• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Bekowe Trójmiasto

Tomasz Falba
20 listopada 2007 (artykuł sprzed 16 lat) 

Bekowy, debeściak, ustawka - te popularne w niektórych kręgach młodzieżowych zwroty i słowa wymyślono na Wybrzeżu



Skąd wiadomo, że wymienione wyżej słowa narodziły się nad polskim morzem? Tak wynika z ustaleń Bartka Chacińskiego, dziennikarza od lat zajmującego się współczesnym językiem polskim i autora poświęconych mu książek. I właśnie w jednej z nich, wydanej dopiero co nakładem Wydawnictwa Znak, pod tytułem: "Totalny słownik najmłodszej polszczyzny", wymienia kilka popularnych od pewnego czasu zwrotów z wybrzeżowymi korzeniami.

Najbardziej "morskie" wydaje się słowo "bekowy". - "Beka" i "bekowy" to wyrazy, które niesamowicie zrosły się z Trójmiastem - twierdzi Chaciński. - Któryś z czytelników pisał mi, że traktuje je jako jedną ze stałych atrakcji dla przyjezdnych. Słowo "bekowe" znaczy tyle co "miłe", "zabawne" i "na luzie", i w takim kontekście jest ono używane głównie przez młodzież, choć nie tylko. W każdym razie jeśli ktoś mówi, że coś jest "bekowe", z dużą dozą prawdopodobieństwa, oznacza, że pochodzi z Trójmiasta. I to właściwie wszystko, co wiadomo o tym słowie, bo jak doszło do jego powstania pozostaje zagadką.

Więcej informacji jest o genezie wyrażenia "debeściak". - Pochodzi ono od mrocznego wydarzenia, kiedy to policja w Gdyni spałowała młodych kibiców Arki - podaje Chaciński. - Jednego przytrzymano przed kamerą policyjną, każąc mu głośno powtarzać: "Kocham policję. Policja jest the best." To zdanie powtarzały później wszystkie serwisy informacyjne i wiadomości telewizyjne.

Co oznacza "debeściak"? Według Chacińskiego to mniej więcej to samo co "bajerancki" i "pałerowski", czyli "najlepszy".

"Kibicowskie" pochodzenie ma także słowo "ustawka" oznaczająca umawianie się grup pseudokibiców na bójki poza miastem. Jednymi z pierwszych, którzy go używali byli kibice Lechii Gdańsk.

- Internet pomaga teraz tak szybko przemieszczać się słowom, że za kilka lat w ogóle nie będzie miało sensu mówienie o geograficznych korzeniach poszczególnych neologizmów. Trójmiasto, jako miasto otwarte, przez które przelewają się tłumy ludzi z różnych stron co roku, będzie stale jednym z centrów "produkcji" nowych słów - uważa autor "Totalnego słownika najmłodszej polszczyzny".
Echo MiastaTomasz Falba

Opinie (101) ponad 100 zablokowanych

  • jest jeszcze "jo" (1)

    Beke uslyszalem dopiero kiedy sprowadzilem sie do 3miasta. Rownie popularne jest tutaj "jo", ale slyszalem je tez na kujawach i mazurach.

    • 0 0

    • jo w gdansku nie uslyszysz, w gdynii tak, bo to juz geograficznie kaszuby - a jo to po kaszubsku

      • 0 0

  • Prymitywy z Trójmiasta..

    Tylka ta prymitywna młoda chołota mogła to wymyśleć...

    • 0 0

  • jo

    jo jest z kaszubskiego (m.in.) więc nie powinno Ci się kojarzyć ze słowami świeżo wymyślonymi :P jo? jo.

    • 0 0

  • nielubiacy buractwa

    tak tworzy sie i wchodza do polszczyzny nowe słowa. nie koniecznie musza pochodzić ze spolszczen amerykanizmów czy innych izmów.
    jako nielubiacy buractwa pewnie chetniej mówisz cool albo trendy niz bekowy.
    to jest dopiero buractwo jazzy cool trendy,

    • 0 0

  • jeszcze jedno

    w 3mieście mówi się też często "patrzałem", co mnie osobiście trochę razi

    • 0 0

  • czytanie dzisiejszych opinii to beka...

    • 0 0

  • Nie do końca się zgadzam

    "Beka" mówiło się już w mojej podstawówce, którą skończyłam w 1991 roku i oznaczało ono śmiech i kpiny z kogoś, czegoś, np. "ale beka była z tej Kaśki, jak przyszła w tym koszmarnym swetrze".
    Natomiast słowo "debeściak" jest mi znane od paru lat, kiedy Adam Małysz pierwszy raz zdobył Puchar Świata i TV łączyła się z jego rodzinnym miastem Wisłą, gdzie zgromadzeni na rynku kibice i fani podczas swoich wypowiedzi do kamer i mikrofonów wołali wszyscy identycznie: "Adam jest the best!" i nic więcej nie potrafili wymyśleć.

    • 0 0

  • Debeściak

    debeściak pochodzi z Polskiego filmu . Killer a nie od kibiców. Prawda jest taka że autor tej książki jest superowym muzgiem bo znalazł patent na zrobienie dobrego marketingowego fanu wokół swojego projektu . Gratulacje .

    • 0 0

  • zieja z was

    • 0 0

  • Kazdy region i miasto Polski ma takie słowa ale "beka " należy tylko do nas :D

    • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane