- 1 Będzie 500+ dla małżeństw ze stażem? (428 opinii)
- 2 Karne kupony za niewłaściwe parkowanie (125 opinii)
- 3 Wznowili drogi remont po pół roku przerwy (57 opinii)
- 4 "Bilet miejski" bez zniżek dla seniorów (167 opinii)
- 5 Tak wybuchł pożar w Nowym Porcie (269 opinii)
- 6 Piłeś? Nie włamuj się do auta (56 opinii)
Napis z błędem na nowej elewacji w Gdańsku
Kamienice nad Motławą otrzymują właśnie nowy wystrój elewacji. Zgodnie z projektem naniesiona została też... błędna niemiecka nazwa Targu Rybnego. Jeszcze w poniedziałek napis zostanie poprawiony.
![zobacz na mapie Gdańska zobacz na mapie Gdańska](/_img/icon_map_16x12.gif)
![zobacz na mapie Gdańska zobacz na mapie Gdańska](/_img/icon_map_16x12.gif)
Projekt malowania dla budynków przy Rybackim Pobrzeżu przygotował Jerzy Janiszewski, autor słynnego logo Solidarności. Wkomponował on w elewacje przedwojenne napisy, które widniały niegdyś na pobliskich kamienicach lub są związane z tą okolicą Gdańska.
Takim przykładem jest napis "fishmarkt", który ma się odnosić do niemieckiej nazwy pobliskiego Targu Rybnego
![zobacz na mapie Gdańska zobacz na mapie Gdańska](/_img/icon_map_16x12.gif)
Już na etapie wizualizacji internauci (także na naszym portalu) zwracali uwagę na jego błędny zapis - przez "h", a nie "ch" oraz z małej litery, choć jest to nazwa własna i zarazem rzeczownik. Poprawna niemiecka nazwa Targu Rybnego powinna brzmieć "Fischmarkt".
Jak widać po świeżo naniesionym napisie, uwagi te zostały zlekceważone i na kamienicy zgodnie z wizualizacjami pojawił się błędny napis "fishmarkt".
- Dzisiaj (w poniedziałek) napis powinien zostać poprawiony - zapowiada Michał Piotrowski z Referatu Prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
Opinie (471) ponad 20 zablokowanych
-
2016-11-01 10:04
Jerzy Janiszewski (2)
Autor loga Solidarności. Ale chorągiewkę -flagę, to jego żona Krystyna domalowała :))))
- 5 0
-
2016-11-01 10:49
(1)
To szkoda że Krysia jeszcze tego "c" nie dodała...
- 1 0
-
2016-11-01 16:44
Ojtamojtam, błąd jest zamierzeniemartystycznym:))))) i na kamienicy i w komentarzu, ot nie wyhwyciłaś
- 1 0
-
2016-11-01 10:07
Nazwy ulic! (2)
Kogo w tym urzędzie zatrudniają ?!! ( za ponad średnią krajową! ) -{ jednu hlebu, jednu bółkó }
- 5 0
-
2016-11-01 12:27
widzisz przeciez - jedyne co musza umiec to lizac tylek budyniowi (1)
Dzisiaj (w poniedziałek) napis powinien zostać poprawiony - zapowiada Michał Piotrowski z Referatu Prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
- 1 1
-
2016-11-01 13:01
To ten co trolował w internecie w godzinach pracy? To go jeszcze zatrudniają?????
- 2 0
-
2016-11-01 11:08
Jak to się ma do nowej mody, ze Gdańsk/Danzig był/jest ...
kaszubski ? Napisy powinny być w nowomowie kaszubskiej i zamiast znaków interpunkcyjnych koniecznie gryfy.
- 2 3
-
2016-11-01 12:11
paszoł won (1)
szwaby raus
- 6 1
-
2016-11-01 12:14
rusofilityczka
- 1 2
-
2016-11-01 12:13
A nie można było poprawić już w fazie projektu? Skoro zgłaszano błędy? (1)
Buta i pycha pociąga za sobą dodatkowe koszty.
- 1 1
-
2016-11-01 12:29
rzecznik by nie mial pracy ;)
- 1 0
-
2016-11-01 12:53
Czy winni urzędnicy staną przed sądem ??
- 8 0
-
2016-11-01 13:23
Spójrz Hans, to wszystko było Nasze XD
- 10 0
-
2016-11-01 13:45
Wstyd mi za takiego prezydenta miasta i jego urzędników !!! (1)
Pogonił bym Gamonia z zajmowanego stanowiska choć by dziś !
- 12 2
-
2016-11-01 14:52
Taki prezydent jacy wyborcy
- 0 1
-
2016-11-01 13:47
co za debile na to zezwalają ???
Tu jest Polska !!! {jeszcze !!! }
- 6 0
-
2016-11-01 13:51
To jest Danzig - wszystko musi byc po niemiecku
- 2 6
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.