• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Rosyjskojęzyczna kampania reklamowa w Gdańsku?

neo
14 marca 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca... Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca...

Przyzwyczailiśmy się już do anglojęzycznych nazw osiedli, biurowców czy reklam. Tymczasem przy Fashion House w Gdańsku pojawił się plakat po... rosyjsku.



Denerwują cię wszechobecne reklamy w obcych językach?

W ten sposób reklamuje się Reserved, marka należąca do gdańskiej spółki LPP. Firma podpisała umowę z Rosjanką Sashą Pivovarovą, jedną z najbardziej rozchwytywanych modelek na świecie. Teraz twarzą marki jest Anna Vialicyna. Dlaczego jednak stojący przy Fashion House zobacz na mapie Gdańska cały plakat, łącznie z podaną na nim ceną, jest po rosyjsku?

- Aż tylu Rosjan do nas przyjeżdża, że trzeba dla nich specjalne reklamy robić? A może to przygotowania do zniesienia ruchu bezwizowego z okręgiem kaliningradzkim? - zastanawia się pan Krzysztof, nasz czytelnik.

Okazuje się, że plakat nie został powieszony przez pomyłkę, nie jest też przeznaczony dla naszych wschodnich sąsiadów, którzy chcieliby nas odwiedzić. To... przygotowanie do kampanii reklamowej, którą gdański producent odzieży planuje w Rosji, gdzie ma kilkadziesiąt sklepów. Bohaterką reklamy jest rosyjska modelka, Anna Vialicyna.

- Jest to tzw. próba billboardu, zostanie usunięta w najbliższym czasie - informuje Marta Lickiewicz z LPP.

LPP wiesza pojedyncze plakaty na próbę, zanim zleci ich masową produkcję. Przedstawicielom giełdowej spółki łatwiej je bowiem ocenić, gdy są na nośniku.
neo

Miejsca

Opinie (172) 8 zablokowanych

  • !! (2)

    nie lubie rosjan. są zbyt pewni siebie i myślą że ich język jest najważniejszy na świecie, a angielskiego to 99 % rosjan nie potrafi..

    • 2 8

    • A ty, zanim zaczniesz krytykować zdolności lingwistyczne innych nacji, naucz się najpierw zasad poprawnej polszczyzny...

      • 4 1

    • jest grupa rosjan

      ktora ma sporo kasy i maja sporo firm i nieruchomosci w cieplych krajach. co ciekawe w PL wyznacznikiem majetnosci jest auto :) w innych krajach auto to auto ;)

      • 3 0

  • WSTYD (1)

    Jak to możliwe doceniać Rosjan własnie w Gdańsku
    który oni tak drastycznie zniszczyli
    czy to ma być nagroda dla wnuków bandytów z przed lat
    WIELKA ŻENADA I WSTYD
    Łatwo zapominamy o krzywdach

    • 0 5

    • Wnukom bandytów

      wypowiedz III wojnę.

      • 0 0

  • PRECZ WANDALOM ZZA WSCHODU!!!!!

    SPALILI TO MIASTO!!!! A ten g....ny reserved niech w d.. pe sobie wsadzi ten bilboard!!!!! s**** na cyrylicę i s**** na bandytów ze wschodu!!! to najgorsza nacja Świata!!!

    • 3 4

  • priviet druzja

    no duraki wam nużnyje nasze diengi ,a nie lubite kak my prijezdzajem za pakupkami, oj palaczki was bez wodki nie razbieriosz.

    • 0 1

  • ?

    plakat po rosyjsku?chyba jej nazwisko które własnie tak się pisze...czemu ma je spolszczać...my tego nie chcieliśmy co za wymyślony problem

    • 0 0

  • Poprawcie

    Ta Pani z bilbordu to : Vyalitsyna :)

    • 0 0

  • szanowna redakcja raczy żartować, wszak wiadomo że

    po angielsku juz nie robi na nikim wrazenia i sprzedaz od tego nie rosnie. slusznie ktos zauwazyl ze dzisiejszy mlody czlowiek nie zrozumie z napisu nic bo nie zna rosyjskiego wcale ale bedzie zainteresowany :) i na nas zadziala i na ten zgnily zachod tez - powieje troche wschodnia egzotyka. jak dla mnie reserved powinien sie pisac po chinsku byloby przynajmniej zgodnei z krajem pochodzenia wyrobow.

    • 1 0

  • ostatnio Rosjanie pytali mnie o 'Ariena"

    powiedzialem, ze na granicy Sopotu i Oliwy! Chyba dobrze, co ???? Tak tez bede informowac w czerwcu

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane