• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Rosyjskojęzyczna kampania reklamowa w Gdańsku?

neo
14 marca 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca... Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca...

Przyzwyczailiśmy się już do anglojęzycznych nazw osiedli, biurowców czy reklam. Tymczasem przy Fashion House w Gdańsku pojawił się plakat po... rosyjsku.



Denerwują cię wszechobecne reklamy w obcych językach?

W ten sposób reklamuje się Reserved, marka należąca do gdańskiej spółki LPP. Firma podpisała umowę z Rosjanką Sashą Pivovarovą, jedną z najbardziej rozchwytywanych modelek na świecie. Teraz twarzą marki jest Anna Vialicyna. Dlaczego jednak stojący przy Fashion House zobacz na mapie Gdańska cały plakat, łącznie z podaną na nim ceną, jest po rosyjsku?

- Aż tylu Rosjan do nas przyjeżdża, że trzeba dla nich specjalne reklamy robić? A może to przygotowania do zniesienia ruchu bezwizowego z okręgiem kaliningradzkim? - zastanawia się pan Krzysztof, nasz czytelnik.

Okazuje się, że plakat nie został powieszony przez pomyłkę, nie jest też przeznaczony dla naszych wschodnich sąsiadów, którzy chcieliby nas odwiedzić. To... przygotowanie do kampanii reklamowej, którą gdański producent odzieży planuje w Rosji, gdzie ma kilkadziesiąt sklepów. Bohaterką reklamy jest rosyjska modelka, Anna Vialicyna.

- Jest to tzw. próba billboardu, zostanie usunięta w najbliższym czasie - informuje Marta Lickiewicz z LPP.

LPP wiesza pojedyncze plakaty na próbę, zanim zleci ich masową produkcję. Przedstawicielom giełdowej spółki łatwiej je bowiem ocenić, gdy są na nośniku.
neo

Miejsca

Opinie (172) 8 zablokowanych

  • Nie widzę problemu

    Rosjanie przyjeżdżają, zostawiają pieniążki, biznes się kręci. Dopóki się nie będą "panoszyć" po naszym terenie to powinno być OK.

    • 10 2

  • To ciekawe

    Bardzo podobają mi się reklamy w językach obcych. Człowiek od razu czuje się światowcem w szarej rzeczywistości. Drukuje i projektuję takie wydruki ale nigdy nie robiłem próbnych wydruków bo klienta na to nie stać a LPP -klient zapłaci.

    • 5 2

  • mnie to absolutnie nie przeszkadza

    nie rozumiem zamieszania

    • 15 2

  • ruskie ido .

    • 0 3

  • ale o co chodzi . może niech to obejży Nic się nie stało.

    • 0 0

  • Rozebrali Polszę

    rzeźnik kaukaski i cesarzowa

    • 1 7

  • A ja wolę Rosjan niż inne nacje

    Myślę o rosjanach a nie bolszewikach! Są słowianami ich kultura jest nam bliska tak jak nasza im i powinniśmy razem się trzymać! 'Do tego po Polkach to właśnie rosjanki są najładniejsze.
    Niestety polityka lewaków doprowadziła do tego że rosyjskiego nikt nie zna i nawet nie wie ile traci. Bo po angielsku to co najwyżej przeczytacie przepis jak usunąć kamień kotłowy z czajnika.

    • 8 2

  • zostawić

    Po co zdejmować, uważam, że to fantastyczny pomysł, w końcu braci zza wschodniej granicy przyjeżdża na zakupy do nas coraz więcej :) a to bardzo sympatyczny gest, no świetna reklama :)

    • 8 2

  • Uwaga! (1)

    Komentatorzy nie zdążą się zorientować, a reklamy będą po Chińsku.

    • 2 3

    • Ja już jedną widziałem niedaleko GB.

      • 0 0

  • (2)

    Nie cierpię Rosji, Rosjan ani Rosjanek ani tego skrzeczącego języka!!! WON MI STĄD!!!

    • 3 20

    • Ten "skrzeczący język" jest bardzo blisko spokrewniony z twoim ojczystym!

      • 2 1

    • spadaj faszysto

      • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane