• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Rosyjskojęzyczna kampania reklamowa w Gdańsku?

neo
14 marca 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca... Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca...

Przyzwyczailiśmy się już do anglojęzycznych nazw osiedli, biurowców czy reklam. Tymczasem przy Fashion House w Gdańsku pojawił się plakat po... rosyjsku.



Denerwują cię wszechobecne reklamy w obcych językach?

W ten sposób reklamuje się Reserved, marka należąca do gdańskiej spółki LPP. Firma podpisała umowę z Rosjanką Sashą Pivovarovą, jedną z najbardziej rozchwytywanych modelek na świecie. Teraz twarzą marki jest Anna Vialicyna. Dlaczego jednak stojący przy Fashion House zobacz na mapie Gdańska cały plakat, łącznie z podaną na nim ceną, jest po rosyjsku?

- Aż tylu Rosjan do nas przyjeżdża, że trzeba dla nich specjalne reklamy robić? A może to przygotowania do zniesienia ruchu bezwizowego z okręgiem kaliningradzkim? - zastanawia się pan Krzysztof, nasz czytelnik.

Okazuje się, że plakat nie został powieszony przez pomyłkę, nie jest też przeznaczony dla naszych wschodnich sąsiadów, którzy chcieliby nas odwiedzić. To... przygotowanie do kampanii reklamowej, którą gdański producent odzieży planuje w Rosji, gdzie ma kilkadziesiąt sklepów. Bohaterką reklamy jest rosyjska modelka, Anna Vialicyna.

- Jest to tzw. próba billboardu, zostanie usunięta w najbliższym czasie - informuje Marta Lickiewicz z LPP.

LPP wiesza pojedyncze plakaty na próbę, zanim zleci ich masową produkcję. Przedstawicielom giełdowej spółki łatwiej je bowiem ocenić, gdy są na nośniku.
neo

Miejsca

Opinie (172) 8 zablokowanych

  • (1)

    NIE rozumiem dlaczego polska firma daje zarobić rosjankom ! Dlaczego nie dadzą zarobić naszym ? niech promuja polki a nie rosjanki !! od dziś nic tam nie kupie !

    • 2 5

    • mama

      pakuj kanapki i do szkoły, dziś masz na 10:30!

      • 0 1

  • Od czerwca otwieramy granicę dla Rosjan z Obwodu Kaliningradzkiego. Przywitajmy naszych sąsiadów ciepło mi miło:) (3)

    Dla wszystkich firm, to będzie złoty czas. Rosjanie już się szykują do gremialnych zakupów i eksportu do nas wielu dóbr.
    Powinniście się cieszyć, że Rosjanie będą nas odwiedzać, bo firmy w których pracujecie będą się dzięki temu rozwijać i zarabiać lepiej.

    • 5 2

    • (2)

      ale granica jest otwarta od 1989 roku

      • 1 2

      • (1)

        PO Shengen znowu zamknięta nie wiesz to nie wypowiadaj się.

        • 1 2

        • nie jest zamknięta, można ją przekraczać lecz trzeba spełnić wymóg formalny, nie czyni jednak to problemu z faktem przekraczania

          • 1 0

  • Jarek i Antek mieli rację ;-)

    • 1 2

  • Pińćset rubli za taką szmatkę???

    Chociaż u nas i tak ta sukienka będzie droższa.. ;)

    • 2 0

  • mogą

    po angielsku to mogą i po rosyjsku w koncu to nasi sąsiedzi

    • 3 0

  • Ładny, melodyjny język. Jakaś odmiana po wszechobecnym angolu. (1)

    ...........................................................................................

    • 8 1

    • brzydkim angolu

      zapomniałes dodać.

      • 3 0

  • wiadomo, nastała targowica, więc napisy będą po rusku i niemiecku (1)

    herr donald i gospodin paligłup rulez

    • 2 6

    • wot i pisowska swolocz

      • 3 0

  • Chyba dla darmowej reklamy na portalu trójmiasto.pl - łykają te chaczyki jak młode pelikany (1)

    • 1 3

    • idz na doksztalt

      ...moze wieczorowo, zeby nie kluc ludzi w oczy swoim analfabetyzmem!

      • 1 0

  • Wspaniala reklama dla LPP

    Konrowersyjny marketing przynosi rezultaty, LPP znow na ustach mieszkancow Gdanska!

    • 5 0

  • a co to k....,kogo obchodzi!?

    dla mnie moze byc takze po chinsku,przeciez firma za to placi a nie ty jeden z drugim,nie podoba sie nie patrz!

    • 6 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane