|
Alina Wiśniewska
2007-01-19 11:41
długo Cie nie było:)
mówiąc krótko, pomysł mi się nie podoba...
wolałbym jak już wcześniej napisałem konkretne tablice informacyjne po angielsku bo jak dalej będzie tak jak teraz to pójdzie plota w świat, że Gdańsk jest anty-turystyczny:)
2007-01-19 11:46
nie uczyłem się kaszubskiego, znam go od urodzenia.Polskiego dialektu jezyka rosyjskiego się nauczyłem w podstawówce. Jestem Kaszubą, to brzmi dumnie, w przeciwieństwie do jestem Polakiem, bo to wstyd na całym świecie, nawet borat się nabija z polskiego dialektu, mówić "dzak się mash", szkoda że pomylił zacofanie Polaczków z Kazachstanem.
2007-01-19 11:48
Prusy i Austria wprowadziły (od 1787 r. - patent cesarski w zaborze austriackim) na obszarze zaborów przymus posiadania przez Żydów nazwiska w wersji niemieckojęzycznej. Józef II dążący do germanizacji Żydów nakazał nadać Żydom nazwiska niemieckojęzyczne. Żydzi nie posiadali nazwisk, używali wyłącznie patronymików. W Galicji nazwiska nadawali starostowie. Za "ładne" nazwiska pochodzące od szlachetnych metali lub kamieni (np. Goldman) pobierane były wysokie opłaty. Tanie były nazwiska pochodzące od metali zwykłych (np. Eisen, Eisenmann). Bezpłatne były nazwiska odzwierzęce. Uprzedzenia wobec Żydów były powodem nadawania wyjątkowo złośliwych, ośmieszających nazwisk. W Prusach zadaniem tym obarczono komisje oficerskie, które je wykonały z żołdackim wdziękiem. Wśród żołdaków zabłysnął ekscentryczny bajkopisarz, a zarazem urzędnik pruski - radca E. T. A. Hoffman. Jego niebywała wyobraźnia znalazła tu pełen upust, doprowadzając Żydów do rozpaczy. Oto przykłady: Ochsenschwanz - Wołowyogon, Temperaturwechsel - Zmianatemperaury, Kanalgeruch - Kanałowyzapach, Wanzenknicker - Pluskwianasknera, Signmirwas - Zaśpiewajmicoś, Muttermilch - Mlekomatki, Goldberg - Złotagóra. Liczne nazwiska żydowskie mają związek z miejscem zamieszkania: Warschauer, Płonskier czy Drohobycki lub wykonywanym zawodem, jak w przypadku Handelsmana.
(www ornatowski)
2007-01-19 11:48
Niech kaszubki nauczą się czytać po polsku, w końcu w tym kraju mieszkają. A nie specjalnie dla nich marnować pieniądze podatników.
2007-01-19 11:52
joł joł potwierdzam
2007-01-19 11:52
cicho:-) bo nas poznają po oddechach:-)
atak atak ia potem słodki smak zwycięstwa:-)
Dobranoc! już dziś więcej nie będziem bawili,
Niech snu anioł modrymi skrzydły cię otoczy,
Dobranoc! niech odpoczną po łzach twoje oczy,
Dobranoc! niech się serce pokojem zasili.
Dobranoc! z każdej ze mną przemówionej chwili
Niech zostanie dźwięk jakiś cichy i uroczy,
Niechaj gra w twoim uchu, a gdy myśl zamroczy,
Niech się mój obraz sennym źrenicom przymili.
Dobranoc! obróć jeszcze raz na mnie oczęta,
Pozwól lica. - Dobranoc! - Chcesz na sługi klasnąć?
Daj mi pierś ucałować. - Dobranoc! zapięta.
- Dobranoc! już uciekłaś i drzwi chcesz zatrzasnąć.
Dobranoc ci przez klamkę - niestety! zamknięta!
Powtarzając: dobranoc! nie dałbym ci zasnąć.
2007-01-19 11:52
nie wiem, czy zauważyłeś, ale Borat poprzez ironie wytyka ograniczenie i schematyczność amerykanów, a poza tym jest zabójczo śmieszny:).
2007-01-19 11:53
ciekawe jak by to brzmiało po kaszubsku?
2007-01-19 12:00
Pora na wypieprzenie Kaszubów z Wolnego Miasta Gdańska
2007-01-19 12:03
Edku - jestes dziwakiem - Gdanszczaninem - czy to wstyd dla ciebie ze będą kaszubskie nazwy? To jedna z atrakcji dla innych - w ogóle nie przeszkadzająca tubylcom... Na szczęście nie Ty jeden decydujesz o takich sprawach... Aha... masz takie "swojskie imię"...
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
