Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Must be the język. Polish język

Michał Stąporek
21 lutego 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Opinie (220)
Media elektroniczne posiłkują się angielszczyzną, gdyż prawdopodobnie ktoś uznał, że dodaje im to blichtru i światowego sznytu. Media elektroniczne posiłkują się angielszczyzną, gdyż prawdopodobnie ktoś uznał, że dodaje im to blichtru i światowego sznytu.

Media elektroniczne posiłkują się angielszczyzną, gdyż prawdopodobnie ktoś uznał, że dodaje im to blichtru i światowego sznytu.

mat. prasowe Polsatu

21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Przepraszam, czego?



Jak oceniasz polszczyznę współczesnych Polaków?

Już w nazwie tego święta tkwi o ile nie paradoks, to przynajmniej spory ładunek humoru, być może wisielczego. Bo święto naszego języka ojczystego trudno jest obchodzić nawet w wymiarze narodowym.

Wystarczy krótka przejażdżka po Trójmieście, by nabrać poważnych wątpliwości, czy aby polski jest w tym kraju wciąż językiem ojczystym. Lądujemy w Rębiechowie, gdzie wita nas wielki napis Gdansk Lech Walesa Airport i nawet akcja władz lotniska, które postanowiły poprawić kreskę w literze "ń" nie zmieni tu wrażenia, że w jakiejś maszynie drukarskiej zabrakło polskich znaków.

W drodze z lotniska do miasta i w samym Trójmieście natkniemy się na BCB Business Park, Allcon Park, Łużycka Office Park, Arkońska Business Park. Dziwnym trafem brak w tych parkach drzew. Zresztą wszyscy deweloperzy mają spore zasługi w zwalczaniu języka polskiego: Office Island, Aura Island, Company House, Fashion Outlet Center, Fort Forest, Waterlane.

Ciekawe, kiedy Hala Olivia nie wytrzyma presji ze strony pobliskiej Olivia Gate i zmieni nazwę na Olivia Hall...

Czytaj także: Piasek w basenie, czyli językowy kompleks niższości

Podobne wątpliwości można mieć korzystając z polskich mediów. Włączam telewizor i trafiam - o co akurat niezwykle łatwo - na pasmo reklamowe. A w nim: warzylion, soser, bulionetka, funpack hd, rewolucja od Pantene, Denta Stix od Pedigree. Po nich Top Model, Must be the Music, Voice of Poland. No i to wylansowane przez nie "jestem na tak", zamiast "jestem za".

Jak i czy w ogóle z tym walczyć? Na pewno nie nowelizowaniem uchwalonej w 1999 r. Ustawy o języku polskim, bo znając kompetencje legislacyjne polskich posłów i przekorę Polaków byłoby to jak wiadro wody na tonący okręt.

Ale jakiś odpór pochodowi głupiej angielszczyzny już dajemy, nawet nieświadomie. Na jednym z trójmiejskich przystanków autobusowych widziałem plakat z rysunkiem kilkuletniego dziecka. Rysunek promował chyba turniej Euro 2012. Bandy wokół boiska pokrywały reklamy, w tym operatora komórkowego Ti-Mobajl (tak w oryginale).

Żeby nie było wątpliwości: uważam, że nauka języków obcych to coś fantastycznego, ale słowne gargamele w polszczyźnie powinniśmy traktować właśnie tak, jak zrobił to ten kilkuletni rysownik.

Dodaj ojczysty do ulubionych

Film promujący używanie polskich słów, które są wypierane z mowy przez ich angielskie odpowiedniki.

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (220) 3 zablokowane

  • 2012-02-21 12:30

    Mnie męczy slang ogłoszeń samochodowych: w skórze , w dizlu , w automacie. (4)

    Kiedyś jakiś baran napisał: "piękne BMW w biegach" co miało oznaczać chyba skrzynię manualną :-)

    Violetta przez 2T

    12 lat

    • 12 1

    • 2012-02-21 12:36

      (1)

      to jest język ludzi z wykształceniem zasadniczym albo niżej. Po prostu tak prościej im się konstruuje zdania z potrzebną informacją, a ponieważ w Polsce samochód bez względu na wiek i stan, byle by niemiecki, jest synonimem luksusu i prestiżu, więc taki język jest też wyznacznikiem statusu społecznego.

      12 lat

      • 7 1

      • 2012-02-21 12:39

        Tak - jest wyznacznikiem najniższego z możliwych statusu społecznego. Czyli średniej krajowej. Witamy w ełrolandzie najniższego wspólnego mianownika, k**wa!

        Anna Biustyna trollencio aqua turbat

        12 lat

        • 3 2

    • 2012-02-21 12:42

      (1)

      Kozackie BMW
      BMW lalka

      doinwestowany

      12 lat

      • 6 0

      • 2012-02-21 13:28

        Cycuś i igiełka! Na wypasie! Na bogato! No i nie zapominajmy - FULL OPCJA! Jak ktoś jest wykształciuchem, to może napisać - "pełna opcja". To taka, powiedzmy - opcja dla purystów językowych :)

        trollencio na resorach

        12 lat

        • 2 2

  • 2012-02-21 12:30

    baba zwykla do wszystkiego przywykla

    Czesc- drogi zakorkowane, wiec stoimy w korkach -tragedia

    12 lat

    • 1 0

  • 2012-02-21 12:32

    Ogłupianie z każdej strony.

    Design, Trójmiasto de luxe, Manager, Copywriter, Fashion, itd.

    Alfabet

    12 lat

    • 12 0

  • 2012-02-21 12:34

    BYNAJMNIEJ NIE RÓWNA SIĘ PRZYNAJMNIEJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    APELUJĘ DO WAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    proszę najpierw poświęcić kilka minut na przeczytanie definicji słowa BYNAJMNIEJ i przykładów kiedy je stosować.
    Szlag mnie trafia jak ludzie używają tego słowa w znaczeniu "przynajmniej"..

    "...kapitan używa słów, których znaczenia nie rozumie ... "

    k.

    12 lat

    • 13 0

  • 2012-02-21 12:35

    Wnioskuj (3)

    Polska mowa, jest bardzo dziś nie zdrowa
    Nowa moda wujem Samem zarażona ona
    W języku Michaela Jacksona I Antygona
    W Nowym Jorku
    Niedługo dubbing na Bolku i Lolku

    Wnioskuj Joka rymuje po polsku

    12 lat

    • 0 5

    • 2012-02-21 12:41

      (2)

      Uhh -- "nie zdrowa?"

      "NIE" Z PRZYMIOTNIKAMI W STOPNIU RÓWNYM PISZEMY RAZEM Z PRZYMIOTNIKIEM! PS: Ilu wyrazów w poprzednim zdaniu nie zrozumiałeś?

      Potrójna ironia gimbusowych wypocin....

      trollencio grammaticus

      12 lat

      • 5 0

      • 2012-02-21 14:18

        Używanie więcej niż 3 kropek w wielokropku świadczy o braku równowagi psychicznej trolu (1)

        12 lat

        • 0 3

        • 2012-02-21 14:49

          Chel jea.

          trollencio, f*ckencio - dwa bratanki

          12 lat

          • 0 0

  • 2012-02-21 12:38

    Z BULEM SERCA MUSZĘ PRZYZNAĆ ŻE DOBRY ARTYKUŁ (1)

    Bronek z widłami

    12 lat

    • 12 0

    • 2012-02-21 13:37

      bul bul bul

      na ten ból

      k

      12 lat

      • 0 2

  • 2012-02-21 12:44

    Przykład nowomowy zaczerpmięty z Portalu Trójmiast"Pomorze ma szanse stać się zagłębiem przemysłu offshore

    Niewielu bedzie widziało - co oznacza to "szorowanie".To samo z opisywaną wystawą wzornictwa PRL w Gdyni - dziś brzmi dumnie design czytaj dizajn.Szanujmy nasz język

    12 lat

    • 12 0

  • 2012-02-21 12:46

    (1)

    Jestem przeciwna powszechnej amerykanizacji ale akurat nazwy programów typu Must Be The Music, są często podawane w dwóch wersjach językowych ze względu na wymogi właściciela licencji

    12 lat

    • 6 1

    • 2012-02-21 19:33

      Ale ja mieszkam w Polsce i chcę czytać i picać w języku polskim .

      12 lat

      • 3 0

  • 2012-02-21 12:46

    baba zwykla do wszystkiego przywykla

    z-bolem zeba musze przyznac -zal mi Bronka ze bronowac musi widlami,

    12 lat

    • 3 1

  • 2012-02-21 12:54

    makaronizmy były zawsze

    choć słowo makaronizm powstało gdy słówek włoskich wtrącanych do polskiego było najwięcej...
    Teraz to by trzeba powiedzieć że mamy hamburgeryzmy ...

    abx

    12 lat

    • 10 1

2
3
4
5
6

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3243)

Najczęściej komentowane

Twórca Amber Gold napisał list do mediów. Co było w kopercie?

Twórca Amber Gold pisze list do dziennikarzy

700 stoisk i 1 mln gości. Za tydzień rusza Jarmark św. Dominika.

700 stoisk i 1 mln gości w Gdańsku

więcej

Najczęściej czytane