• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Winny artysta

6 czerwca 2003 (artykuł sprzed 21 lat) 
Język polski do klasy szóstej "Nauka o języku". Na okładce obrazek przedstawiający rozbójnika grającego w szachy z małym czarodziejem. Szachownica stoi na kamieniu, na którym wyryte są słowa w obcym alfabecie. Tajemnicze słowa zapisane są w języku runicznym, którego używały plemiona północnogermańskie. Pewien 13-latek z Lublina rozszyfrował je - okazało się, że słowa na podręczniku do języka polskiego to wulgaryzmy: d..., k... mać, g... i h... (przez samo h)!

Jak podaje Gazeta Wyborcza okładkę książki wykonał Adam Pękalski, sopocki artysta i grafik. Zlecenie otrzymał 3 lata temu, gdy był jeszcze studentem. Nie docenił młodzieży, której przyjdzie korzystać z podręcznika i nie przewidział, że komuś przyjdzie do głowy rozszyfrowywanie znaków runicznych.

Przyznał się, że zrobił to zwyczajnie dla żartu i z głupoty.
Za głupotę przyjdzie mu jednak zapłacić. Gdańśkie Wydawnictwo Oświatowe, wydawca podręcznika, zniszczyło już wszystkie podręczniki znajdujące się w magazynach - 20 tys. egzemplarzy i wydrukowało już nową książkę, z nową okładką. Wydawnictwo oszacowało koszty zniszczenia na 20 tys. zł.

I tyle prawdopodobnie przyjdzie zapłacić artyście za "grzechy młodości".

Opinie (49)

  • Słowa artysty Pekalskiego z jego stronki: "Inspiruje się literaturą z najwyższych półek" Strach pomysleć co on w takim razie moze mieć na niższych :))

    • 0 0

  • 20 tys???

    toz to zamach na swobode wypowiedzi!~
    cenzura!!!
    artysta jest niewinny! to dzieci powinno się ukarać!

    • 0 0

  • moim zdanie DAreck ma rację ale częściow
    WULGARYZACJA języka nie jest USPRAWIEDLIWIENIEM dla naszego BOHATERA
    od osoby uważającaj się za KOGOŚ wymagamy chyba WIĘCEJ??
    zrobił to przecież rozmyślnie
    BA zadał sobie SPORO trudu zapewne
    tak na marginesie
    myśle, że mamy tu do czynienia z typowym dla pewnej grupy ludzi MYŚLENIEM
    wszyscy wkoło to głupki a JA JEDEN jestem TAKI MĄDRY
    inaczej tego się nie da wytłumaczyć
    OKAZAŁO SIĘ, że 13-letni DOCIEKLIWY dzieciak BYŁ MADZREJSZY od naszego "ARTYSTY" hehehehe

    • 0 0

  • olis

    Nie przesadzaj :) Akurat w tym przypadku reakcja i cała afera jest zdecydowanie na wyrost. Ja bym ją określił mianem sprawy o znikomej szkodliwości społecznej...

    • 0 0

  • DAreck

    Proszę bez uogólnień.

    • 0 0

  • prawda MATRYSIU??
    czemu dziś milczysz??

    • 0 0

  • ale, ale
    drogą skomplikowanych matematycznych wyliczeń ;P wychodzi ze 1 egzemplarz jest w koszcie 1 zł.
    to dlaczego w księgarniach one takie drogie?
    hę..?

    • 0 0

  • fakt że nie powinien był tego robić skoro miało to być dla dzieci
    zachował się niepoważnie jak to studenci dosyć często...
    ale za błędy się płaci, oj płaci
    chociaz dramatyzm i reakcja są chyba nieco na wyrost jak zauważył dArecki ;P

    • 0 0

  • DAreck. Po prostu nie specjalnie widzę usprawiedliwienie dla psychola, który w książkach dla gówniarzy ukrywa jakieś debilne przesłania. Idąc za ciosem można napisać wierszyk który czytany z góry na dół (w kolumnach wyrazów) okaże sie czysta pornografią. To chyba nie są najlepsze zabawy dla dzieci. Tyle

    • 0 0

  • bardzo dobry żart smutasy

    wiadomo z Sopotu pochodzą najmądrzejsi ludzie

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane