Bekowe Trójmiasto

Tomasz Falba

20 listopada 2007 (artykuł sprzed 16 lat)

Opinie (101)

Bekowy, debeściak, ustawka - te popularne w niektórych kręgach młodzieżowych zwroty i słowa wymyślono na Wybrzeżu

Skąd wiadomo, że wymienione wyżej słowa narodziły się nad polskim morzem? Tak wynika z ustaleń Bartka Chacińskiego, dziennikarza od lat zajmującego się współczesnym językiem polskim i autora poświęconych mu książek. I właśnie w jednej z nich, wydanej dopiero co nakładem Wydawnictwa Znak, pod tytułem: "Totalny słownik najmłodszej polszczyzny", wymienia kilka popularnych od pewnego czasu zwrotów z wybrzeżowymi korzeniami.

Najbardziej "morskie" wydaje się słowo "bekowy". - "Beka" i "bekowy" to wyrazy, które niesamowicie zrosły się z Trójmiastem - twierdzi Chaciński. - Któryś z czytelników pisał mi, że traktuje je jako jedną ze stałych atrakcji dla przyjezdnych. Słowo "bekowe" znaczy tyle co "miłe", "zabawne" i "na luzie", i w takim kontekście jest ono używane głównie przez młodzież, choć nie tylko. W każdym razie jeśli ktoś mówi, że coś jest "bekowe", z dużą dozą prawdopodobieństwa, oznacza, że pochodzi z Trójmiasta. I to właściwie wszystko, co wiadomo o tym słowie, bo jak doszło do jego powstania pozostaje zagadką.

Więcej informacji jest o genezie wyrażenia "debeściak". - Pochodzi ono od mrocznego wydarzenia, kiedy to policja w Gdyni spałowała młodych kibiców Arki - podaje Chaciński. - Jednego przytrzymano przed kamerą policyjną, każąc mu głośno powtarzać: "Kocham policję. Policja jest the best." To zdanie powtarzały później wszystkie serwisy informacyjne i wiadomości telewizyjne.

Co oznacza "debeściak"? Według Chacińskiego to mniej więcej to samo co "bajerancki" i "pałerowski", czyli "najlepszy".

"Kibicowskie" pochodzenie ma także słowo "ustawka" oznaczająca umawianie się grup pseudokibiców na bójki poza miastem. Jednymi z pierwszych, którzy go używali byli kibice Lechii Gdańsk.

- Internet pomaga teraz tak szybko przemieszczać się słowom, że za kilka lat w ogóle nie będzie miało sensu mówienie o geograficznych korzeniach poszczególnych neologizmów. Trójmiasto, jako miasto otwarte, przez które przelewają się tłumy ludzi z różnych stron co roku, będzie stale jednym z centrów "produkcji" nowych słów - uważa autor "Totalnego słownika najmłodszej polszczyzny".

Tomasz Falba

Opinie (101) ponad 100 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 12:10

rozklapane te komentarze

padaka na patyku

tłuste dupsko
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

padaka na patyku
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 12:17

Bekowe znaczy śmieszne

Bekowe nie znaczy wcale 'miłe' i 'na luzie'. Kto to wymyślił? Bekowe znaczy śmieszne. Mówi się np. Ale beka! A pochodzenia tego słowa łatwo się domyślić. Pochodzi od wyrażenia 'beczka śmiechu'.

Ania
16 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

Bekowe nie znaczy wcale 'miłe' i 'na luzie'. Kto to wymyślił? Bekowe znaczy śmieszne. Mówi się np. Ale beka! A pochodzenia tego słowa łatwo się domyślić. Pochodzi od wyrażenia 'beczka śmiechu'.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 12:21

"teges szmeges kukurykens"
kopsnij koleś szluga
kuźde z chęcią, ale kopsałeczka mi się zacięła
si kalafą

miau
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

"teges szmeges kukurykens" kopsnij koleś szluga kuźde z chęcią, ale kopsałeczka mi się zacięła si kalafą
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 12:28

