziomie jak polski, to masz znacznie większy problem niż nieodpowiednia grupa na lektoracie.
              Napisz, proszę, to samo co powyżej, tylko po polsku.

              • 0 0

              • (3)

                Jeśli po braku odpowiedniej interpunkcji oceniasz znajomość języka to gratuluję ;)
                To nie jest praca naukowa, lecz forum internetowe, więc proszę mi wybaczyć, ale pisanie polskich znaków to naprawdę wszystko na co mnie tutaj stać.

                Nie zaprzeczysz chyba, że poziom lektoratów z języka obcego jest bardzo słaby co uważam za poważny problem.

                • 0 0

              • (2)

                Nie chodziło mi o interpunkcję. Mniejsza z tym zresztą.
                Na temat lektoratów z angielskiego się nie wypowiem, bo studiując anglistykę, nie mogłam wybrać angielskiego jako lektoratu. Chodziłam na hiszpański, poziom nie był najgorszy, za to podręcznik był tragicznie nudny.

                • 0 0

              • najtrudniejszy kierunek na uniwerku: ten który konczyła czarna żmija (1)

                • 0 0

              • Oj, są jeszcze ze 3-4 takie, które dopiero muszę skończyć ;)

                • 0 0

  • (9)

    jak słyszę posła z PełO mówiącego "na komisji to, na komisji tamto", to mam ochote zawyć
    szczyt "na" PObiła picera, która była "na sejmie"
    ta pani jest POdobno polonistką, ale jak w PełO są tacy poloniści jak historycy, to nie ma czemu się dziwić
    bu he he he he

    • 0 0

    • no no (3)

      weź leki, włącz radyjko, będzie dobrze

      • 0 0

      • weź GW pocytoj panocku, to ci zatwardzenie przojdzie (2)

        • 0 0

        • u mnie na gwoździu wisi Nasz Dziennik (1)

          w szalecie

          • 0 0

          • A co Gazeta Wyborcza już się skończyła ?

            Doniosę partii !!!

            • 0 0

    • Twoje posty o poprawności językowej (3)

      brzmią jak słowa niejakiego Jacka K. (nie, nie Karnowskiego, tego od jeżdżenia na awaryjnych) o odnowie moralnej ;)

      • 0 0

      • wole czytać jak mirek drzewiecki "POgromca PZPN" lutował żonke w USA hi hi hi (1)

        co oni z tymi żonkami, co? nie mają na kim trenować??

        • 0 0

        • gallux

          Masz na mysli "polskiego dyplomate", ktory musial prosic zone o 1500 $ na kaucje?
          Fakt, PO ostatnio jawi sie jako partia gentelmanow, jeden bardziej szarmancki od drugiego :)

          • 0 0

      • "odnowe moralną" widzę u pawlaka i drzewieckiego

        dzielnie ich w tym wspierają młodzi radni PełO z zachodniopomorskiego
        ci od moczenia nosków bu he he he he

        • 0 0

    • Gallux

      posłuchaj mlaskania twego idola!
      "witamy biskupa Rzyma" - to brzmiało idealnie i czysto po polsku!!!!!
      mam ci przytoczyć więcej cytatów?

      • 0 0

  • Widzę, że kolega kapitan (1)

    Widzę, że kolega kapitan ma bardzo szerokie rozeznanie w temacie:) Myślę, że niejednokrotnie kolega miał, ma, i będzie miał styczność z absolwentami ug i to niekoniecznie w castoramie:) To, że ktoś studiuje i dorabia sobie w sklepie, to chyba nic złego. Poza tym, to nie tyczy się tylko studentów UG, ale i innych uczelni, łącznie ze studentami PG.
    To, że kolega umie teraz (jakkolwiek) wypowiedzieć się na forum powinien zawdzięczać absolwentce polonistyki, czyli wg Ciebie jednego z kierunków bez ambicji itd....
    Zastanów się głębiej zanim coś napiszesz... pozdrawiam

    • 0 0

    • prblem w tym,

      że w castorami pracują ABSOLWENCI UG a nie studenci dorabiający sobie, widzisz różnicę?

      A rzeczona pedagogika - kierunek najczęściej wybierany na pomorzu - śmiech na sali. Rozumiem, że takie zapotrzebowanie jest na nauczycieli i to taka świetna praca. Wcale nie chodzi o to, że nic się tam nie robi :].

      • 0 0

  • a czy w słowniku (1)

    znajdą się określenia łapówek na uniwerku?!!! bo z tego co wiem to tak 10 - 20% w ten czy inny nielegalny sposób, się tam dostaje, zdając na tatusia, mamusie, profesora, kolege....

    • 0 0

    • na szerokie nogi,waską talię, długie włosy i duże oczy :D

      • 0 0

  • Opinia została zablokowana przez moderatora

    • Tylko kto ciebie zrozumie?

      • 0 0

  • w prawie każdy poniedziałek...

    bo w inne prawie każde poniedziałki profesora ni ma... (czy ni ma też będzie slangiem?)

    • 0 0

  • BIEDAKI!!!! (18)

    STUDIUJE W WYZSZEJ SZKOLE STOSUNKÓW MIĘDZYANRODOWYCH W GDYNI I SMAIC MI SIE CHCE JAK WIDZE TYCH BIEDACZKÓW Z UG CZY PG, CO NIE MAJĄ KASY NA POŻĄDNE STUDIA. TO JEST MARGINES SPOŁECZNY, KTÓRY TAM IDZIE, TO JEST PRZECIEŻ OCZYWISTE ŻE JAK KTOS MA AMBICJE I KLASE, TO NIE IDZIE NA PROWINCJONALNY UNIWERSYTECIK.

    • 0 0

    • No i jak ci, kochana, idą te stosunki, powiedz?

      Jakieś ciekawe w ostatni weekend? ;)

      • 0 0

    • I jak tam......

      ...dużo stosunków międzynarodowych udało się odbyć?

      Przy takim Studium Paznokcia przez SMS i Domofon jak Szkoła Stosunków Międzynarodowych, psychologia na UG to normalnie kurs doktorancki z nauk ścisłych :)

      Śmieję się wam w twarz, bezmózgie nowobogackie maminsynki (i mamincórki) - co byście studiowali, gdyby tatuś nie zapłacił? A tatuś łapóweczki zgarnia, lewe interesiki robi, pracownikom kasy nie płaci, świat się kręci :)

      • 0 0

    • A szkolenie........

      ....z Capslocka nie zaliczone. Odbyło się, jasne, dyplomik opłacony, będzie wisiał w gabinecie. Ale pomroczność jasna i stosunek międzynarodowy przerywany nie pozwolił wziąć udziału. Pech :)

      • 0 0

    • Hehe, desperatka :D (7)

      Tak się pocieszaj, może w końcu w to uwierzysz...

      • 0 0

      • ej tam ze stosunków

        a tytuł profesorski już masz, bo ponoć za 8 i pół patyka można go kupić!
        wystosunkowanie stosunków przy odstosunkowaniu jednostki stosującej zastosowanie coś tam daje!
        oczywiście gdy mamy na uwadze stosunki międzynarodowe z Bantustanem!

        • 0 0

      • hm..

        Ja też się ucze na studiach zocznych ,ale nie pochodzę z BÓG WIE JAK BOGATEJ RODZINY !!! Więc nie wiem co to za dziwny podział .... znam wiele osób które studiują na UG np . i nie są biedakami , po prostu mają większe ambicje od osób które idą na studia zaoczne i taka jest prawda ;-) ja nie lubię się uczyć codziennie to wybrałam szkołę zaoczną ... taki był mój plan

        a co do Ciebie jeszcze, k.pietrzycka to to że studiujesz w prywatnej uczelni nie świadczy o Twojej inteligencji . tak samo jak nie możesz oceniać tych co studiują na PG i UG ,
        tyle chyba na ten temat , aha , no i oczywiście żałosna jesteś z tą wypowiedzią razem ;-)

        • 0 0

      • (4)

        NAJSMIESZNIEJSZE JEST JAK MOI ZNAJOMI Z TECHNIKUM HOTELARSKIEGO CHWALĄ SIE NA NASZEJ KLASIE ZDJĘCIAMI Z WAKACJI ALBO SAMOCHODAMI - TYURCJA, CHORWACJA, DEMBKI, A AUTA TO OPLE STARE, MAZDY CZY GOLFY! A NIEKTÓRZY WCIĄŻ DRAPIĄ TE KUPONY ORANGE POP ZA 25 ZLOTYCH.

        • 0 0

        • (2)

          drogi moderatorze zablokuj proszę pania pie(p)trzycka bo az zal czytac tych bzdur

          • 0 0

          • ??

            nie rozumiem, czemu moderator ma coś blokowac tylko dlatego, że nie podoba się to innemu internaucie. blokowanie dotyczy przekleństw, obrażania konkretnych osób, a nie kontrowersyjnych opinii.

            • 0 0

          • i tam żal... śmieszna dziewczynka i tyle... kiedyś zrozumie, że się ośmieszyła - może wtedy gdy będzie szukać pracy i każdy rozsądny pracodawca przyjmie zamiast niej chętniej kogoś z uczelni publicznej:)

            • 0 0

        • masz szansę załapać się na "mam talent"

          i autograf niejakiego Rubika z Kołomyi!

          • 0 0

    • (1)

      99% szkół prywatnych to śmiech na sali. Jeżeli studiować to tylko na UG albo PG. W szkolach prywatnych poziom jest zerowy. Mam kilku znajomych ktorzy studiują w takich wlasnie "szkolach" i jestem pewna ze na panstwowej uczelni nie daliby sobie rady. Jesli placi sie grubą kasę oczywiste jest, ze nie pozwola Ci wyleciec

      • 0 0

      • Prawdę rzecze!

        • 0 0

    • (2)

      PRZEMAWIA PRZEZ WAS ZAZDROŚC, ŻE NIE JESTEŚCIE BOGACI, TYLKO BIEDNI JAK MYSZY KOŚCIELNE! I TYLE WAM POWIEM, ZOBACZYMY SIE JAK PRZYJDZIECIE Z BŁAGALNYM WZROKEIM WYCHUDZENI I ZNERWICOWANI, BLISCY ZAPAŚCI NA ROZMOWE KWALIFIKACYJNĄ MOJEJ FIRMIE!!! WTEDY POGADAMY!

      • 0 0

      • O żesz.........

        ....no i teraz wstyd mi będzie przyjść na rozmowę kwalifikacyjną do Biedronki w Nowym Porcie "prowadzonej" przez K. Pietrzycką.

        Nota bene, typowego trolla, hehe, coś mi się wydaje że być może sfrustrowaną 14-latkę, albo i 14-latka.... Koniec z tym, dokarmianie zabronione :)

        • 0 0

      • Powiem Ci tak - nie jestem bogata, wiem czym jest bieda, jedyne co mam to dwie ręce, cel w życiu i wiarę w siebie...Nie zazdroszczę Ci wcale i też wcale się nie wstydzę, że od 14-tego roku życia pracowałam... Coś mi mówi, że ja ze swoją nerwicą i wychudzeniem, które mi chyba nie grozi;) jestem bardziej wartościową osobą, niż Ty, dziewczynko:P

        • 0 0

    • biedaki

      k pietrzycka porządne przez rz, aleTy studiujesz stosunki a tam za wiele mówić nie trzeba- marginesie niespołeczny

      • 0 0

    • zart

      nie odpisujcie ludzie na to.
      ktoś sobie robi jaja, nie ma chyba tak tempej osoby która bylaby w stanie cos tak napisac jak podajaca sie za k. pietrzycka.
      przeciez to istne bzdury :)
      czyzbym byl pierwszy ktory widzi ze ktos sobie zartcik robi :P ??
      A tak moim zdaniem to na CALYM swiecie tylko panstwowe uczelnie sie licza....

      • 0 0

  • SUPER POMYSŁ...

    a Ci co twierdzą że to kolejna głupota niech się zastanawiają nad sobą ...

    mimo ze nie studiuje na UG to mi się pomysł podoba bardzo ;-)
    oby tak dalej ,a nauka będzie coraz bardziej ciekawa ;-)

    • 0 0

  • Orite

    Przecież conajmniej kilka takich jest już dostępnych online.
    Po co dublować coś co już istnieje ??

    • 0 0

  • Opinia została zablokowana przez moderatora

    • TYLKO TAM! (2)

      na socjologii na uniwerku jest dużo chętnych, tylko uwaga, mają wąsy, niespełnione ambicje i są dość tępawe.

      • 0 0

      • Opinia została zablokowana przez moderatora

      • BIEDAKI!!!

        W NASZEJ SZKOLE WYŻSZEJ W GDYNI SĄ TYLKO PIĘKNE MŁODE KOBIETY-STUDENTKI, WSZYTSKIE OPALONE I BLONDWŁOSE, TAKŻE TE CIAPY Z UNIWERKÓW MOGĄ NAM TYLKO POZAZDROŚCIĆ. A NASI CHŁOPACY JEŻDŻĄ NOWOCZESNYMI SAMOCHODAMI, A NIE JAK PLEBS - ZKM I SKM!!!

        • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane