• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Winny artysta

6 czerwca 2003 (artykuł sprzed 21 lat) 
Język polski do klasy szóstej "Nauka o języku". Na okładce obrazek przedstawiający rozbójnika grającego w szachy z małym czarodziejem. Szachownica stoi na kamieniu, na którym wyryte są słowa w obcym alfabecie. Tajemnicze słowa zapisane są w języku runicznym, którego używały plemiona północnogermańskie. Pewien 13-latek z Lublina rozszyfrował je - okazało się, że słowa na podręczniku do języka polskiego to wulgaryzmy: d..., k... mać, g... i h... (przez samo h)!

Jak podaje Gazeta Wyborcza okładkę książki wykonał Adam Pękalski, sopocki artysta i grafik. Zlecenie otrzymał 3 lata temu, gdy był jeszcze studentem. Nie docenił młodzieży, której przyjdzie korzystać z podręcznika i nie przewidział, że komuś przyjdzie do głowy rozszyfrowywanie znaków runicznych.

Przyznał się, że zrobił to zwyczajnie dla żartu i z głupoty.
Za głupotę przyjdzie mu jednak zapłacić. Gdańśkie Wydawnictwo Oświatowe, wydawca podręcznika, zniszczyło już wszystkie podręczniki znajdujące się w magazynach - 20 tys. egzemplarzy i wydrukowało już nową książkę, z nową okładką. Wydawnictwo oszacowało koszty zniszczenia na 20 tys. zł.

I tyle prawdopodobnie przyjdzie zapłacić artyście za "grzechy młodości".

Opinie (49)

  • ciekawe po czym miał te jazdę nasz "artysta" :)))

    • 0 0

  • ciekawe czy to nie jest rodzina słynnego Leszka Pękalskiego alias wampira z Bytowa?
    jeżeli tak, to nie ma się czemu dziwić...

    • 0 0

  • grzechy młodości
    he he

    • 0 0

  • Widziałam tego chłopaczka-13 latka w telewizorni, taki niepozorny....brawo, artysta nie docenił zdolnej i dociekliwej młodzieży. Niech teraz płaaaciiiii! Bufonada powinna być karana.

    • 0 0

  • To jakieś żarty? Artysta a brak mu wyobrażni.

    • 0 0

  • Proponuję pójść za ciosem i dać małolatom do przejrzenia dokumenty przetargowe ministerstw i samorządów, plany zagospodarowania przestrzennego itp itd A nóż widelec...

    • 0 0

  • No i co z tego

    Za moim blokiem dzieci w piaskownicy używają takiego samego słownictwa, podobnie jak znaczna część starszych - wystarczy się przejechać komunikacją miejską, albo postać chwilę na przystanku... a tu wielki dramat, bo dzieci by się dowiedziały, jak napisać d..a w języku runicznym.
    Po prostu ciężki szok, trauma i dramat :D To właśnie cała Polska... h i p o k r y c i

    A za sprawę - jeśli w ogóle - powinien dostać po uszach zatwierdzający książkę do druku, a nie biedny grafik :)
    Poza tym można było wydrukować 20 tys. naklepek na okładkę, zamiast niszczyć cały nakład . Chyba mamy za dużo lasów :)))

    • 0 0

  • DArek popieram!!

    Tez uważam, że to było nawet zabawne, w końcu osoba zatwierdzająca ksiązkę do druku powinna była to sprawdzić.
    A artysta jak artysta miał swoją wizję, no może trochę przesadził....

    • 0 0

  • hi hi
    oni są wściekli bo dali się zrobić w ciula
    autorytet im się nadszarpnął
    ...autorytet ważna rzecz...
    ;P

    • 0 0

  • Tak DAreck masz rację. Zamiast języka polskiego powinni w szkole wprowadzić łacinę podwórkową. Raz na zawsze skończmy z hipokryzją. Zamiast WF-u lekcje rzucania nożem i pałowania kijem baseballowym, zamiast biologi jak przypalać kotka... to w końcu lekcje realnego życia.

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane