|
Historyk, dziennikarz, kierownik Domu Wiedemanna w Pruszczu Gdańskim
2006-01-31 11:31
L’amanti, fetto un salvatjo,
Vengativo pren coratjo,
Vol pujare pel balcone,
Li votaba el corazone,
Li fujiva la sabata,
L’ofegaba la corbata,
L’entrabanca el cinturone
Ma viendo a la sua amante
Que estaba fetta un farsel-lo,
Vol robarla del castel-lo
E non troba la sortita.....
2006-01-31 11:33
i grecki
2006-01-31 13:13
Jeszcze jakby to po hiszpańsku było... ;)
2006-01-31 13:41
Tak twierdzi mój komputer. Ja hiszpańskiego nie znam.
Zmija założyła, ze czyjś nick to z hiszpanskiego.
Powoli dochodzimy do sedna?:)
2006-01-31 13:59
Tak na moje oko to może być - portugalski?
Otóż słownik hiszpański nie posiada słowa "corazone" (chociaż na stronie internetowej było użyte jako "serce" mediny, to po hiszpańsku serce to "corazon"), niestety obawiam się że nie ma takiego słowa w żadnym języku.
2006-01-31 14:00
Z grubsza to rozumiem, ale hiszpański to to nie jest.
2006-01-31 14:20
Poezja bardzo dźwięczna i ładnie wydana.
Szczerze mówiąc, to nie mój problem:)
2006-02-08 21:08
ty bede miał blisko do aquaparku i dobrze ze w moim miasteczku to robia bo gdansk to swire i smieci!
2006-02-10 14:00
Uważam, że ten pomysł jest po prostu świetny!!! Nie dość,że znajdzie się praca dla wielu osób mieszkających w pobliżu, a także tego typu obiekty są potrzebne w Trójmieście. A gdzie mają powstawać? Może na Długiej, albo na Skwerze? Jeszcze raz gratuluję i życzę powodzenia!!
2006-03-07 11:57
Chwala mu za to. Koles z jajami i pomyslem.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
