Bekowe Trójmiasto

Tomasz Falba

20 listopada 2007 (artykuł sprzed 16 lat)

Opinie (101)

Bekowy, debeściak, ustawka - te popularne w niektórych kręgach młodzieżowych zwroty i słowa wymyślono na Wybrzeżu

Skąd wiadomo, że wymienione wyżej słowa narodziły się nad polskim morzem? Tak wynika z ustaleń Bartka Chacińskiego, dziennikarza od lat zajmującego się współczesnym językiem polskim i autora poświęconych mu książek. I właśnie w jednej z nich, wydanej dopiero co nakładem Wydawnictwa Znak, pod tytułem: "Totalny słownik najmłodszej polszczyzny", wymienia kilka popularnych od pewnego czasu zwrotów z wybrzeżowymi korzeniami.

Najbardziej "morskie" wydaje się słowo "bekowy". - "Beka" i "bekowy" to wyrazy, które niesamowicie zrosły się z Trójmiastem - twierdzi Chaciński. - Któryś z czytelników pisał mi, że traktuje je jako jedną ze stałych atrakcji dla przyjezdnych. Słowo "bekowe" znaczy tyle co "miłe", "zabawne" i "na luzie", i w takim kontekście jest ono używane głównie przez młodzież, choć nie tylko. W każdym razie jeśli ktoś mówi, że coś jest "bekowe", z dużą dozą prawdopodobieństwa, oznacza, że pochodzi z Trójmiasta. I to właściwie wszystko, co wiadomo o tym słowie, bo jak doszło do jego powstania pozostaje zagadką.

Więcej informacji jest o genezie wyrażenia "debeściak". - Pochodzi ono od mrocznego wydarzenia, kiedy to policja w Gdyni spałowała młodych kibiców Arki - podaje Chaciński. - Jednego przytrzymano przed kamerą policyjną, każąc mu głośno powtarzać: "Kocham policję. Policja jest the best." To zdanie powtarzały później wszystkie serwisy informacyjne i wiadomości telewizyjne.

Co oznacza "debeściak"? Według Chacińskiego to mniej więcej to samo co "bajerancki" i "pałerowski", czyli "najlepszy".

"Kibicowskie" pochodzenie ma także słowo "ustawka" oznaczająca umawianie się grup pseudokibiców na bójki poza miastem. Jednymi z pierwszych, którzy go używali byli kibice Lechii Gdańsk.

- Internet pomaga teraz tak szybko przemieszczać się słowom, że za kilka lat w ogóle nie będzie miało sensu mówienie o geograficznych korzeniach poszczególnych neologizmów. Trójmiasto, jako miasto otwarte, przez które przelewają się tłumy ludzi z różnych stron co roku, będzie stale jednym z centrów "produkcji" nowych słów - uważa autor "Totalnego słownika najmłodszej polszczyzny".

Tomasz Falba

Opinie (101) ponad 100 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 14:45

POWIEDZ BEKA DO GORALA

CHLOP ZMIEKNIE I NIE BEDZIE WIEDZIAL O CO CHODZ ( O CO KAMAN :D :) ... a co to znaczy ?? :D tak bylo jakies 2 lata temu - teraz moze juz sie bardziej zorientowali co w swiecie sie dzieje

ar
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

CHLOP ZMIEKNIE I NIE BEDZIE WIEDZIAL O CO CHODZ ( O CO KAMAN :D :) ... a co to znaczy ?? :D tak bylo jakies 2 lata temu - teraz moze juz sie bardziej zorientowali co w swiecie sie dzieje
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 14:49

kiedy kolezanka z tarnowa zapytala czy idziemy na pole,wbilam sie w szok i spytalam,kobieto,a gdzie ty tu pole widzisz?!(mieszkam na ul szewskiej,przy mariackim)
a kiedy doszlysmy do porozumienia i zapytalam czy chodzilo jej o to czy idziemy na dwor,to z kolei ja zatkalo i pytala czy chodzi mi o dwor artusa:)

tinki
16 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

kiedy kolezanka z tarnowa zapytala czy idziemy na pole,wbilam sie w szok i spytalam,kobieto,a gdzie ty tu pole widzisz?!(mieszkam na ul szewskiej,przy mariackim) a kiedy doszlysmy do porozumienia i zapytalam czy chodzilo jej o to czy idziemy na dwor,to z kolei ja zatkalo i pytala czy chodzi mi o dwor artusa:)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 14:57

Bardzo brawo!

Język jest żywy i trzeba go zmieniać. Nie lubię tylko wyrażenia "na dzień dzisiejszy"....
'Lepiej' / 'gorzej' powili też staje się popularne jako określenie fajności/nie fajności danej sytuacji , wyrażenie emocji.

16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Język jest żywy i trzeba go zmieniać. Nie lubię tylko wyrażenia "na dzień dzisiejszy".... 'Lepiej' / 'gorzej' powili też staje się popularne jako określenie fajności/nie fajności danej sytuacji , wyrażenie emocji.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 15:18

Wąski jest debeściak :-)))

klonik
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 15:35

beka z tego artykulu

spadam na dzielnie ponawijac bajerke z ziomami

Julia
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

spadam na dzielnie ponawijac bajerke z ziomami
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 16:26

slang

to slang a nie jęz. polski, a źródło mający po paru głębszych.... I czym tu się szczycić?

Didi
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

to slang a nie jęz. polski, a źródło mający po paru głębszych.... I czym tu się szczycić?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 16:28

o o o

ale mekong.

shugar
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

ale mekong.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 17:22

Kilka lat temu z grupą znajomych jadąc pociągiem zaczęliśmy rozmowę z ludźmi z Radomia. Ktoś od nas powiedział na coś 'beka' i zaczęła się rozmowa, że to właśnie typowo Trójmiejski zwrot a w Radomiu to się mówi 'tuba'. Gdzieś tam indziej na wyjście na dwór mówi się idę na pole. Fajne są takie typowe dla danego miasta zwroty.

Nariel
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Kilka lat temu z grupą znajomych jadąc pociągiem zaczęliśmy rozmowę z ludźmi z Radomia. Ktoś od nas powiedział na coś 'beka' i zaczęła się rozmowa, że to właśnie typowo Trójmiejski zwrot a w Radomiu to się mówi 'tuba'. Gdzieś tam indziej na wyjście na dwór mówi się idę na pole. Fajne są takie typowe dla danego miasta zwroty.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 17:27

Bekowe

jak to nie wiadomo skad wzięło się słowo BEKOWE prawdopodobnie od beczki smiechu albo od kręcenia beczki w Lunaparku, hmmm... przynajmniej tak myślę

Czarny GD
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

jak to nie wiadomo skad wzięło się słowo BEKOWE prawdopodobnie od beczki smiechu albo od kręcenia beczki w Lunaparku, hmmm... przynajmniej tak myślę
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-20 17:28

Geneza slowa "beka"

to bardzo proste skad się wzięła "beka"... (i nie jest to moj domysł) - pochodzi od potocznego powiedzenia "beczka smiechu" inaczej "beka smiechu" a jeszcze krócej "beka" i tyle ;-)

Gosia
16 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

to bardzo proste skad się wzięła "beka"... (i nie jest to moj domysł) - pochodzi od potocznego powiedzenia "beczka smiechu" inaczej "beka smiechu" a jeszcze krócej "beka" i tyle ;-)
Regulamin dodawania opinii