Urodziłem się w Trójmieście i mieszkam tu przez całe życie. Ciężko mi więc samemu (swoją drogą, używanie tej formy jest ponoć najczęstsze na Pomorzu) wyłapać elementy języka charakterystyczne dla naszego regionu. Poprosiłem więc kilku znajomych z Polski, aby oni wskazali, co w naszej mowie jest typowe dla mieszkańców Gdańska, Gdyni i Sopotu. Zapraszam.
2022-02-13 11:33
Wykitrac się; wykasztanic; sfajdac
2022-02-13 16:47
2022-02-13 11:34
Autor nie zna germanizmów oraz gwary wielkopolskiej, a także zasad mowy polskiej: na/do.
Wstyd!
2022-02-13 11:37
Zamiast rozciągać. Kupowałam niedawno bluzkę i pani mówiła, że ta bluzka się uciągnie nawet do rozmiar L
2022-02-13 11:48
2022-02-13 12:13
Może dlatego że większość ciuchów kupuję online :)
2022-02-13 11:39
Od urodzenia mieszkam w Gdańsku, ale zwrot "w razie Niemca" słyszałem tylko od osoby z Wielkopolski.
2022-02-13 12:15
Urodziłam się w Gdańsku i tam mieszkałam kilkanaście lat, potem w Gdyni. Nigdy tego nie słyszałam, poza tym artykułem
2022-02-13 12:45
Od urodzenia mieszkam w Gdańsku ( czyli ponad 50 lat) bardzo często słyszałam zwrot "w razie Niemca". Sama go też używam. Moi rodzice też do używali (urodzili się w Gdańsku)
2022-02-13 11:39
U mnie w domu, kiedy ktoś wtrącał się do rozmowy, i dopytywał się o kogoś, zbywało się go słowami "Kto?... Ksiądz z Nowego Portu!".
2022-02-13 13:56
mówiło się też Ksiądz Dymek z Oruni
2022-02-13 11:44
Jestem imigrantem wewnętrznym od 20 lat. Przyjąłem jo i bekę jak swoje ale wtedy wciskane wszędzie mnie rozbija... Jeżdżę też do Oliwy Wrzeszcza i Gdańska ale o podróżowaniu do Gdyni z Grabówka nie słyszałem. Pacha i szaber toczą ze sobą spór od lat w wielu rejonach Polski. Nihil novi.
2022-02-13 13:35
Jestem z Sopotu, tam raczej po prostu mówiliśmy "na Monciak". W Gdańsku mówienie "do Gdańska" jak najbardziej występowało, dla mnie to było normalne i odzwierciedlało po prostu przystanki SKM.
"Beka" to dla mnie gwara młodzieżowa, "pachty" nie usłyszałam przed skończeniem jakichś 20-25 lat, "jo" to dla mnie kaszubszczyzna/mowa kociewska.
2022-02-13 14:17
Jestem z Warmii i autochtoni też mówili jo ale dopiero tutaj to przejąłem. "Na Monciak" oczywiście znam. Ale beka to nie jest taka młodzieżowa, mieszkam tu 20 lat i od 20 lat to słyszę. No ale może ja prawie 40latek jestem dla Ciebie młodzieżą :D Pachtę znam tylko od znajomych z Brodnicy i Iławy czyli dawnego pogranicza polsko-niemieckiego, u nas na Warmii był normalny szaberek.
2022-02-13 19:47
2022-02-14 21:32
Ja mieszkam jeszcze bliżej niż Grabówek,ale jak chcę się znaleźć na Świętojańskiej,to mówię jadę do Gdyni, i nie tylko ja,bo samo słowo centrum niczego nie określą.
2022-02-13 11:48
jak było na koncercie. Ja na to : Wiary full, centralnie było, kumasz ?
Rozbawił się, bo niczego nie zrozumiał chociaż to chyba gwara młodzieżowa.
2022-02-14 10:03
ja bardziej kojarze: 'centralnie full wiary bylo'
2022-02-13 11:48
Po zakupy zawsze chodziło się 'do miasta'. Natomiast by sobie pochodzić bez celu z kumplami szło się 'na miasto'.
2022-02-13 11:48
I zawsze mówiliśmy, że idziemy na pachtę. Na Zakopiańskiej były i są nadal fajne działki opuszczone, tzw. górki. :)
Pamietam jak budowaliśmy tam altanki, przesiadywało się w nich, piło pierwsze alko, jarało się hasz czasy minęły bezpowrotnie
2022-02-13 12:25
U mnie na siedlcach był szaber ;)
2022-02-13 13:40
2023-01-23 23:48
Ja jestem z Suchanina i szło się na szaber, ale owszem na "górki".
2022-02-13 11:48
na odkurzacz (niezależnie jakiej firmy) mówiło się elektrolux.
2022-02-13 12:38
2022-02-13 12:49
2022-02-13 13:51
...a odtwarzacz kasetowy Walkman
2022-02-13 14:26
A nie, czekaj...
2022-02-13 19:02
2022-02-14 11:06
2023-01-23 23:50
Jestem z drugiej połowy xx wieku i mówiło się odkurzacz....
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
