• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Rosyjskojęzyczna kampania reklamowa w Gdańsku?

neo
14 marca 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca... Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca...

Przyzwyczailiśmy się już do anglojęzycznych nazw osiedli, biurowców czy reklam. Tymczasem przy Fashion House w Gdańsku pojawił się plakat po... rosyjsku.



Denerwują cię wszechobecne reklamy w obcych językach?

W ten sposób reklamuje się Reserved, marka należąca do gdańskiej spółki LPP. Firma podpisała umowę z Rosjanką Sashą Pivovarovą, jedną z najbardziej rozchwytywanych modelek na świecie. Teraz twarzą marki jest Anna Vialicyna. Dlaczego jednak stojący przy Fashion House zobacz na mapie Gdańska cały plakat, łącznie z podaną na nim ceną, jest po rosyjsku?

- Aż tylu Rosjan do nas przyjeżdża, że trzeba dla nich specjalne reklamy robić? A może to przygotowania do zniesienia ruchu bezwizowego z okręgiem kaliningradzkim? - zastanawia się pan Krzysztof, nasz czytelnik.

Okazuje się, że plakat nie został powieszony przez pomyłkę, nie jest też przeznaczony dla naszych wschodnich sąsiadów, którzy chcieliby nas odwiedzić. To... przygotowanie do kampanii reklamowej, którą gdański producent odzieży planuje w Rosji, gdzie ma kilkadziesiąt sklepów. Bohaterką reklamy jest rosyjska modelka, Anna Vialicyna.

- Jest to tzw. próba billboardu, zostanie usunięta w najbliższym czasie - informuje Marta Lickiewicz z LPP.

LPP wiesza pojedyncze plakaty na próbę, zanim zleci ich masową produkcję. Przedstawicielom giełdowej spółki łatwiej je bowiem ocenić, gdy są na nośniku.
neo

Miejsca

Opinie (172) 8 zablokowanych

  • ja panimaju (2)

    i gawariu pa ruski ! w szkole sie uczyliśmy a każdy język się przyda mnie te reklamy nie przeszkadzają i niech sąsiedzi częściej do nas przyjeżdżają

    • 14 1

    • ale w jakim celu mają do nas przyjeżdzać ? (1)

      • 1 7

      • Żeby zostawiać kase i kosztowności swoje.

        • 2 0

  • Już zbiegło się stado żałobników opłakujących język polski. (3)

    Angielski zalewający polskie ulice każdego dnia ich jednak nie niepokoi.
    Rusofobiczna obłuda, czy po prostu wstyd, że nawet rosyjskiego napisu nie potrafi się przeczytać?

    • 13 3

    • A ja czekam z utęsknieniem

      na reklamy w języku chińskim :)

      • 1 1

    • wstyd?

      chyba jak rusek polskiego ni panimaju

      • 0 2

    • pewnie to drugie;]

      tępa guaniarzeria nawet grażdanki nie zna, a co dopiero znaczenia słów:P

      • 0 0

  • dobry PR

    gratuluje LPP dobrego PR! czolowa info na trojmiasto.pl! Tylko czy aby to naprawde wiadomosc dnia, czy portal w ten sposob lata dziure w budzecie?

    • 6 1

  • Fajnie, że... (1)

    jest jakaś odmiana od angilskiego.

    • 6 3

    • Pewnie, przyzwyczajajmy się do naszego, niedługo nowego jezyka.

      • 0 3

  • OK, Nie ma problemu polska, angielska rosyjska czy niemiecka reklama

    Gdańsk tradycyjnie od wieków pośredniczył w wymianie handlowej świata, wielkie TAK dla wielojęzykowej reklamy

    • 8 3

  • Uczyć się!

    Pod rządami Donalda T. niedługo rosyjski będzie naszym językiem urzędowym.

    • 5 3

  • w rzopu mienia pacełujtie

    a ja mialem piontke z róska w szkolie

    • 1 4

  • rzopa maja oczien priekrasnaja

    wot,pasmatritie...

    • 2 2

  • byłbym bardziej zaskoczony

    gdyby ta reklama była po polsku

    • 4 0

  • więc nie kupujmy w Reserwed (1)

    niech Ruscy kupują

    • 7 3

    • i tak nie kupujemy, bluzki po 39 Złotych, oglądających mnóstwo, przy kasie 1 osoba, no chyba że po 10-tym jest to 6 osób

      • 2 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane