|
Historyk, dziennikarz, kierownik Domu Wiedemanna w Pruszczu Gdańskim
2006-01-30 08:57
jest dużo muzyki, np. adios con el corazone
2006-01-30 09:05
albo z internetu:
Riad Bayti, situado en el corazone de la medina , le propone viajar en el tiempo y disfrutar de este modo de vida. Deambular por callejuelas y respirar el perfume de las especias ;....
i tak dalej, pisze Diego y Marylen.
Adresu specjalnie nie podaję, bo żmija do niego napisze i zwróci uwagę, ze błędy robi.
2006-01-30 10:06
to każdy w miarę inteligentny człowiek bez problemu go znajdzie wpisując cytat w google.
Natomiast to co tam jest napisane, to nie błąd, tylko nieco inne znaczenie tego słowa. Ale nie chce mi się już wyjaśniać, bo za korepetycje się płaci, hehehe ;)
2006-01-30 10:19
"to nie błąd, tylko nieco inne znaczenie tego słowa"
To kamień spadł mi z serca!
PS:
Jak komus będę płacić, to specjaliście. Od "specjalistów" nie przyjmuję poważnie uwag nawet bezpłatnie.;P
2006-01-30 13:15
Nie ma to jak mafia inwestuje. To z rozmachem powstaja inwestycja tanim sumptem, oby nie było powtórki ze ślaska.
2006-01-30 14:00
>>>znajdzie wpisując cytat w google.
Natomiast to co tam jest napisane, to nie błąd, tylko nieco inne znaczenie tego słowa. Ale nie chce mi się już wyjaśniać, bo za korepetycje się płaci, hehehe ;)
tak tak.. rozpedzona tłumaczko ; między słowami :) wszytko jasne!
Kazdy inteligentny czlowiek i o pewnym stopniu wrazliwości nie bedzie wpisywal "czegos" w g...e.
Bo ja wiadomo to moloch , ktoremu nie obce są praktyki infomowania służb bezpieczeńtwa w Chinach i innych krajach (). Poza tym rozpędzony gówniarski portal korporacyjny . Każdy średnio zorientowany używa , a bardziej rozgarnieci widzą alternatywy :)
Pani forumowiczka widać robi tłumaczenia i jeszcze nie wie jak sie obudzi gdy nie będzie już potrzebna :)
Nie zazdroszczę jej.
2006-01-30 18:21
że na tłumaczenia jeszcze długo będzie popyt, a jak się skończy, to będę robić co innego.
Natomiast jeśli ktoś nie jest w stanie ocenić, na ile wierzyć można jęz. hiszpańskiemu w wykonaniu Marokańczyków, to niech się od krytyki powstrzyma, bo to tak samo jakby cytować portal trójmiasto w kwestii poprawności jęz. polskiego.
2006-01-30 21:10
Napewno super ze powstaje takie centrum, tylko szkoda, ze pan Wojcik nabral u Pruszczanskich przedsiebiorcow materialow aby to zbudowac i nie zaplacil i ma to wszystko gdzies.... a tak przy okazji to zlodziej i oszust, powinni go zamknac przy najblizszej okazji
2006-01-31 07:28
ale dziecinko, rzecz w tym, że krytykujesz hiszpański na portalu Trójmiasto i na stronie, jak twierdzisz, Marokańczyków czy kogo. Ci Marokańczycy czy Amerykanie też jeżdżą na wakacje do Hiszpanii, jak napisali to w stopce;P
Ponadto wyskakujesz z uwagami które jeszcze zabawnie okrasz "dalej nie powiem bo za korepetycje się płaci".
Ciebie nikt nie zapytał o żadne uwagi. Nie zauważyłaś?
2006-01-31 11:13
Może i jeżdżą, ale wydaje mi się, że trochę ciężko ufać w sprawach poprawności językowej komuś, dla kogo nie jest to język ojczysty. A czyjaś amatorska stronka nie jest wiarygodnym źródłem informacji na temat ortografii.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
