Rada Języka Polskiego poprosiła władze Szczecina o zmianę nazwy nowej miejskiej pływalni. Urzędnicy nazwali ją Floating Arena. W Trójmieście też mamy kilka równie niemądrych nazw.
|
|
2011-01-08 21:25
noo chyba od dawna...
2011-01-08 23:47
j/w
2011-01-09 00:25
zastanawia mnie co innego. dlaczego na glownej stronie, na srodku zamiast artykulow sa reklam. ile zaplacil wlasciciel tejMicry...
2011-01-09 00:29
Nawiązując do "Boner Palace" to Gdańsk ma "Chilly Willy" czyli "Chłodny Penis" :)
2011-01-09 12:02
język, tylko służy do porozumienia. Jaki problem, czy to się nazywa wieża czy tower. Jest różnica? Nie skoro wszyscy wiedzą, że chodzi właśnie o wieżę lub właśnie o tower. Głupie? Nie.
Każdy widzi znak STOP i nikt nie prostestuję. A jak napisać po polsku stop? Po co komplikować innym życie? W imie czego?
Jezyk ma być komunikatywny i zrozumiały dla wszystkich, a poloniści powinni zająć się teorią i wykładać na filologii polskiej.
Nikt kijem Wisły nie zawrócił i nie zawróci. Trzeba się z tym pogodzić i radośni pogwizdywać, czyli cieszyć się życiem. A zajrzeć do słownika nikomu nie zaszkodzi, wrocz pomoże jak wyjedzie za granicę.
Pojedzie do meksyku np. i nie zatrzma się bo nie zobaczył STOPu tylko ALTO i do kogo może mieć pretensje, że piszą po swojemu.
Miłej niedzieli....
L
2011-01-09 14:40
Według mnie najlepiej gdyby każdy nauczył się angielskiego, to by nie było problemów. I nie mówię tu tylko o Polakach, ale o Niemcach, Francuzach i innych też. W końcu angielski jest językiem międzynarodowym, każdy ma możliwość nauki, tylko nie każdy z tego korzysta i później rosną głąby, które albo nazywają jakiś hotel Hotelem Erekcji albo też stoją w Anglii przed napisem underground station i się głowią gdzie tu jest metro ;/ Powinno być tak jak w Holandii, że każdy od dziecka uczy się języka ojczystego, jak i angielskiego i później bez problemu potrafi się dogadać w obu tych językach
2011-01-09 15:54
a jak ma się nazywać skoro w kraju taki cyrk
2011-01-09 17:55
w Karpaczu jest np Parking Wank - czyli Parking Masturbacja hahaha nie mieli zezwolenia na nazwe od swiatyni czyli Wang, wiec wzieli podobna...;)
2011-01-09 18:21
Mało kto wie, ale jeszcze na etapie przekazywania konkursowego projektu na zagospodarowanie rejonu między Waszyngtona, Hryniewickiego i basenem Prezydenta, Sea Towers nazywały się Bałtycka Brama... widać mało marketingowo.
2011-01-10 09:28
2011-01-09 19:19
np. w tych wymienionych w artykule?
Czy do nich ustawa o języku polskim nie ma zastosowania?
A jeśli ma, to jakie konsekwencje ponieśli odpowiedzialni za jej wdrażanie i przestrzeganie? (o ile tacy w ogóle są).
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