Polak z polakiem sie nie dogada

Spytałam kolegę z Żywca czy ma załatwić jakieś tabletki, to spytał na co;) ale jak zaproponował składaki (kanapki) na drogę to z kolei on mnie zagiął

malajaa
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Spytałam kolegę z Żywca czy ma załatwić jakieś tabletki, to spytał na co;) ale jak zaproponował składaki (kanapki) na drogę to z kolei on mnie zagiął
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 12:30

Jo Jo Jo zawsze jak jeżdziłem na wieś(okolice Łomży) to tak mówili i było to dla mnie normalne, póżniej poszedłem do szkoły w

Gdynii a tam to też normalka na początku miałem z nich niezłą beczke ale potem przywykłem do tego! GDTYNIA= WIEŚ

DORSZ
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Gdynii a tam to też normalka na początku miałem z nich niezłą beczke ale potem przywykłem do tego! GDTYNIA= WIEŚ
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 12:59

Beka

Ale beka, stoczyć beczkę pochodzi z "transatlantyku" Gombrowicza (bohaterowie toczyli beczkę grając w tenisa).

Ja
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Ale beka, stoczyć beczkę pochodzi z "transatlantyku" Gombrowicza (bohaterowie toczyli beczkę grając w tenisa).
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 13:35

transatlantyk czyli z nad morza

16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 14:11

beka

słowo "beka" wymyśliliśmy z kolegami na lekcji (tj. jego konkretne znaczenie), jakieś 6-7 lat temu, w podstawówce. Jak widać się przyjęło.. ;)

dumny z siebie jestem, hehe

cinek.
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

słowo "beka" wymyśliliśmy z kolegami na lekcji (tj. jego konkretne znaczenie), jakieś 6-7 lat temu, w podstawówce. Jak widać się przyjęło.. ;) dumny z siebie jestem, hehe
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 14:33

troche historii

slowo beka zostalo wymyslone juz dawno temu, kiedys w czasach hanzy, nie mowiono na beczki beczki tylko beki, beka soli, beka przypraw, beka piwa.... to bylo normalne słownictwo w owym czasie a jako, ze hanza byla takze w gdasnku to takowe slownictwo pozostalo, lecz z czasem zmienialo znaczenie

mowiono, ze beka to gruba kobieta, szczegolnie na poczatku wieku 18 kiedy piwo stalo sie na pomorzu glownym trunkiem i gdy kobiety od niego niesamowicie tyły , zamieiono słowo beka piwa na znaczenie beka kobieta gruba po wypiciu piwa

jako ze mialo to charakter przesmiewczy pozniej juz w nie tak bardzo odleglyh czasach, jako ze jezykotwortswo sie dynamicznie rozwija slowo beka z charakteru przesmiewajacego kogos stalo sie ogolnym okresleniem czegos zabawnego, smiesznego

andrzej kopec
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

slowo beka zostalo wymyslone juz dawno temu, kiedys w czasach hanzy, nie mowiono na beczki beczki tylko beki, beka soli, beka przypraw, beka piwa.... to bylo normalne słownictwo w owym czasie a jako, ze hanza byla takze w gdasnku to takowe slownictwo pozostalo, lecz z czasem zmienialo znaczenie mowiono, ze beka to gruba kobieta, szczegolnie na poczatku wieku 18 kiedy piwo stalo sie na pomorzu glownym trunkiem i gdy kobiety od niego niesamowicie tyły , zamieiono słowo beka piwa na znaczenie beka kobieta gruba po wypiciu piwa jako ze mialo to charakter przesmiewczy pozniej juz w nie tak bardzo odleglyh czasach, jako ze jezykotwortswo sie dynamicznie rozwija slowo beka z charakteru przesmiewajacego kogos stalo sie ogolnym okresleniem czegos zabawnego, smiesznego
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 14:42

Pole

W Krakowie mówią że wychodzą na pole (w sensie na zewnątrz) mimo że mieszkają w mieście. Zawsze mnie to bawiło ;P

ja
16 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

W Krakowie mówią że wychodzą na pole (w sensie na zewnątrz) mimo że mieszkają w mieście. Zawsze mnie to bawiło ;P
Regulamin dodawania opinii