• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

ZKM pyta o zapowiedzi głosowe

Krzysztof Koprowski
9 grudnia 2011 (artykuł sprzed 12 lat) 
Zapowiedzi przystankowe obejmą m.in. wyeksploatowane ok. 11-letnie NGd99 (po lewej), natomiast nie będą wprowadzane do "stopiątek" (po prawej). Zapowiedzi przystankowe obejmą m.in. wyeksploatowane ok. 11-letnie NGd99 (po lewej), natomiast nie będą wprowadzane do "stopiątek" (po prawej).

Z początkiem nowego roku gdańska komunikacja doczeka się zapowiedzi przystankowych, które są normą w innych aglomeracjach Polski. ZKM przymierza się do ich wprowadzenia i prosi o pomoc w ich doborze czytelników portalu Trojmiasto.pl



Jak powinna wyglądać forma komunikatu głosowego?

Obecnie jedyne zapowiedzi przystankowe, zarówno głosowe jak i wizualne, dostępne są w tramwajach marki Swing. Tu każdy przystanek jest zapowiadany w polsko-angielskim komunikacie oraz wyświetlany na monitorze.

- Od 1 stycznia musimy wyposażyć wszystkie pojazdy, poza tramwajami 105Na, w elektroniczne wyświetlacze. Na wyświetlaczach muszą się wyświetlać informacje, takie jak: numer linii, przystanek docelowy i przystanek bieżący, na którym stoi lub do którego dojeżdża pojazd - tłumaczy Alicja Mongird, rzecznik ZKM Gdańsk.

Oprócz obowiązkowych informacji świetlnych, ZKM Gdańsk chce także wprowadzić informacje głosowe. Jakie konkretnie? To będzie zależeć w głównej mierze od czytelników Trojmiasto.pl.

- Liczymy na sugestie, jakie informacje są przydatne pasażerom, na co szczególnie zwracać uwagę oraz czy informacje te mają być również w innych językach - dodaje rzecznik ZKM.

Przede wszystkim sprawa dotyczy zapowiedzi w języku obcym. Te dostępne są obecnie w Swingach, jednak wielu pasażerów uważa je za irytujące. Zwroty w obcym języku, poza przystankami w obrębie lotnisk, nie są spotykane nawet w takich metropoliach jak Berlin.

Czy lektor powinien wyczytać tylko nazwę najbliższego przystanku, czy także kolejnego (tak jest to np. we Wrocławiu czy Warszawie)? A może komunikat powinien być krótki, za to informacje o kolejnych przystankach powinny być wyświetlane?

- Czytelnicy mogą też sugerować, kto powinien czytać komunikaty: znany aktor czy anonimowy lektor? - mówi Alicja Mongird.

ZKM Gdańsk jest otwarty na propozycje dokonania podziału czytanych komunikatów względem środka transportu. W tramwajach komunikaty mogłyby być wypowiadane przez męski głos, natomiast w autobusach damski. Takie rozwiązanie funkcjonuje np. w Poznaniu.

Propozycje można zgłaszać w komentarzach pod artykułem oraz wybierając odpowiednią opcję w ankiecie.

Miejsca

Opinie (331) ponad 20 zablokowanych

  • rafałek z 520 (1)

    niech zapowiada rafałek z 520 w zasadzie facet a głos jak dziewczyna

    • 2 1

    • ...

      znaczy się dwójka?

      • 0 0

  • komunikaty

    sama od niedawna mieszkam w Trójmieście i wiem jak bardzo komunikaty głosowe ułatwiają dotarcie na miejsce. Jestem za komunikatami w języku polskim i angielskim . Najlepiej przed zatrzymaniem się na danym przystanku np. następny przystanek: ..... .Popieram pomysł;)

    • 5 0

  • Krystyna czubowna

    Chcemy Krystyne Czubowne albo Tomasza Knapika.

    • 4 1

  • jak w londynie

    trzeba brać przykład z super rozwiązania z londynu. wsiadasz np do piętrusa i słyszył jaki to numer autobusu, jaki kierunek i słyszysz nazwe przystanku na ktorym wysiadasz. jak rusa z przy przystanku czyta następny potem powtarza gdy sie zatrzyma! najbardziej irytujace w swingach ejst nekst stap - kurde co to za przystanki. w calym gdansku przystanki nazywaja sie nekst stap. dziwne

    • 5 0

  • jak w Pesach

    powinno byc jak w Pesach ;)
    pomysl na zapowiedzi w obcym jezyku kazdego przystanku jest bardzo dobry. dlaczego u nas musi byc tak,jak w innych aglomeracjach ? niech Gdansk sie wyroznia! :) i bedzie przyjazny zwyklym szarym turystom.
    poza tym nie rozumiem jak moze kogos irytowac zapowiedz przystnaku w jezyku obcym ''next stop'' to tylko dwa slowa a niesamowicie pomocne ludziom , ktorzy nie znaja jezyka polskiego .
    Ci poirytowani chyba malo podrozuja...
    pozdrawiam! :)

    • 7 4

  • "Tu każdy przystanek jest zapowiadany w polsko-angielskim komunikacie oraz wyświetlany na monitorze."

    Taa tylko że zamiast next stay mówi next sto a na przystanku Bajana mówi Rejana

    • 1 1

  • wyświetlanie informacji o przystankach tak ale bez głosu (1)

    Chłowiek zmęczony po pracy chce mięc chwile spokoju (choć w gwarnym tramwaju o to ciężko) albo ktos inny chce w spokoju poczytać książkę lub gazetę a nie przez 3o minut słuchać nazw przystanków. A turysta może patrzeć na wyświetlacz

    • 5 5

    • a co z niewidomymi?

      • 1 1

  • Ja chcę zapowiedzi głosem Bogusława Lindy: "Co ty k.... wiesz o przystanku Przymorze SKM?"

    • 5 1

  • 12 lat temu byłem w komunistycznej Czechosłowacji W kazdym tramwaju były zapowiadane przystanki!! (3)

    Przystanek obecny zanim sie drzwi otworzyły i przystanek nastepny!!Naturalnie tylko po Czesku!I nikt tam nierobił referendum ztego powodu !!Urzedasay daja przykład ze niepotrafia nawet prostej sprawy załatwic tylko sie musza pytac ludzi z ulicy .Na zachodzie tez nikt sie niepytal ludzi bo wiedzą co maja robic do tego zostali wybrani i zato sie im placi!!Ale Tusk nam muwi ze za 5 lat dogonimy Zachodnia europe :) ciekawe jak dopiero doganiamy sąsiadów ze wschodu ale z epoki 12 temu!!Na turalnie cały świat bedzie stał w miejscu czekajac by Polska mogła ich w rozwouj dogonic ale chyba jednak zachodowi nie starczy cierpliwosci i nie poczeka :)
    Ale co sie dziwic urzedasy są w Budyniowie wybierane po znajomosci i z pionu politycznego jak za PRl-u .A najlepsze jest to ze i tak zrobia tak jak im wygodnie bo zawsze do tej pory okazywało sie ze tak własnie robili.
    ale to taka sciema ze niby robia cos dla ludz i:)

    • 2 5

    • i co? (1)

      naszczekałeś się i co? i tak nikt tego nie czyta bo piszesz z takimi błędami i emocjami, że nikomu się nie chce...

      • 5 1

      • a mi sie chce

        • 0 0

    • Dlaczego dzieje się tak, że ci najbardziej niedouczeni najgłośniej krzyczą?

      Po 1: robisz masę masakrycznych błędów, aż oczy pękają od czytania tego. Po 2: 12 lat temu nie było Czechosłowacji, tym bardziej komunistycznej.

      • 7 1

  • głos Dżoanny K. będzie najlepszy. (1)

    oł jes, tap tap tap bas stop

    • 4 1

    • "stap" raczej, Brytyjczycy mówia stop, Amerykanie stap

      • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane