- 1 Będzie 500+ dla małżeństw ze stażem? (443 opinie)
- 2 Karne kupony za niewłaściwe parkowanie (150 opinii)
- 3 "Bilet miejski" bez zniżek dla seniorów (176 opinii)
- 4 Tak wybuchł pożar w Nowym Porcie (277 opinii)
- 5 Wznowili drogi remont po pół roku przerwy (60 opinii)
- 6 Szybko odzyskali skradzione auto (17 opinii)
Ziemia czarownic na północy
Są w Trójmieście nazwy, do których tak się przyzwyczailiśmy, że nie zwracamy uwagi na ich wydźwięk czy znaczenie. Skąd się wzięły Kacze Buki, Żabi Kruk czy Karlikowo? Chcąc to wyjaśnić rozpoczynamy cykl, w którym opiszemy historię i pochodzenie najciekawszych trójmiejskich nazw. Jako pierwszą prezentujemy historię nazwy najbardziej wysuniętej na północ dzielnicy Trójmiasta - Babich Dołów.
Określenie "Babi Dół" można znaleźć już na pruskich mapach, pochodzących z końca XIX wieku. Oznaczało ono ok. dwukilometrowy wąwóz, który znajduje się dziś na tzw. nowym Obłużu. Na mapach widniał przy nim napis: "Babi dole oder Hexengrund". Ostatnie słowo znaczy... Ziemia Czarownic. Mieszkało tam bowiem niegdyś 14 rodzin, których członkowie byli pracownikami folwarku. Podobno właściciele folwarku ostrzegali swoje dzieci, by nie zadawały się z potomstwem służby, mieszkającej na "Ziemi Czarownic". A jak wiadomo najstarsza i najstraszniejsza czarownica to Baba Jaga.
"Babę" z "dołem" połączono i powstała wdzięczna nazwa, dziś jednej z dzielnic w Gdyni. Ale niewiele brakowało, by z kart historii została wymazana. Były takie próby w czasach PRL. Zbudowane nieopodal wąwozu lotnisko wojskowe ochrzczone zostało bowiem nazwą "Babie Doły". A w tamtych czasach wszystko, co wojskowe - było tajne/poufne i zakazane, więc nazwa zniknęła z map i oficjalnych opracowań. Została jednak w pamięci mieszkańców.
- Podobnie jak nieodległe Kacze Doły, czyli okolice ulic Cechowej
![zobacz na mapie Gdyni zobacz na mapie Gdyni](/_img/icon_map_16x12.gif)
![zobacz na mapie Gdyni zobacz na mapie Gdyni](/_img/icon_map_16x12.gif)
Teraz w najdalej wysuniętej na północ dzielnicy Gdyni mieszka kilka tysięcy osób. W latach 70. ubiegłego wieku jednym z mieszkańców dzielnicy był astronauta Mirosław Hermaszewski. Przy ul. Dedala i Ikara
![zobacz na mapie Gdyni zobacz na mapie Gdyni](/_img/icon_map_16x12.gif)
Przy pisaniu tego tekstu korzystałem m.in. z książki Kazimierza Małkowskiego pt. "Bedeker Gdyński" oraz z informacji w Wikipedii.
Tekstem o Babich Dołach rozpoczynamy cykl, w którym przedstawimy pochodzenie nazw ważnych dla Trójmiasta miejsc. Jeśli któreś z nich was intrygują i chcielibyście je rozszyfrować - napiszcie do nas
Opinie (114) 4 zablokowane
-
2009-12-08 07:05
Fajny cykl (7)
Nawet ciekawy pomysł na artykuł...
- 127 4
-
2009-12-08 08:10
podpisano autor
- 3 9
-
2009-12-08 08:38
a co to Piecki-Migowo ? (3)
kto wie?
- 7 0
-
2009-12-08 08:50
(1)
czyżby jakieś rokitki czy diabełkowo?
- 5 0
-
2009-12-08 14:53
najlepsze są aniołki :)
- 1 0
-
2009-12-08 12:22
Widzę w jednej wiadomości pytanie i odpowiedź ;-)
- 1 0
-
2009-12-08 15:30
Zgadzam się
Więcej więcej! :)
- 4 0
-
2009-12-09 11:53
Fajny kawałek historii,co niektórym może przydać się do szkoły.
- 1 0
-
2009-12-08 07:06
Niektórym Babie Doły może kojarzyć się freudowsko. (12)
- 28 5
-
2009-12-08 07:17
A można kojarzyć inaczej? ;)
- 5 1
-
2009-12-08 08:42
(10)
tobie?
- 1 2
-
2009-12-08 09:03
(9)
Zwroty "Twój", "Tobie" etc należy rozpoczynać z dużej litery.
- 0 7
-
2009-12-08 09:30
(1)
z wielkiej...
- 3 4
-
2009-12-08 10:16
Wielką literą.
- 7 1
-
2009-12-08 12:00
bzdura (6)
Zwroty "Twój", "Tobie" etc należy rozpoczynać z dużej litery TYLKO W PRZYPADKU **SZCZEGÓLNEGO** szacunku dla adresata (np. Papież, Prezydent, czcigodny ...). W każdym innym przypadku jest to nadużycie na pograniczu śmieszności.
- 2 6
-
2009-12-08 12:23
No i git:)
- 1 2
-
2009-12-08 16:47
ale bzdura (1)
papież, prezydent jest tak samo jak każdy inny człowiek
- 2 3
-
2009-12-09 21:17
Nieprwda! Każdego papieża i prezydenta pisać można małą literą,
tylko nie JP2 i LK, bo Ci są Czcigodni i Szacowni!
- 0 1
-
2009-12-08 19:32
jeszcze minusują inteligenci...
- 0 2
-
2009-12-09 13:19
prezydent
a prezydent nie powinien zasłużyć na szacunek i wielka litere? :)
- 0 0
-
2009-12-21 09:53
"papież" pisze się małą literą
to zwykły wyraz
- 0 0
-
2009-12-08 07:07
Co to za trudność napisać artykuł na podsatwie Bedekera. (4)
- 5 62
-
2009-12-08 11:34
(1)
to napisz swój a puki co STFU
- 4 2
-
2009-12-09 03:26
STFU to chyba onomatopeja od plucia.
- 1 0
-
2009-12-08 12:23
(1)
nawet nie Bedekera, a Wikipedii. jest to ohydna copypasta z Wiki, Bedeker był tylko źródłem przypisu w Wikipedii. autor jest żenującym dziennikarzyną, przepisującym cudzą (wikipedystów) pracę!!!!!!
- 4 4
-
2009-12-08 13:31
racja .. autor powinien zmienić dane historyczne i nazwy żeby nie kopiować buahahaha
http://pl.wikipedia.org/wiki/Babie_Doły- 2 2
-
2009-12-08 07:08
ciekawe, ciekawe:) (2)
Artykuł nie wyjaśnia jednak skąd nazwa Babie Doły:] Odprawiano tam czary? A może właściciele folwarku wymyślili ta nazwę tj. "Ziemia Czarownic" po to by odstraszyć dzieci...są to tylko moje domysły a szkoda.
- 31 3
-
2009-12-08 08:09
przeczytaj jeszcze raz dokładnie to się dowiesz..
- 3 11
-
2009-12-08 11:08
dokładnie, to artykuł tego nie wyjaśnia, ale
być może niemieccy właściciele folwarku nie chcieli, aby ich dzieci zadawały się z dziećmi z folwarku i do tego nie- Niemcami, więc straszyły je nazwą "ziemia czarownic".
- 5 0
-
2009-12-08 07:14
A ja jestem zwolennikiem (4)
babich wzgórków i babich jamek.
- 50 9
-
2009-12-08 07:56
i prawidłowo!
- 4 1
-
2009-12-08 08:43
a fuj (2)
babie wzgorki sa fuf fuj
- 0 7
-
2009-12-08 12:01
wolisz (1)
kacze bobki?
- 2 1
-
2009-12-08 12:24
Uwazaj bo cie zbombarduje:))
- 2 0
-
2009-12-08 07:47
WĄTPLIWEJ JAKOŚCI CIEKAWOSTKA !
A gdzie Hermaszewski chodzil na spacery ? Jak KIM IR SEN
- 1 29
-
2009-12-08 08:09
Ciekawy tekst (3)
Poprosimy o dalsze. Naprawdę bardzo mnie ciekawi pochodzenie nazw takich jak Kack, Obłuże czy Witomino.
- 24 2
-
2009-12-08 08:49
już wyjaśniam... (1)
Kack - oczywiście nie ulega wątpliwości że nazwa ta wzięła się od słowa "Kac" którego wyjaśniać nie trzeba, wystarczy bowiem popatrzeć na mieszkańców dzielnicy którzy co dzień rano wychodzą z domów ;D
Obłuże - Tam z kolei patrząc na ludność zamieszkałą, na usta samo ciśnie się... "O Bożeee" ;D
Witomino - wiadomo... od dawien dawna ludność z całej Gdyni raz na jakiś czas odwiedza tę dzielnicę, albowiem tamtejsi mieszkańcy zaopatrują nas w niezbędne do życia i prawidłowego funkcjonowania środki, dostępne bez recepty. Tak więc nazwa Witomino wzięła się od "Witamina" z tym że po Kaszubsku brzmi to "Witomino" ;P- 15 3
-
2009-12-08 20:33
koleżanka z dużym poczuciem humoru :)
- 1 0
-
2009-12-08 21:27
A mnie szczególnie Działki Leśne i Kamienna Góra.
No nie mogę się domyślić.
- 1 0
-
2009-12-08 08:15
Dlaczego Gdynia jest jak KOBIETA? (9)
- Z przodu i z tylu Plyta Redlowska,na dole Babie Doly,u gory Pustki Cisowskie-))
- 56 11
-
2009-12-08 08:18
hahahahhahahahhahahhahahahahahaa dobre porównanie xD (1)
- 8 1
-
2009-12-08 10:41
no jeszcze zapomnieliście o nogach - Kacze Buki
- 13 0
-
2009-12-08 08:39
dobre!!!
- 7 1
-
2009-12-08 08:56
(1)
Zapomniales o Kepie Oksywskiej :-)
- 28 0
-
2009-12-08 12:26
10/10 no i kawa na monitorze:)))))))
- 6 0
-
2009-12-08 10:32
(3)
a dlaczego Gdańsk jest jak budyń??
miękki, sflaczały i rozlazły??- 5 17
-
2009-12-08 13:09
(1)
a dlaczego osobnik powyżej jest idiotą i usilnie szuka zaczepki??
- 9 3
-
2009-12-08 13:37
a dlaczego Ty jesteś idiotą i wypisujesz bzdety?
- 1 8
-
2009-12-08 13:46
co to za kretyn pisze bzdety na Gdansk??
- 7 1
-
2009-12-08 08:16
Babi Dół a Babie Doły (1)
Proszę o zdecydowanie się, o której miejscowości Państwo piszą. Babi Dół to zupełnie coś innego niż Babie Doły. Zaintresowanym polecam mape Polski.
- 13 13
-
2009-12-08 18:01
Wikipedia
najlepsze źródło wiedzy... =/ pełen profesjonalizm
- 2 0
-
2009-12-08 08:16
Pustki Cisowskie - proszę coś napisac o najpiękniejszej dzielnicy metropoli Trójmiejskiej;) (4)
- 7 28
-
2009-12-08 08:21
Żarty na bok.
- 7 2
-
2009-12-08 08:40
Minusy dają zapewne zazdrośnicy z innych dzielnic, życie;))) (1)
- 2 9
-
2009-12-08 09:02
minusy dają emeryci, założyli już klan klikaczy.
- 6 2
-
2009-12-08 12:53
naj....co?
przecież tam nawet bociany nie dolatują:)
- 5 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.